纯紫家族吧 关注:196贴子:41,934

【纯陌熙紫】曜纸作死第二弹大坑《Fate Extra ???》

只看楼主收藏回复

呜呜呜我真的是作死啊!
好无节操!
而且看不懂什么的最讨厌了!
所以要看着翻译写文!
而且有时候还直接不经授权复制了小部分翻译
所以要是被人投诉这个帖子就废了……


IP属地:广东1楼2014-08-25 11:12回复
    还有……即使没人投诉……我也得一周才更新次……毕竟开学什么的……


    IP属地:广东3楼2014-08-25 11:13
    回复
      fate只爱金剑


      IP属地:天津来自Android客户端5楼2014-08-25 11:45
      收起回复
        喔喔!温婉晗粗线!


        6楼2014-08-25 17:10
        收起回复
          ——第一章隶属庭院——
          章序:翻译来自上述网址中的“尼禄线”
          BGM:马克西姆——《蜂鸟》
          Kolibre(蜂鸟) - Maksim

          ——来聊聊某个女人吧。
          打从睁开双眼的那一刻起,女人就被疾病缠身。
          沉重的锁链遍布全身。
          毫无自由,旁人如此怜悯她。
          毫无自由,她却为此欢欣雀跃。
          绝不沦陷的钢铁连衣裙。
          城门大开的深处,是少女充满魔性的陷阱。
          虽说他人的秘密如蜜糖般甘甜,但是……
          SG1
          ——已确认脑波的活动正常。α波、β波正常。处于觉醒状态。
          温暖的声音。
          我努力睁开眼睛。
          是樱,不会忘记的。
          【——樱?她也在啊……】
          还是问问她吧,发生了什么……我怎么……晕过去了……
          ——等等这是哪里?……
          ——前辈,你怎么了?这里是SE.RA.PH的,月之里侧的月海源学园旧校舍,不知道发生什么了……明明……之前还和士郎在店里工作的……忽然就踩空“掉”到这里来了……这还没算什么……进来之后我发现我忘记了在地球的圣杯战争中的经历……而且,我变成了AI……现在要守护这个校舍,还有这里的人……总之你醒了就好……我得先去通知雷欧前辈……
          【SE.RA.PH?月之里侧?AI?】
          ——……
          头又开始痛了起来。
          这是……什么?
          渐渐涌入、
          渐渐理解、
          终于想起来这是“情报”。
          好吧,现状明白了。
          尽管SE.RA.PH的圣杯战争,和我经历的那两次圣杯战争,圣杯系统不一样,就算SE.RA.PH的圣杯系统如何异常也与我无关,但是就像WINDOWS XP和 WINDOWS 7一样,既无关又相关【作者:啊啊啊我各种真的不明白@¥……(&)——&——#¥#*(——反正你们看看能不能理解……ORZ】,结果,我还是被扯进来了。【作者吐槽:一句话概括,剧情需要(拍死)】


          IP属地:广东7楼2014-08-25 22:11
          回复
            ——学生会室前——
            进去之前,我得先深呼吸。
            情报告诉我,雷欧纳多·比斯塔里奥·哈维(Leonardo B. Harwey),西欧财阀(哈维家)的下位当家。最强的Master。他的Servant……是……是……高文?!
            差点忍不住叫出声来。
            啊……几千年不见了啊……可是……现在不是能和高文说话的时候吧……
            另外,里面还有卧藤门司,情况不明,但是也是Master。
            尤里乌斯·贝尔奇斯科·哈维(Julius Belkisk Harwey),雷奥的哥哥。
            情报没有更多的信息了。
            进去吧。
            ——啊,来了啊。你好,Saber同学~
            雷欧一看见我,就笑着和我打招呼。
            出于礼仪,我也笑着跟他打了招呼。
            呃呃呃……怎么这个时候肚子响了……
            雷欧苦笑:这里的确没有饭堂……小卖部倒是有……很快就会开了吧……言归正传,你明白我们现在的状况吗?
            我只知道这里是月之里侧,还有,我成了Master这件事而已,其他的,除了记忆部分忘却以外没有什么了。
            ————这样啊。
            雷欧沉思了下。
            ——那个,Saber同学,想拜托你件事……能否请你调查校庭的樱花树?因为这里只有我、你还有吉娜有Servant。树里面不知道是什么,而且不在樱的保护范围内,一般人进去可能会有危险。吉娜不愿意进去。我呢,得在这里部署。
            ……什么嘛……
            好吧,我就答应下来吧。情报是我自己来收集最好的没错。
            答应了雷欧的请求。


            IP属地:广东9楼2014-08-26 09:15
            收起回复
              ——对了,Saber同学,请记得换上这里的校服,以方便我们辨认。
              ——小卖部——
              离开学生会室之前,樱拜托我帮她买一套校服。
              这里是小卖部。现在终于开了……
              收音机后面的男人……如此眼熟
              言峰绮礼……他不是应该被【哗——】了挂了才对的吗?怎么他也被卷进来了?
              还是问问他吧。
              ——哦抠搜少哦~年,不,称之为Saber小姐比较合适吧。看你一脸疑惑的样子,你是想要问我的事情吧?很抱歉,我除了记得我在黑泥里面看切嗣【的照片】的时候被切嗣【的照片】吸【引】进来之外,其他的都不记得了呢。不过这里真是漂亮呢……哪天能把切嗣拉进来也不错……
              我忽然发现这个男人是个隐性话唠……
              还是赶紧买完东西走人吧……
              …………校服还真贵!买了两套就没钱买东西吃了!¥*(IY*(%)U!*^(&()@&(*)!&(+)@&(*)!)&!(_&^*$#()%$()&的!
              啊啊……谁能借点钱给我……
              回到学生会室,将校服给了樱。
              自己也换上了校服。
              ——啊太好了……谢谢前辈……【因为我被卷进来的时候没钱所以买不起校服真是……ORZ】……嗯……我没办法报答前辈【no money no 奖励】,只能给你这个了……
              “尤里乌斯的咖哩”GET……看起来就知道味道很不好……
              不过还是留着吧说不定有用……
              顺便去找高文谈谈吧。
              ——和高文对话——
              ——王,你还好吗?
              高文果然是忠义的骑士呢,我挺高兴。【这句是废话的感觉……】
              但是为啥我想违背礼仪说句“不好”的呢……【这是因为你被人追求但是你自己又不愿意啊……虽然你现在忘记了……】
              我敷衍高文,说了句“挺好”
              ……
              ……
              ……
              将自己后来与圣杯缔约的事情、实际上没有死去,以幽灵【英灵】的身份存活的事情、还有没有遗忘的圣杯战争部分,的告诉了高文。
              我想得到圣杯,改变不列颠的命运。
              ——其实,这个愿望,即使能实现,也救不了不列颠。
              ?!怎么可能!
              ——历史,循环往复而不曾往复。各个国家都有自己的兴衰。王,你应该知道,现在的不列颠——英国吧?当王您还在位的时候,半个地球之外的中国,也在动乱的南北朝之中,然而那之后便是空前盛世——隋朝和唐朝啊。之后的中国,在工业革命中被自己的“强大”迷惑,从而远离了世界,而不列颠(英国),却在此时成为了一流强国。再后的第二次工业革命,英国又被美国超越,中国更是彻底沦为半殖民地半封建社会。然而历史是公平的。现代的中国,正在重新走上繁荣的道路,而英国,在千年的动乱之中,醒悟了,得到了暂时的平静。套用苏东坡的一句词,那就是“大江东去浪淘尽千古风流人物”啊!
              这些我何尝不知道!但是我不过是想改变当时的状况,让那时的人民过上好点的日子而已!
              ——你果然还是不懂人心,王。我们不能改变历史,我们只能改变未来。哪怕像中国遭受了百年的耻辱,只要痛定思痛,拼尽全力改变未来,也是对自己的救济。谁能不犯错?再伟大的人也有犯错的时候,但是不去改正,而是费尽心思的去修改、掩盖历史,让自己“不犯错”是不可能的事情。这也是对历史的不尊重!
              ——其次,圣杯,本来就不应该存在。为所欲为的愿望,早已违背了愿望这个存在。而且,这个圣杯已被污染。放弃无谓的“篡改历史”吧,王。抱歉,我说的有点过了。
              …………
              …………高文,你什么时候变得如此深沉了。
              不过,若是我的确是个“贤君”的话,是应该听听高文这番话的。
              王,只是历史的产物。
              当历史不需要王的时候,王是时候离去了。
              还有,我讨厌掩饰和欺骗。
              所以,还是不要“掩盖历史”吧。


              IP属地:广东10楼2014-08-26 14:51
              收起回复
                ——谈话结束,前往校庭调查——
                宽敞的校庭,一角的樱花树很是吸引眼球。
                靠近樱花树。
                离着还有几米的时候,地面震动起来。
                樱花树忽然“长高”了,还生出一个门来。
                这里面是个迷宫。
                进入迷宫前,雷欧告诉我安装了通信。
                樱告诉我,进去时,如果遇到不能解决的麻烦,一定要回来。
                不过……这算不算是麻烦呢。
                吉尔伽美什不知道什么时候跑出来了。
                还一副不可一世的样子
                ——怎么了,对我有意见吗?我不过是来保护你免受怪物侵害而已。你现在是Master,即使有武器,也只能对Servant有作用而已。
                ——况且……你进来的时候……能力初期化了……
                他说的没错……我和他现在都是幸运E+各种能力E……
                BILI-BILI-BILI-
                通信传来了雷欧的声音
                ——Saber同学,请向前走,前方是几个简单的怪物,拿来当教学用具真是合适不过了……
                ——你没有遗忘战斗方式的吧?
                哪有忘记,不就直接拿武器上场吗……
                好吧……这里是SE.RA.PH,战斗方式应该不同。
                我该怎么说我不会战斗……
                ——好吧,看来忘记了啊。其实很简单的,就像石头剪刀布那样……不过呢多了些技能还有Master专用的code而已。Servant一回合能动作六次,每一回合之后要回来和Master讨论下一回合的动作。除了技能之外的动作,如果三个回合都能压制对方,就会有一个额外攻击……动作有:攻击(ATTACK),防御(GUARD),破防(BREAK),还有技能(SKILL)。攻击压制破防,防御压制攻击,破防压制防御。技能嘛,……要看Servant情况了。
                ……很容易理解的样子嘛。
                ——还有,Master的code,一回合只能用一次,而且会打断Servant的动作。但是给Servant回复体力和魔力,不在code范围之内,但是一回合也只能有一次。
                好吧,我现在能用的code……我的剑嘛……功能………………
                ………………………………………………………………
                …………………………………………………………………………
                ……让Servant从中二状态脉动回来……
                这算什么嘛……
                不如说“解除所有不利状态”好些……
                ——那么,Saber同学,上吧。
                雷欧的声音将我的注意力拉回来。
                ——哼!虽然现在的能力很低,但是你别看小我哦!杂种!
                吉尔伽美什对着通信嚣张地说。
                ——即使没有Master,我自己也可以战斗~~~
                剪剪剪剪剪剪!(攻击……)
                布布布布布布!(防御……)
                锤锤锤锤锤锤!(破防……)
                18秒钟功夫,吉尔伽美什就完胜了三只怪物……
                ——哈哈,别开心的太早,英雄王。
                雷欧似乎没对英雄王的完胜感到太高兴。
                ——不是所有的怪物都这么简单的,不信,你试试道路前方的怪物。
                ——哼!不过是些杂兵!
                吉尔伽美什不理会雷欧的提醒,在我喝住他之前,自己对前方的苍蝇形怪物出手了。
                ——?!!!
                ——唔!
                唉……狂妄的英雄王哟……这下你吃到苦头了吧。
                被对手压制住,勉强撑到1回合,回来只剩下1%的体力。
                ——可恶……女人你有带着你的剑鞘吗?
                ……很遗憾,我的剑鞘一直在士郎手上……
                ——!¥(()*(%……&——)*()……可恶……那有什么能给我回复体力的东西吗?
                我望了望校服的口袋,里面只有那包“尤里乌斯咖哩”……刚好可以给Servant用……
                但是……看起来不是很好吃……不知道吉尔伽美什吃下去什么反应……
                死马当活医吧……
                顺便告诉吉尔伽美什正确的打开(战斗)方式……
                ——呜哇哇哇哇哇哇哇……咳咳……虽然是难吃了些但是……这下我的确停不下来了哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈杂种看招!
                ——嗖!
                怪物总算被消灭了。
                我们继续上路。
                嘛,下一次战斗之前,应该治疗下吉尔伽美什的中二病……


                IP属地:广东11楼2014-08-26 15:36
                回复
                  另:Saber校装 照片
                  fate金剑双王资源号的微【】博,8月3日

                  呃呃呃怎么发不了文……


                  IP属地:广东12楼2014-08-26 17:39
                  回复



                    IP属地:广东13楼2014-08-26 17:42
                    回复
                      ——晚上——
                      其实月之里侧没有“晚上”的概念。
                      准确的说是没有时间的概念。
                      所以晚上其实还是白天。
                      为了避开吉尔伽美什,我来到了一楼。
                      ……我闻到了食物的味道!
                      ……是从1.2年级教室传出来的!
                      这才想起自己还没吃过什么东西。
                      推开教室门,发现里面居然是变态修女、高文、雷欧和尤里乌斯。
                      高文正在煮方便面……
                      高文卿你当Servant【从者】当久了真的变Servant【待者】了哟!
                      还是说雷欧是你的……
                      不不不不不行我怎么可以有这种邪恶的想法!
                      ——那、那个……
                      高文注意到了我正在盯着方便面出神。
                      ——在这种场合,我该叫您吾王呢,还是Saber小姐合适?
                      我还以为高文发现了我想抢走他手上的面的阴谋……呼……
                      不过现在我已经不在意高文对我如何称呼了,尤其在刚刚和他聊天之后。
                      王已经死了。
                      高文,你还是叫我Saber小姐吧。
                      ——那样子啊……
                      就是现在,趁高文正在沉思的时候,将面抢过来吧!
                      虽然礼仪什么的!但是我真真要饿死了!抱歉!
                      ——哇哇哇!Saber小姐你在干什么啦!不行的啦这是吾主的面啦……
                      高文回过神来,护住面。
                      ——没关系的啦,高文……我们没有通知Saber同学前来享用晚餐还真是不对……
                      还好,雷欧没怎么生气……
                      ——那么Saber同学,你愿意享用一份吗?让高文卿来做饭就行了。
                      求之不得呢。
                      ——唔呼呼呼呼……
                      一旁的杀生院捂着嘴笑起来。
                      ——好可爱的Master。
                      ——虽然因为饥饿而失礼,但的确比你这个邪恶的女人好多了。
                      一个蓝发的正太【?】大叔【!】忽然出现在眼前。
                      ——真是讨厌,安徒生,你的毒舌什么时候才能停下来嘛。
                      杀生院一脸无奈。
                      安徒生?那个世界著名的童话大师?是我在爱丽家的时候,天天给依莉雅念的,《人鱼公主》《卖火柴的小女孩》的作者吗?
                      ——我只是在阐述事实。真不知道你这个女人吃了什么,才会变得如此邪恶。你看,你现在吃的黄瓜味方便面,不是吃的津津有味吗?说不定你就是吃太多这样的垃圾食品,才会变成这样。话说回来,现代科学技术真是双刃剑啊。方便面虽然容易携带,但是吃多了会对人体的健康造成影响……那边的两位Master哟,你们可千万别学她,不然一会就会变成拥有丰满身材的“美肉”了~
                      安徒生的毒舌好像根本停不下来似的。
                      ——哈哈哈,快住嘴吧,前半生贫穷潦倒的世界大师。你要吃面的话,去找高文吧别老拿我开刀。
                      杀生院好不容易才想到了什么,堵住了安徒生的嘴。


                      IP属地:广东15楼2014-08-27 09:53
                      回复
                        我在一旁看,忍不住笑了。
                        不过,这样直接暴露了Servant的真名真的好吗?
                        ——嘛,反正我也“不能战斗”,Servant的真名是否暴露,也就无所谓了吧。
                        杀生院略悲伤地笑着。
                        也是,我不能想象安徒生怎么战斗。总不可能战斗的时候直接用他的毒舌把对手毒死吧……
                        ——看来杂种们的聚会很有趣的样子呢。
                        ……
                        吉尔伽美什……什么时候……
                        ——
                        安徒生:嗯?那边金闪闪的Servant是怎么回事?看起来一副“看破红尘”的样子。
                        吉尔伽美什:咦,虽然杂种你一副欠揍的样子可是居然能知道本王“看破红尘”,不简单嘛……【眼神死】
                        安徒生:区区俗人,看破他的心是在是容易呢。但是偏偏你不是个俗人——传说中的英雄王,吉尔伽美什对吧?下次出来能穿的别这么二【土豪】吗?
                        吉尔伽美什:……有两手嘛小子【大叔】!好!既然如此我们去外面单独谈谈吧哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈!
                        安徒生:随便,不过得等你不犯二的时候才行……
                        吉尔伽美什:好吧,虽然很扫兴,可是今天本王也挺累了,该休息下~啊,那边正在煮面的杂种,记得给我也留一份~Saber你得帮本王端上来哦!
                        ——
                        又消失了。
                        不过为何要这么欺负我曾经的骑士嘛!
                        高文卿你什么时候才轮到给自己煮面啊!我忽然很后悔当时把圆桌的食物都给吃光了没给高文兰斯他们留点……现在估计高文当时是饿死的吧……【并不】
                        正在我内心各种愧疚的时候,言峰端着一盆麻婆豆腐进来了。
                        ——我听说这里食物不够,所以我送一点东西给你们吧反正我这里多的是……
                        被晾在一旁的尤里乌斯感激的望了言峰一眼,接过了言峰的豆腐【←我故意这样写的你们明白吗哈哈哈哈】
                        ——高文卿啊,要是面不够的话你就和哥哥一起吃吧……
                        雷欧依然微笑。
                        ——遵命吾主。
                        高文默默地将最后一碗面给了我,顺便给了个怨念的眼神给我。


                        IP属地:广东16楼2014-08-27 09:54
                        回复

                          ……看来我和高文都知道这豆腐……有问题……
                          尤里乌斯目无表情的将豆腐分作两份。
                          直觉告诉我,麻婆豆腐和尤里乌斯咖哩是一样的味道。
                          不过麻婆豆腐的卖相比尤里乌斯咖哩好多了。
                          高文可能原想着等言峰、雷欧走开,就偷偷把豆腐倒掉的。
                          不过当他看见言峰、雷欧正微笑【有♂爱】地看着自己和尤里乌斯的时候,就明白自己的命运了。
                          我为你默哀,高文。
                          尤里乌斯还没有下筷,估计他也对豆腐表示担心……
                          ——怎么还不下筷啊,高文
                          尤里乌斯打破了沉默。
                          ——你也是啊,尤里乌斯。不如你先尝尝怎么样,比起你的咖哩。
                          高文没有胆量当前锋【前浪←长江后浪推前浪,前浪倒(死)在沙滩上←兰斯混进去了……】
                          ——额……不如我们同时下筷吧……
                          最终,尤里乌斯选择妥协。
                          3
                          2
                          1
                          ——唔呜呜呜……
                          ——啊啊呃呃呃额额……
                          在旁边的言峰顿时吓得泪汪汪
                          ——我的豆腐【雾】有这么难吃吗?
                          ——不不不很好吃!
                          高文和尤里乌斯连忙掩饰。
                          ——真的?QUQ那么你们快点吃完了啊!我那里还有很多的呢!
                          言峰顿时转为灿烂的笑脸。
                          第二天
                          尤里乌斯和高文都不能起床……
                          高文:吾王吾主抱歉我今天不能工作唔唔唔呜呜呜呜呜!
                          尤里乌斯:弟弟今天的饭委屈你亲自下厨了!
                          雷欧:NANI??????!!!!!!!!!!!我会直接把厨房炸了的啊!
                          ——凛 SG1结束——


                          IP属地:广东17楼2014-08-27 09:55
                          回复
                            ——凛 SG2——
                            我躺在床上,想着今天的事情。
                            看来那个墙壁,要通过摘除SG,才能打破。
                            但是……这么……的事……我真的不想干……
                            我盯着左手发呆
                            等等!
                            我这才发现我没有令咒啊!
                            ——怎么,现在才发现么,Saber?
                            吉尔伽美什出现。
                            ——关于这点,我就告诉你吧,在你呼唤我的时候,已经用光了。
                            天啊……
                            万一发生了什么,没有令咒就没有安全保障了……
                            我得做好预防。


                            IP属地:广东18楼2014-08-27 10:47
                            回复
                              是时候起床了。
                              前往学生会室吧。
                              ——学生会室——
                              ——早安,Saber同学。
                              雷欧很有礼貌的打招呼,一般的少女看见他这样子,应该会马上红心满满的吧。
                              ——今天要调查迷宫的第二层,这次我们开了生命检测仪,如果发现了什么我们会告诉你的。辛苦你了,Saber同学。
                              ——今天也请加油哦,前辈。
                              樱给我打气。
                              我正要站起身来。
                              ——啊啊啊这是什么……
                              樱忽然被什么吓到,向我扑来。
                              ——啵……
                              ——?!不小心和樱亲上了?!!!
                              ——高文!DV!快!
                              雷欧见到此景,忽然很激动……
                              果然是英国绅士【绅士是啥你懂的不就是HEN♂TAI】啊雷欧!
                              ——当然了吾主!这可是千载难逢啊!
                              高文!我要炒了你!
                              ——……
                              尤里乌斯一脸无奈。
                              我连忙扶起樱,然后从樱的身下离开。
                              一大早的太倒霉了,看来今天真的得加油,以摆脱幸运E什么的。
                              ——1楼走廊——
                              大河:啊,Saber,这里有个装饰,我刚刚弄好的,你会收下吧?很可爱的哦!因为我觉得很适合你所以就送你啦……
                              “布偶狮子”GET


                              IP属地:广东19楼2014-08-27 10:48
                              回复