真心胶...
讲著广东话骂人真TM给香港丢脸......
(虽然这样就会把责任推给台人((((
但真的很胶,所以我不混youtube(谁在乎
事情是这样的
因为原片是吐槽Forzen的,但吐槽超不专业,现在被骂的片只是翻译
译者是试翻的,有很多梗都是Google不到的
所以译者有3句没翻
ChestNut923是译者,我就翻译一下詹心悦的话吧
好心你啦!你是说翻译就不要撩其他有看过原片好喜欢Frozen又骂你那些人好不(抱歉这句我也听不懂她在说啥...)就算不说翻译那段都有问题啦.作片的人根本不理解Frozen!!!!!!!!!!
所以这段片没问题?有些没看过Frozen的人看了之后会不会觉得Frozen好差?如果你是热爱Frozen.你想下这段片对Frozen有没有影响??如果你说没有.恭喜你.你已经成功得到与无脑人士交谈的机会 (表示我不会罗....(没看过的
我在说其他对Frozen无认识的人呀.你真的有问题.你又跟我讲,如果我看过「老实说预告片」我有没有看关我什么事呀
老实说预告片是一个吐槽各电影游戏的影片系列,吐槽根本神专业((((