简单翻译一下大概的：
本作品讲述了中国明代四大女医之一的谈允贤波澜壮阔的一生。预计2015年5月在中国播出（时间不知道准不准），是《宫廷女官若曦》（步步惊心）导演李国立的最新作品，备受瞩目。
饰演女医谈允贤的是《宫廷女官若曦》中若曦的扮演者刘诗诗，她以端庄的美貌和精湛的演技在日本获得高人气。今年，她与三浦春马共同出演的电影《深夜前的五分钟》将在中日两地上映。
女医明妃传吧 关注：89,389贴子：1,368,982
ヒロイン谈允贤〈タン・ユエンシュン〉を演じるのは「宫廷女官 若曦」で若曦を演じ、一跃トップスターとなったリウ・シーシー。その端正な美貌と高い演技力は日本でも高い人気を夸り、今年、三浦春马と共演した日中合作映画『真夜中の5分前』の公开が控えています。
また、ヒロインをめぐる皇子役には歌手としても活跃中のウォレス・フォと、ベルリン国际映画祭で银熊赏を受赏した『推拿』に出演した注目の若手スター、ホアン・シュアンを抜擢。その豪华なキャスト阵とともに、「宫廷女官 若曦」を手がけた総合芸能事务所"唐人电影国际有限公司"が本作を全面的にバックアップをしていることでも话题となっています。
「宫廷女官 若曦」以降、韩流ファンからも中国ドラマを望む声が高まっている中、本作は日本でも大ヒットした韩国ドラマ「宫廷女官チャングムの誓い」「ホジュン～宫廷医官への道～」を彷佛とさせる作品として、日本でも中国ドラマ史上最高のヒットが予想されます。
また、ヒロインをめぐる皇子役には歌手としても活跃中のウォレス・フォと、ベルリン国际映画祭で银熊赏を受赏した『推拿』に出演した注目の若手スター、ホアン・シュアンを抜擢。その豪华なキャスト阵とともに、「宫廷女官 若曦」を手がけた総合芸能事务所"唐人电影国际有限公司"が本作を全面的にバックアップをしていることでも话题となっています。
「宫廷女官 若曦」以降、韩流ファンからも中国ドラマを望む声が高まっている中、本作は日本でも大ヒットした韩国ドラマ「宫廷女官チャングムの誓い」「ホジュン～宫廷医官への道～」を彷佛とさせる作品として、日本でも中国ドラマ史上最高のヒットが予想されます。
期待
