桜落成伤吧 关注:242贴子:18,660
  • 0回复贴,共1

「站在白色发光的风的对面 与你一起看到崭新的冬天」

只看楼主收藏回复

跨越宇宙的纯白之风
简直像小和的角色歌一样qwq
当然冬天改成夏天就更好了

「白い风」
作词:多田慎也
作曲:多田慎也
编曲:生田真心
歌:ももいろクローバーZ
响け始まりのメロディー
开始响起的Melody
冬の空にカナシミは消えた
在冬天的天空中悲伤已消去
今なら 答え出せそうだよ
现在的话 像是能得出答案啊
立ちすくんで见てた昨日に
给那伫立呆望著的昨日
ただハローとグッバイくりかえす日々で
因为只是Hello和Goodbye重覆的每天中
キセキは起こるんだ
仍会有奇迹出现
当たり前の出来事の中
在理所当然发生的事情中
偶然の颜で
出现偶然的面孔
白く光る风立つ向こう侧
站在白色发光的风的对面
新しい冬をキミとみつけた
与你一起看到了崭新的冬天
ありがとう 优しく微笑(わら)う キミのそばで
谢谢你 温柔地微笑著 在你的身旁
强くなる もっともっと
变得坚强 更加 更加
街は未完成のドラマ
街道是未完成的Drama
セリフもなく続いていくセカイ
没有对话仍继续下去的世界
ポケットの中握りしめた
Pocket中握紧著
后悔と希望のカケラ
后悔和希望的碎片
谁だって精一杯强がってみせる
即使是谁也尽力显得坚强
嬉しくて 悲しくて
快乐也好 悲伤也好
そんなふうにして 明日もまた
那样地去做 明天也再次
トビラを叩くよ
敲响那扇门啊
キミに笑颜が消えないように
为了不令对著你的笑容消逝
远くの空にかけた愿い
而向著远空许下愿望
想いも季节のようにめぐるけれど
想法也像季节那样回转著但是
忘れない ずっとずっと
不会忘记 永远 永远
アスファルト 走り出した勇気で 出来るだけ未来へ行けるように
Asphalt(沥青路) 用走出过的勇气 可以的话 为了能向未来行下去
キミに会えたこと 自分でいること その全てを抱きしめるよ
和你相遇的事情 自己存在的事情 那些全部都抱紧著啊
届け 今胸で叫ぶキモチ
到达啊 现在心中所叫的心情
言叶じゃ素直にはなれない
用言语也不能够坦率表达
心にヒカリをくれた キミとならば
心中给予过的光明 和你一齐的话
こえていく どんな今日も
会跨越过去 怎样的今天也
白く光る风立つ向こう侧
站在白色发光的风的对面
新しい冬をキミとみつけた
与你一起看到了崭新的冬天
ありがとう 优しく微笑(わら)う キミのそばで
谢谢你 温柔地微笑著 在你的身旁
强くなる もっともっと
变得坚强 更加 更加
そばでずっと
永远一起
微笑むから
笑著下去
ずっとずっと
永远 永远
白い风 - 桃色幸运草


IP属地:江苏1楼2014-08-22 18:27回复