回复：【翻译384K】Into the night(with me)

当他们在看变形金刚的时候，Kurt一直在观察着Sebastian。他坐在Seb和Willa的中间，Willa直接躺下来，把头枕在Kurt的腿上，这个姿势让他们看起来像是亲密无间的挚友一样。Ollie并没有在，Kurt也不敢再问及Ollie的近况了，那天晚餐的事情就是个教训。
Sebastian专注的看着屏幕，他蜷缩在这个位于超~~私密客厅里的大沙发上。他今天穿了一件灰色的运动裤还有一件蓝色的Dalton曲棍球衫，一脸莫测高深的表情。每次Kurt闯进Sebastian的领域里，他们之间都像是什么都没发生一样。就好像在医院的事没发生过，就像他没打过电话没发过一下午短信。就像他没把自己心里话讲给Kurt听，就像——
“来点儿爆米花？”Willa按了暂停键，画面定格在了演员职表上。
“必须的”
“我去弄，Seb你放下一部呗？”Willa得到肯定答案后道。
“嗯”Sebastian毫不犹豫的道。
“我来帮你”Kurt说道，他不想和Sebastian单独呆一起。这倒不是说他想逃避或怎样的，况且这里是个开放式空间，厨房就在沙发的后面而已。
等Willa把即食爆米花放进微波炉里以后，她利用等待的时间问起Kurt去童书会的事情。Kurt到这儿的时候，都没逮着什么机会和Willa说说话，就因为Sebastian一直在抱怨Kurt的迟到。Kurt觉得他简直了！他只迟到五分钟好嘛！Sebastian一直催促着开始这场系列长篇，他都不等Kurt和Willa叙叙就开始把DVD放上了。
EndFragment
“那感觉还蛮......强烈的”Kurt评价道，“但是Seb的确有一套。”
—他什么时候开始叫Sebastian变成了Seb的？Kurt琢磨了下。
Willa望着Sebastian的眼神充满了溺爱“的确是”
“我应该谢谢你的邀请”他说道，Willa看着他。
“虽然我也没得选，Seb跟我说：‘你要是不来，小心她亲自跑过来搞你！’这他说的哦，不是我。不过他说服了我，我也很高兴你这么想我过来。”Kurt笑着说道。
Willa一脸欢乐。
“哦，我这么想你呢？”她用一种非常明媚的声音说着，从厨房的角落看着Seb。Sebastian已经把DVD放好了，正从沙发那边看着他们。他那乱蓬蓬的脑袋从沙发背上冒了出来。Willa说这话时一看向他，他就马上别开了视线。
“我们是不是可以叫餐了？”他插嘴道。
“但我们刚做爆米花......”Kurt说道。
“你忘了你在哪么？”Willa说着把爆米花倒进了碗里。“到这儿他得花至少一个钟头。”她摇着头。
“我来打。”Sebastian站起来然后问道：“吃啥？”
“跟平时一样”Willa回答。
“没跟你说话好么。”他翻了个白眼儿，Willa一脸跟吞了苍蝇似得表情。
“我......我不知道啊，你都有什么啊？”Kurt有些犹豫的问。
“说的好像我有多少选择似的”
“你什么意思？”他问道，Sebastian却给了他一个相当惊愕的表情。
“你知道我什么意思！”
“那我真抱歉我忘了”Kurt有些生气了，他甚至都不知道这家伙在说什么！“你就随便点吧！我也不在乎！”Kurt恼怒的说道。

“随你！”他伸手入兜去找自己的手机，但是没找到，他开始到处找。
“在书房么”Willa说道，然后Sebastian怒气冲冲的走了。
“他干嘛？！”Kurt彻底怒了，“他是不是总这样啊？跟他边上就像处于暴风中心似的！！到处发火，你都不知道有什么会发生还有为什么会发生！！”Kurt一顿发泄，甚至都不经脑子。等他意识到自己说了啥，还有在对谁说的时候，他用手捂住了自己的嘴巴。
“Oh，Willa，我真的......我真的很对不起，我不是有意这么失礼的，只是.......对他亲切真的越来越难了。”他最终还是承认了，Willa却柔和的笑了。
“他没告诉你，是么？”Willa问道，Kurt却没法回答。
“就跟他没跟你说医护测试是一样的。”Willa继续道。
Kurt保持着沉默。谁来教教他现在该说什么？！
“我很会观察别人，还记得么？”她绅士的暗示着，看起来并不怎么生气。
“他从来不讲自己的事.......很难了解他。”Kurt说
“我都懂”她柔柔的笑了，递给他爆米花的碗。Kurt叹息着，从里面抓了一把爆米花。
“忍忍他吧.....他只是害怕了”她对Kurt说，他却迷惑的看着她。
“害怕我？还是怕和人交朋友？”Kurt问着。
Willa有些悲伤地笑了笑，她摇了摇头，她还来不及开口说什么，Sebastian又怒气冲冲的回来了。
“我实在不能理解那个送外卖的是怎么拿着绿卡的！他竟然一个字也听不懂！我说要‘酱油’，他给我听成‘鳉鱼’！我说要‘桂鱼’他给我听成‘桂皮’！！！”Sebastian人未至声先到。
“那你点餐了么？”Willa问道。
“我不道！”
“你不知道？！”
“我太生气了直接跟他吼‘洗捏’他跟我说‘是呢’！！！然后——”他停了下，深深吸了口气。
“然后？”大家都等着听故事。
“然后我挂了！”他说的好像再自然不过。
“你逆天了。”Willa无语了。
“Helma，和那人沟通不能啊！”
“那他会来么？”Willa问道。
“鬼知道！”
“尼玛！这家里要没我就是不是没一样能成事儿？！”Willa人艰不拆的吼道
“闭嘴吧！”
Willa开始向门口走。
“你干嘛去？”Sebastian问道。
“我得把外卖叫回来啊！”Willa都想抽他。
“你还要私下打电话么？怎么做，啊？电话做爱么？这就是你们能沟通的原因么？”Sebastian依旧不依不饶。
“我手机楼上充电呢，你个大白痴！”她把一手的爆米花扔向Sebastian，然后离开了。

“必须得重申：你个变态”Kurt风凉话的走起。
“你也给我闭嘴！”Sebastian说道，然后大字型倒在沙发上，Kurt拿着爆米花的碗，也小心的挪到沙发上。
“你得听听他说的话！雷好啊，介里素宗馋馆！实在沟通不能啊！”Sebastian来劲了，模仿着外卖的人。
“真逗，你居然能身具耐心和暴躁这两种气质为一体= =”Kurt下了评语。
“哈？”Sebastian看起来比较疑惑。
“我是说，你对那些孩子那么好，就不能把这个亲切劲儿分给那个将要给我们下厨的可怜男人一点儿么？”Kurt终于坐上沙发。
Sebastian叹了口气，“好吧，我也许是有点儿反应过激了”
“也许有点.....呵.....”
“我就是觉得脑袋疼，他的声音还让我特别紧张。你的也是。”他双臂环胸，把自己陷得更深了。
“你怎么了？对中餐有什么意见？”Kurt直觉敏锐，脱口而出。
Sebastian紧紧盯着他，看的很认真，过了一会儿才下决心一样的开口，“不只是中餐.....”他沉重的叹了口气，手梳了梳自己的头发，“我小时候，得了一种病，差点毁了我的消化系统....”
“说真的？”
“嗯......我还有其他的病....甚至住了一段时间的医院...”他从Kurt端着的碗里抓走了一些爆米花，然后开始摆弄它们，“到现在我也有很多不能吃的东西，这是真的。而且，现在它也会时不时跑出来，警告我，不能吃那些新出的食物。”Sebastian平静的说道。Kurt忽然记起他们那次一起在塔可钟吃午饭的事。他记得Sebastian只点了一份原味沙拉玉米饼。然后他也没有怎么吃他叫的东西。
“不过，我还是能吃花生酱的，所以，我觉得也还行吧”Sebastian有些漫不经心的说道。
Kurt疑惑的看着他：“真的假的？”
Sebastian耸了耸肩，轻笑起来。Kurt也回以微笑。
和Sebastian做朋友，更确切的说，假装和Sebastian做朋友，就好像处于一个不稳定的风暴中央，经常被他搞得头昏脑涨晕头转向，但是在Kurt内心最最最最深处，他其实没有在意那么多。
——————————————————06未完暂封—————————————————

OTZ后面还有好多，暂时发不上来，因为还没翻完，原谅我的懒惰= =
这章前半截翻译的好快活，但后边就很压抑了，我在前面翻外卖那段儿的时候，真的是绞尽脑汁了，= =他们叫的是中餐，为了能翻译出搞笑的赶脚，我特意没照着原句翻译，尽量符合中文听错的赶脚，感谢我的搜狗输入法，OTZ之前对你辣么凶真的对不住。。。
还有就是这个里面有个词——洗捏——实在不明白出处的可以看十万个冷笑话，这是一句使用中文谐音的日语，意思——去死吧。。。。
好叻，还有啥不明白请留言吧~~~
对了，这个作者真的让我义愤填膺，竟然吐槽中国人的外语不标准！！！那个送外卖的也可楞不素中国的好嘛！！可楞素霓虹人呢！！还有可能是棒子么！！！！为嘛一定是中国的？！！劳资跟你要过授权啦好嘛！！！
我实在忍不住想吐槽两句，现在吐完心情都舒爽了！啊~~~回去翻译了！~~~遁走~~~~
我连吐槽都是复制黏贴的也是蛮拼的了。。。

很久没来更新的我滚回来了，主要最近都太忙了，第七章已经翻译完，不过原作者竟然跑来问我对最近更新的怎么想，有没有人帮我回答下她？
不忍心自我吐槽下，这帖子没什么人回啊....

06.The place that you have come to fear the most 苏醒之地为恐惧之源Ⅱ
变三看到一半的时候，外面发出的巨大响声引起了他们的注意。他们听到一些东西的碰撞声，还有些零星的脚步声。Kurt有些害怕的睁大了眼睛。Sebastian坐了起来，Willa直接站了起来，他们看了看彼此，但看起来一点也不害怕。
脚步声越来越近，过了一会儿，Oliver Smyth踉跄着走了进来。
他看起来高了，极有可能是喝醉了，非常非常的醉，仅仅通过气味就能判断出来。
“Oliver”Willa有些责备的叫着他的名字，然后又冲过去扶他。Sebastian则表现的完全相反，他重重的靠回沙发背，一双眼睛死死地盯着他们的动作，一句话也不说，也不去帮忙。
“走，回床上睡”Willa扶着醉醺醺的Oliver说道。
“早跟你讲了，他会回来的，他早跟我说了。”当Willa扶着Oliver经过沙发的时候，Sebastian忽然低沉的说道。她瞟了他一眼，但没有回他的话。Kurt正要站起来帮他们，但Sebastian拉住了他，把他拽回了沙发上。Sebastian轻轻地有头，抓起遥控器把电视关掉了。
“可——”Kurt开口想说什么。
“她得有一会儿不能回来了，姑且说是一整晚”Sebastian解释着，Kurt已经不知所措了，他该说点儿什么么？还是做点儿啥？
“我帮你收拾吧”他最后发现自己还是有事可做的，他指了指扔在客厅茶几上的空盒子，之前这些空盒子里盛的是他们的晚餐。他还记得当时他们有说有笑的，不像现在这么尴尬。他还记得Sebastian是怎么嘲笑Willa的，说她是个无底洞，因为Willa晚上点了：两份鸡蛋卷，两份春卷，一份馄饨，两份牛肉米粉，一份油炸豆腐菠萝鸡，还有两个油炸冰淇淋球。该怎么说呢，姑娘是个吃货。
Willa就反击Sebastian，嘲笑他不会使筷子还非要使，没有那个金刚钻非要揽这个瓷器活，阿乌卵冒充金刚钻，结果还搞到地上弄得一团乱。Kurt就在边上一直笑啊笑啊笑的，感觉异常的放松。
“别担心了”Sebastian跟他说道，Kurt却已经忘了刚才自己说了啥。
“那就再见吧”Kurt说道。
“废话，你以为你要去哪？”Sebastian翻了个大白眼儿。
“额，家？”Kurt迟疑着
“疯了？都一点了，喂！外面还下雨呢！”Sebastian回头看了眼窗外，外面的确是在下雨。
“那又怎样？”
“那又.......我肯定不会让你自己开车回家的。”Sebastian简直败了。
“你这是在关心我么？能不能再说一遍，我想录下来纪念下。”Kurt带着调笑的表情说道。
“我要这么的让你走的话，Willa会杀了我的。你还是闭嘴跟我回屋吧！”Sebastian翻了翻眼睛，夸张的说道。
“想的美！我可不想睡你屋！”Kurt有些沮丧，用了另一种方式同意了Sebastian的邀请。
“睡我屋。”Sebastian命令。
“不睡！”Kurt反抗。
“你想，要是我们是‘朋友’我还让你睡客房不是太奇怪了么？我可以睡到地上的，反正无所谓”Sebastian解释道，一边向着楼梯走“来不来？”（译者忍不住吐槽：(╯‘□′)╯（┻━┻尼玛，就算是盆友，但你们是Gay啊啊啊！！！睡一起不是更奇怪嘛？？！！）

“睡也行，你得离我五尺远！”Kurt说道。
Sebastian弯下腰，做了个遵命的姿势，“如您所愿，公主殿下。”
Kurt朝Sebastian扔了个空纸碗，里面之前装的是面条。“坟蛋！”
“我那儿放了很多《时尚》杂志，我们可以一起看，然后把衣服和人剪下来，玩儿拼图。”Sebastian挖苦道，Kurt此时已经走到了Sebastian的身边，他狠狠地推了Sebastian的肩膀。
“要不这么跟你说吧，我要是发现你做了什么不合时宜的事儿的话，今晚的确会有什么东西被剪掉.......但是绝对不是一本时尚杂志这么简单。”Kurt威胁道。
Sebastian一边笑一边举起手假装投降，“就爱你介副十八禁不禁的样子。”
“我有个好老师”Kurt说道，回想起他们之前的短信，Sebastian忽然笑了起来。
“这边”Sebastian指着一个活动梯说道。
“我靠，这啥？你长发公主么？”Kurt笑了。
“闭嘴，我那可是整幢房子里最好视野的屋子。”Sebastian解释。
这屋子的确有个好视野。
Sebastian的房间跟Kurt想的相差十万八千里。这倒不是说他期待着在Sebastian的屋子里到处都能看到黄书什么。
这间房不是很大，不豪华，也不冷冰冰的。
房间是阁楼式的，两边各有一个斜坡式的屋顶，这边有一整面墙都是由玻璃制成的，明亮的月光就这么洒进来，铺满了整个房间。虽然——房间里有点乱，书啊，衣服啊，论文啊被撒的到处都是。但是这间屋子跟这房子里其他的房间一点也不一样，没有散发着铜臭味，没有尖叫着炫耀着自己的财富，一点儿都没有。
这里只有温暖和惬意的感觉。
Kurt注意到一个小细节，房间里扔满了照片，这儿一张，那儿一张的。一台旧的宝丽莱相机被放在角落里，旁边放了一个黑色的反光镜，还有个装满了不同大小透镜的公文包。（译者注：感慨呀，宝丽来是一种一次成像式相机，其实就是拍立得，但是是品牌，跟当年的柯达是一样的下场，被数码成像挤出了市场.....╮(╯▽╰)╭译者自己还有一台拍立得，可惜相纸真的太贵了.....OTZ没钱连文艺都装不起来，只能逗了....）
Sebastian注意到Kurt的视线，然后说道：“我以前想成为一个摄影师的，我小时候甚至想过要到《国家地理》杂志去工作。”
“那现在呢？”Kurt忍不住问道
“现在么.....我马上要去西雅图医学院了....但我还是想带着我的相机走遍世界.....要不我试试加入紧急救助医疗小组或者无国界医生什么的，正好一举两得。”Sebastian薰薰然的笑道。
Kurt很惊讶，但是总觉得他的话有种不对劲的感觉。
“那刚说要上医学院？那预科呢？不读了？”Kurt这个问题问出口以后，Sebastian一反常态：居然脸红了。
“他们让我跳过了预科。”他说这话的时候没有带着与往常一样的得意洋洋的语气，这令Kurt更加惊讶了，Sebastian难道不应该特不要脸的在自己面前臭显摆么？
“哦”Kurt惊讶的连话都说不出了。
Sebastian笑了笑。
Sebastian帮Kurt铺了床，因为Kurt一直坚持着要换床单才睡，他是这样说的“我可不想从你的床上得什么未知的忄生病！！”
然后Sebastian才给自己铺了床——说是床其实也就是在地上放了一些枕头而已。
“齐活！”Sebastian拍拍手。
“这就是你的床？”Kurt指着那堆枕头问道。Sebastian耸了耸肩。然后他走到抽屉边上。
“给你”他说着从抽屉里抓出一件印着闪电侠的T恤，还有一条运动短裤。

“这儿住了个啥？漫画迷么？”Kurt想起Sebastian那间超人短袖，说道。
“够了啊。盥洗室在外头，第一个门那儿左转。你不会走错的，里面有厕所也有淋浴房”
“有洗手槽么？”Kurt问
“没注意过”Sebastian耸了耸肩
Kurt翻了个白眼儿，直接往门外走。
“干净的毛巾在红柜子里”Sebastian说道，Kurt听了点了点头。
“哦，还有润肤露在化妆柜里。”Sebastian补充道。
“好吧，别太担心了，我会很快的，你就能做你爱做的事儿了”Kurt反击道。
Kurt都不知道从什么时候开始，他们之间这种‘小游戏’，已经从烦人变成了一种乐趣了。
“这可不是只属于我们的盥洗室哦，Kurt”他对着Kurt眨了眨眼。
Kurt对着他摆了一张‘你真恶心’的脸，“你提醒了我，我真差点忘了我在哪。”——这是真的。
“这就是呆在这里的目的”Sebastian承认道，然后把门关上了。
Kurt实在不知道Sebastian那天晚上是怎么了，事实上，他不管什么时候都理解不了Sebastian是哪根筋不对。他那狂风暴雨般的情绪转换还有诡异的行为举止，都让Kurt理解不能，甚至让Kurt发狂，连沮丧都不能用来形容他的心情。一忽儿Sebastian就用沉默抗议还给他生气，一忽儿Sebastian又跟他分享自己的心声。
或许，Sebastian也需要看看心理医生了。
Kurt开始脑内幻想他和Sebastian坐着携手去看心理医生，然后Sebastian跑去跟心理医生调情........Kurt摇了摇头，这都什么乱七八糟的啊？！
既然他已经睡意全消，他站在回房间的岔路口上，想着是不是应该去探个险什么的。
—要是不小心撞上Willa或者Oliver他还可以用迷路这个借口不是？但是，Oliver到底是怎么个情况啊？Sebastian的行为为什么那么诡异啊？
Kurt忍不住吐槽，为啥事情一跟Smyth家族扯上关系，就变得跟世界未解之谜似的了呢？！
他向右转，发现了一扇飘窗。他没能抗住坐在上面向外看的欲望，他走过去坐下，窗外风雨大作，没有多少月光，所以他没能看到湖边的景色，但是这样的风景这样的夜晚，还是让Kurt感觉很诗意。Kurt觉得他似梦非醒，今晚的一切都这么的不真实。
而让Kurt感觉疑惑的是，他甚至不知道自己是希望这一切都只是梦呢，还是希望一切都是真的。
他的目光忽然注意到一本被遗弃在他脚下的书。《寻找阿拉斯加》John Green。他把书拾起来，摊在腿上，开始翻了起来，上面明显是有人做了笔记，自己很潦草，还有些地方被划了线。Kurt一直在看这本书。
在读着这本书时候，Alaska Yong让他不禁想起了Sebastian。
Kurt重新看向窗外。
‘要是把人们比作是雨，
那么我就是细雨绵绵的细雨，
而她就是一场狂风暴雨。
他微笑着。’
........
“你还在用宝丽莱拍照么？”
当他终于回屋的时候，屋里的灯已经关掉了，屋里漆黑一片，连声音也像是被这黑暗吞噬掉了。Sebastian躺在他自己的‘床’上，但还睁着眼睛，没睡着。
Kurt躺在Sebastian的大床上，盯着天花板发呆。
“得有值得宝丽莱的那一刻”Sebastian过了好一会儿才回答。
Kurt忽然想起那张藏在照片背后的照片，那就是一张拍立得。
“你怎么知道什么时候值得用？”他问道，真的是出于好奇。

Sebastian沉默了很久，然后喃喃的说道，声音很小，不像是对Kurt说，倒像是在跟自己说着什么：“我不想把任何人拖到我的黑夜里。”
“但是你自己已经意识到自己不是在过自己的生活，而是活在了阴影里，对么？”Kurt小心的问道。
“我知道，但我没办法......我以前.....但现在....我不能”Sebastian的话很破碎。
“你该放开你的心胸，允许自己看一看这个世界，看看人们好的善良的一面，看看人生里的欢愉。你把所有人推开，对你自己并没有任何好处啊。你该允许自己去快乐，去感受某个人的温暖。”Kurt说道。
“你在的，对吧？”Sebastian把头埋进Kurt的脖颈里。
——————————————吾等何时迷失于此？—————————————————
Kurt感觉到脖颈处的湿意，紧紧地抱住了Sebastian。
——————————笼罩于阴影之下，吞噬于黑暗之中。——————————————
“留下来？”
———————————黑暗命名之人啊，这是汝之姓名？——————————————
“Yes”
........
那一夜，直到Sebastian睡着，Kurt才陷入睡眠。他的后背，在生硬的地板上，硌得生疼。但是他一点儿都不在意。在睡着之前，他想到Sebastian制造的飓风，他自己就这样毫不犹豫的跳了进去。
——————————————若将人比作雨————————————————————
————————————我便是那绵绵的细雨———————————————————
—————————————他则若狂风骤雨————————————————————
——————————————他微笑着——————————————————————
———————————————06完——封楼———————————————————

7. IN TOO DEEP深陷其中
Kurt在那天Sebastian在他的面前展示自己的恐惧之后，再没接收到Sebastian的消息。
那之后已经有两天了。这还真是......典型的Sebastian作风：Kurt越是接近Sebastian，他就把Kurt推得越远。
那天之后的早上，他独自一人醒来，Sebastian已经消失了身影。Kurt下了楼走到厨房看到Willa一边听着她银色的iPod一边喝橙汁，她看到Kurt，拿下了自己的耳机，告诉他Sebastian早些时候已经去工作了。
她为之前的晚上道了歉，而Kurt没有再过多的询问。那个晚上发生的事已经够夸张的了。
她说Kurt可以留下来，但他拒绝了。他不能留下来。
他为了能拒绝她的邀请编了个理由，然后快步回到自己车里去了，他迫不及待的要离开这里。当他一回到家里，他甚至希望向邓布利多借他的冥想盆了！把他脑子里那些乱七八糟的想法全扔到那个洗手盆里！！
那一整天，想着Sebastian，他忽然意识到Sebastian这男人总有办法从他这儿溜掉。更糟糕的是，他越是不能抓住Sebastian，他就越是陷进Sebastian的陷阱里。
那天的晚上，Kurt实在是睡不着，也厌倦了无止境的思考，他给Sebastian发了一条Sebastian绝对能明白的短信：
我不害怕接近黑暗。
但Sebastian一直都没回.....
....一直到两天以后。
15/06/13 10:17 a.m.
赛变态：咖啡，喝么？
Kurt读完，直接把自己脑子里的第一句话发了过去：
漂亮姑娘：还活着？？！！
赛变态：可不是嘛....科学怪人
这男孩儿很聪明，比Kurt想象的要聪明的多
漂亮姑娘：书吃多了？
赛变态：我那是注意细节！不一样的好吧
漂亮姑娘：*翻了个大白眼儿*
他几天都没有Sebastian的消息了，他需要点时间让他们之间重回正轨。
15/06/13 11:02 a.m.
赛变态：那......Lima Bean，下午三点？
15/06/13 11:24 a.m.
漂亮姑娘：好吧
漂亮姑娘：不过我不一定记得你，最近你都不在，我都把你忘了
赛变态：我就是那个只穿棕色雨衣的那个
漂亮姑娘：深井冰
赛变态：我知道你想我了
漂亮姑娘：变态
他们之间的关系好像变得正常了。
但真的是这样么？
————————————————————————————————————————

“你迟到了”Sebastian对他这么打招呼。
“哪有？”
“十点零三了。”Sebastian斜着眼。
“这哪里算迟到？”Kurt觉得惊奇。
“随便吧”Sebastian妥协
Kurt坐了下来，有些期许的望着他。他自己这么想过，那天晚上的事情之后，他们之间会不会有些尴尬。但是Sebastian似乎并没有什么变化。这意味着这个男人肯定掩藏了点儿什么。
两个人沉默了一会儿，然后Kurt开口问道：“你不是请我喝咖啡么？要不要点点儿啥？”其实他是想问：‘你想谈谈么？我们谈谈吧？’
“我....”Sebastian开始犹豫了。“其实，我是想点咖啡的，但是你迟到了，所以我才推迟的！”他说，但Kurt听到了‘我是想的，但我得花点时间来想想，现在么我已经收拾好心情了。’
“你可以让那个金发碧眼的小帅哥，先给你来一杯啊。”Kurt眨了眨眼，“要杯特别调制，肯定别有风情。”Kurt这样说着，但是在问‘我们之间还好吧？’
“你是不是又忘了点儿什么？我啊，不像你，那么银剑......我是一个高尚的人，一个有情怀的人，一个脱离了低级趣味的人。”Sebastian这么说着，但他心里的话却是‘一切都好’。
“我是在说咖啡好嘛！脑子里都想的啥？”Kurt笑道，心里舒了口气‘一切都很正常’。
“是，只有你最纯真。”Sebastian讽刺着Kurt。——什么时候开始，Kurt开始理解了Sebastian了？又是从什么时候开始，他们这段‘假友谊’里面的那个‘假’字被摘掉了？
不敢怎样，现在他已经深陷其中，无法退出了。
“你是一直在忙么？”Kurt问道。
“是啊，前几天哥伦布东部简直是一场大乱斗啊！”Sebastian感慨的说道。
“怎么了？”Kurt好奇的问。
“来来来，”Sebastian来劲了，“听我跟你说：首先，是一个姑娘偷了一辆车去追一个男的，因为那个男的把这姑娘的车钥匙给吃了......等等！我差点儿忘了........嗯......先是那个男的背叛了这个女的，然后这个女的就想离开他......他就不想这女的走，所以把钥匙吃了......那女的就把自己的哥哥给叫过来了，这就瞬间把姑娘一家子都牵扯进来了，等他们家的人知道那男的不止背着姑娘在外面偷吃，还把她的钥匙给吃掉了，整个事件就一下子升级成家族仇杀了.......所以，他们就要把他绑到自己的地盘去，但是他开了自己的皮卡溜掉了，那姑娘就开了自己老哥的小货车去追，然后他们家的人也跳上自己的车去追...”
“我的天啊”Kurt掩唇，嘴角抑制不住的向上翘着。
“先别感慨！这就有了六辆车追着一辆白色皮卡不放，带头的就是那个前女友，”Sebastian夸张的暂停了下来，为的就是吊Kurt的胃口，“他撞上了一个交通信号灯，那姑娘虽然只是差点撞上，但是......后面跟着的所有车却没幸免，一个撞上了一个，所以最后那姑娘也撞上去了。”
“真的假的啊？”Kurt不敢相信的睁大眼睛。
“真真滴！后面还有更精彩的呢！他们在急诊室里还吵起来了！他们想去揍那个开皮卡的，但根本找不到人，最后还对打了起来！到处都是尖叫的人，东西被扔的到处都是！花了好几个钟头才搞明白到底发生了什么事儿！”Sebastian夸张的说着。
“都疯了”Kurt感慨着。
“哼哼，你想也想不到。”Sebastian笑着说。
他们看着对方，然后一起笑了起来，好像之前的那个晚上什么也没发生一样。
“我去拿个花生酱松饼吃，你要么？”Sebastian问道，但是Kurt却用一个恶心的表情回答他。
“干嘛？”Sebastian一脸犹疑的审问他。
“要我是你，我肯定不会吃。”Kurt劝诫着。
“我到这边一直都会吃啊”Sebastian说道，Kurt却笑了。
“我在这里工作过一段时间，相信我，要是我告诉你，你不会想知道他们是怎么做这些松饼的时候，你就是真的不会想知道。”Kurt一脸坚定。
“为什么啊？”Kurt的曲线回答却勾起了Sebastian的好奇心。
Kurt笑了，脑子里全是Bob挥汗如雨揉面团的画面，想想Sebastian一直吃着和着汗水的松饼......啊哈哈......
“拜托，别顾着笑啊！快告诉我怎么回事儿啊！”Sebastian越来越好奇。
“来吧，还是我来给你做吧！”Kurt说道，甚至都没意识到自己是在说什么。
“你说是做的，那种做的？”Sebastian翘起嘴角愉悦的问。

“你从来没见过别人做松饼么？”Kurt问道。
“没有”Sebastian的答案让Kurt瞪大了眼睛。
“我父母在家的时候，他们会叫Joe做，要是家里只有我们的话.....我是说只有我，Willa，最后还加上Ollie，Willa才是那个下厨的人，她还没有牛掰到能做松饼的程度。”Sebastian笑着说。
“那你呢？”Kurt问。
“哦，我嘛！我充分的遗传了我爸爸的辉煌基因，甚至下厨技巧。”Sebastian骄傲的挺了挺胸。
Kurt想起来他们的确跟他说过他们的爸爸引起的灾难。
“那还等什么？走吧！我给你演示下怎么做松饼......但你只能看，不能碰。”Kurt补充着。
“遵命长官！”Sebastian开玩笑的说。
他们一边笑着一边站了起来。
“我是认真的！我还希望我家厨房能幸存到我爸妈回来呢！”Kurt笑道。
“他们现在在哪？”Sebastian敏锐的问。
“华盛顿，工作上的事儿。”Kurt耸了耸肩。
“哦，好吧”Sebastian随口回答。
“现在正是我爸爸忙的时候呢”Kurt告诉他。
“那，你对这样的情况......感到无所谓么？”他们走到了Kurt的车边，Sebastian靠在车上。
“嗯，我能理解.....再说了，我知道要是事情都是由我爸爸决定的话，他百分百是想陪在我身边的...但是，很多事儿就是这么身不由己.....而我呢，我很感激他对地方做的贡献......就算我有时候真的很希望他能陪在我身边，我们能享受一些两个人的时光，但是我知道他也这么想就够了，所以.....可以这么说，我挺无所谓的。”Kurt笑了笑，脸上闪着幸福的光，在阳光下显得那么的无暇，那么纯洁。
“你真的很幸运。”Sebastian轻声说道，低着头看着自己红色匡威。
“怎么说？”Kurt疑惑的看着他。
“因为你是这么确定自己的父亲比起工作其实更愿意陪着你。”Sebastian说道。
“难道你爸爸不是么？”这本来是一句问句，但不知为何，说出口的那一刻却听起来像是肯定句。
“我应该去取我自己的车....在这儿等我，因为我不记得你家的路了。”Sebastian看都没看Kurt一眼，快速的说道。
“哦，好”Kurt回答，但是Sebastian已经走开了。
Kurt再次疑惑了，如同往常一样，他快速的爬进自己的车里。一路上他开车往自己家里走，脑子里能想到的只有一句话：一步一个脚印......饭要一口口吃，墙要一砖砖拆.......
————————————————————————————————————————
“别动！告诉你不要碰了吧！停手！”Kurt尖叫着。
“太迟了”Sebastian带着嘲弄的笑意，吃下了手指夹着的面团。
他们一到Kurt的家里，就一直忙着对对方展开嘲讽技能，Kurt逃避着不去问Sebastian之前的事儿，而Sebastian也尽量不去提起这个话题。
“你敢不敢去沙发那边舒舒服服的坐着？”Kurt说着，还用手指了指客厅。他实在是不能在Sebastian身边工作，这太痛苦了，Sebastian就像个好奇宝宝似的，不断的问他你在做什么啊，你为什么这么做啊，到底是什么原理啊......
他一开始同意Sebastian呆在厨房的原因很简单，就是怕自己用了什么Sebastian不能吃的材料，他本来是想Sebastian给他写个单子什么的，但是Sebastian不肯，他的意思是要真是写个单子的话，就太长了，况且他自己又不是每一样食物都记得住的。Sebastian就说他可以在旁边看着，要是真有什么不能吃的就告诉他。Kurt就知道这只是Sebastian想招惹他的另一个借口。
但是现在嘛，既然他已经不会再加入其他材料了，他真的十分乐意能把这个好奇宝宝轰出自己的厨房。
“好吧”Sebastian点了点头，他走出厨房，大声说道：“澄清下，我现在离开不代表是你把我赶出来的！”
Kurt笑了。那个幼稚鬼！
不去想Sebastian在自家沙发上如何如何伸展自己的大长腿，Kurt把松饼放进烤箱，设置了时间。然后他把所有的脏碗放进了水槽里，打算勤勤恳恳的保持厨房的洁净。然后他听到了音乐声。
青鸟于黑夜中吟唱
带着伤痕学会飞翔
倾尽我的一生
只为这一刻的展翅

Kurt甚至把那些脏盘子抛在了脑后，他走到Sebastian身边。Sebastian正坐在地上，Kurt爸爸的黑胶唱片摆了一地。青鸟这张专辑正在唱片机里转着。
Kurt笑着坐到了Sebastian身边，他说道：“这是我最喜欢的歌。”
“黑鸟么？”Sebastian转头看他。
“鸟这个词也可以解释成女孩，所以这首歌其实是在唱一个黑人女孩儿....这首歌其实是为了支持1968年的民权主义运动而创作的，你知道么？”Kurt说道。
“我都不知道鸟还有女人的含义。”Sebastian有些惊讶。
“嗯，这是英国俚语。”Kurt点头说道。
“哇哦！帅。”Sebastian叹道。
“这些都是我爸爸的收藏。”Kurt说着，指着地上的黑胶唱片。
“是嘛？”Sebastian显得非常的意外。“我都要爱上他了！他可真有品味！瞧！”Sebastian从黑胶唱片里抓出一张出自Smiths乐队的唱片。
Kurt想着自己老爹对唱片的痴迷，不由得笑了起来。
“我们以前一直一起听这些唱片，那时候的时光真的很美好。我们都不说话，只是听着音乐就能感受到彼此的心情。”Kurt笑着说，阳光在他的脸庞上铺开一层金色，显得这么的圣洁纯真。
“我们能在晚餐的时候吃那些松饼么？”Sebastian明显的转移话题，和Kurt探讨这样的话题让他感到很不舒服。不过同时，他也厚脸皮的邀请自己在Kurt家里吃晚餐。
“当然能啊。”Kurt说着，真正想说的是‘请留下来’
他们安静的坐在那里，听着披头士的黑鸟，柔和的旋律，一遍一遍的唱着“Blackbird fly, Balckbird fly.....”，像是一个魔咒，让Kurt感觉到从没如此接近Sebastian的心灵。
等到曲终之时，Kurt的心里只有一个想法，想要更多，他想得到更多。
——可是，关于什么呢？想再多听几首曲子么？还是想更接近Sebastian呢？亦或者是想要这一刻停留更久？他并不知道答案，他也不想知道。
“你看过《雨中曲》么？”Kurt问道。
“没有”Sebastian耸了耸肩。
“真的假的？这个我们得补上！”他叫道，然后抓出一盘DVD给Sebastian，“把这个放上，我去看看松饼烤好没，一会儿回来。”
——他刚刚是不是......？
松饼已经好了，他把它们从烤箱里拿出来，然后等了几分钟，才重新走回Sebastian身边。他必须要整理下自己的心情，得出了这样一个结论，他们这段山寨的友谊，已经不再烙印着假冒伪劣的字样了，跟小米手机一样......而且，不论他做什么都已经不能改变这样的事实了。他已经不能回到他最初的起点了，他已经深陷其中了......——怎么会发生这样的事？他完全找不到头绪。
“回来啦！”Sebastian回头看他，脸上带着某种光芒。看到这名叫愉悦的光芒，让Kurt心不禁为之缓缓跳动。而清晰的意识到自己是那光芒产生的原因，让Kurt更加感觉到诡异，诡异的高兴着。Sebastian绿水晶一样的眼睛里也透露着笑意。这其实是Kurt第一次看到Sebastian的眼睛是这样的清澈透明。通常情况下，它们会比这颜色更深沉，像是绿宝石一样的沉重厚实。
他竟然在这么认真的把Sebastian的眼睛和那些石头相比，他脑洞看来开的更大了。真该看看心理医生了。
他们坐到沙发上，在看这部由Gene Kelly和Debbie Reynolds主演的有史以来最棒的音乐剧没有之一的时候，他们都安静的吃着松饼。
“Blaine是个彻头彻尾的傻子。”Sebastian忽然没头没尾的说道，他的声音低沉而且诚恳。他甚至一直盯着屏幕都没有去看Kurt。
“他只是睡了个别人，算得上是个渣男，但不代表他是个傻子。”Kurt回答道。
“你们还在一起么？”Sebastian问道。
“没了。他想补偿我，但是我....我不知道，我不确定我能不能再相信他。”Kurt承认道，既然连Sebastian都能开诚布公的与他分享自己心里的秘密，那他也能。
“你为什么想他回到你身边？”Sebastian终于转身看他，他的表情高深莫测。
“呃，因为他爱我？”Kurt不确定的说道。
“他不爱你。”Sebastian摇了摇头。

“你为什么这么说？”Kurt有些气苦的问道，电影的事已经彻底被抛在脑后。
“他要是真的爱你，就不会伤你的心了。”Sebastian很认真。
“他犯了个错，我不能忘记这个错误，但不代表我不能原谅他，如果我想的话，我就能原谅他。”Kurt也很认真的回答。
“但你不想。”Sebastian肯定的说道，没有任何犹疑。
“我不知道.....也不对，我不觉得我不想。”Kurt诚恳的说道。
“你不该对这种事抱有疑惑的。”Sebastian坚定的说道。
Kurt却有些生气了：Sebastian又怎么知道两个人之间的相处的？他又是怎么知道他和Blaine之间的事的？
“你又是怎么知道心碎的？”Kurt尖锐的问道。【译者语：冲动是魔鬼啊，无数次见证了这部里的Kurt冲口而出的话，就是没有好结果】
Sebastian别开眼，沉思了良久，他终于开口说话了，用那种低沉柔软的声音说着，每一次他用这种声音说话的时候都是在讲自己的私事。
“我知道你可以等待心里的伤口痊愈，但它永远变不回原来的平整光洁。”Sebastian说道。
他深深地望进Kurt的双眼，好像要把他的灵魂也看穿，Kurt甚至感觉自己要窒息了。Kurt别开脸，闭上了眼睛，他都能感觉到他的眼睛在疼痛着。
“Now that you have the proper setting, can you say it?”
“I’ll try… Life was a song,
You came along
I’ve laid awake the whole night through
If I ever dared to think you’d care
This is what I’d say to you…”
电视里放着Gene Kelly的歌声，Kurt挪动着靠在了Sebastian的肩膀上，“放手是件很难的事。”他轻轻的呢喃着。
“我都懂的”Sebastian动了动手臂，让Kurt能更舒服的靠在自己的胸口。
他们就这样沉默的坐在那里。谁也没再说话，保持着这样亲密的姿势。
————————————————————————————————————————
Albert Camus曾经写过这样一句话“幸运的是，心脏这个东西是软的，它永远也不可能破裂。”
————————————————————————————————————————
“就现在，别出声，我想看完这个结局。”Sebastian轻柔的说道，带着一贯的嘲弄语气，“现在我在这里陪你，一切都会好起来的。”
“是你一直在说话吧，你才该闭嘴。”Kurt反击Sebastian，感激着Sebastian用这样的方式缓解了他们之间不同寻常的氛围。
‘谢谢你’Kurt深深的吸了口气，空气中充斥着Sebastian身上令人安心的味道。
也许他们之间这种不知道该怎么称呼的‘友谊’，到头来也没有他想象的这么糟糕。
————————————————————————————————————————
但我依旧好奇：要是没有心碎，那何来痊愈？如果没有痊愈，那何来挫败？如果没有挫败，又何来挣扎？
————————————————————————————————————————

“你为什么这么说？”Kurt有些气苦的问道，电影的事已经彻底被抛在脑后。
“他要是真的爱你，就不会伤你的心了。”Sebastian很认真。
“他犯了个错，我不能忘记这个错误，但不代表我不能原谅他，如果我想的话，我就能原谅他。”Kurt也很认真的回答。
“但你不想。”Sebastian肯定的说道，没有任何犹疑。
“我不知道.....也不对，我不觉得我不想。”Kurt诚恳的说道。
“你不该对这种事抱有疑惑的。”Sebastian坚定的说道。
Kurt却有些生气了：Sebastian又怎么知道两个人之间的相处的？他又是怎么知道他和Blaine之间的事的？
“你又是怎么知道心碎的？”Kurt尖锐的问道。【译者语：冲动是魔鬼啊，无数次见证了这部里的Kurt冲口而出的话，就是没有好结果】
Sebastian别开眼，沉思了良久，他终于开口说话了，用那种低沉柔软的声音说着，每一次他用这种声音说话的时候都是在讲自己的私事。
“我知道你可以等待心里的伤口痊愈，但它永远变不回原来的平整光洁。”Sebastian说道。
他深深地望进Kurt的双眼，好像要把他的灵魂也看穿，Kurt甚至感觉自己要窒息了。Kurt别开脸，闭上了眼睛，他都能感觉到他的眼睛在疼痛着。
“Now that you have the proper setting, can you say it?”
“I’ll try… Life was a song,
You came along
I’ve laid awake the whole night through
If I ever dared to think you’d care
This is what I’d say to you…”
电视里放着Gene Kelly的歌声，Kurt挪动着靠在了Sebastian的肩膀上，“放手是件很难的事。”他轻轻的呢喃着。
“我都懂的”Sebastian动了动手臂，让Kurt能更舒服的靠在自己的胸口。
他们就这样沉默的坐在那里。谁也没再说话，保持着这样亲密的姿势。
————————————————————————————————————————
Albert Camus曾经写过这样一句话“幸运的是，心脏这个东西是软的，它永远也不可能破裂。”
————————————————————————————————————————
“就现在，别出声，我想看完这个结局。”Sebastian轻柔的说道，带着一贯的嘲弄语气，“现在我在这里陪你，一切都会好起来的。”
“是你一直在说话吧，你才该闭嘴。”Kurt反击Sebastian，感激着Sebastian用这样的方式缓解了他们之间不同寻常的氛围。
‘谢谢你’Kurt深深的吸了口气，空气中充斥着Sebastian身上令人安心的味道。
也许他们之间这种不知道该怎么称呼的‘友谊’，到头来也没有他想象的这么糟糕。
————————————————————————————————————————
但我依旧好奇：要是没有心碎，那何来痊愈？如果没有痊愈，那何来挫败？如果没有挫败，又何来挣扎？
————————————————————————————————————————