amd吧 关注:785,518贴子:18,020,693

【游戏】大家用家乡方言打下“你在干什么?”这一句话

只看楼主收藏回复

在电脑吧看到这么个贴子,挺好玩的,我们这里也试试看^_^

我先来
1、标准发音:诺雷动年艘西
2、平时用得最多简化版:嗯册后


1楼2008-02-15 16:51回复
    1、标准发音:你在干啥子
    2、简化版:足喝稀


    2楼2008-02-15 16:52
    回复
      • 58.246.56.*
      侬作


      3楼2008-02-15 17:49
      回复
        家乡方言呀~
        我不太会说~
        1、标准发音:你介干嘛哪? 
        2、平时用得最多简化版:干嘛哪?


        4楼2008-02-15 18:18
        回复
          你干啥去了?


          IP属地:天津5楼2008-02-15 18:40
          回复
            干式呢?


            IP属地:江苏7楼2008-02-15 20:20
            回复
              • 124.92.122.*
              干(gan四声)哈(ha二声)呢(ni轻声)?


              9楼2008-02-15 20:56
              回复
                你在干哪样?


                IP属地:云南10楼2008-02-15 21:49
                回复
                  • 59.35.101.*
                  勒le 4声,咯lo 2声,zo 1声,ni 1


                  11楼2008-02-15 22:53
                  回复
                    标准版:你丫干嘛呢?
                    简化:嘛呢?

                    我是哪人就不用说了吧


                    IP属地:北京12楼2008-02-16 23:13
                    回复
                      • 222.217.251.*
                      标准版:你裸果做埋西?

                       简化:做埋样?


                      13楼2008-02-16 23:46
                      回复
                        发音不一样,很难打出来

                        侬大


                        IP属地:浙江14楼2008-02-17 00:58
                        回复
                          四川话大家都知道可能     你在抓子


                          15楼2008-02-17 09:49
                          回复
                            侬了组傻?


                            16楼2008-02-17 11:35
                            回复