Chapter 12
Chapter Text
“我真不敢相信你竟然同意了。”Merlin对Arthur说,不安地看着Lance把一条从Morgana那里借来的丝绸围巾手脚麻利地打成一个结,简直就是一个超龄大男孩儿迫不及待地要获得一块BDSM徽章似的。
“这是为了慈善事业,”Arthur耸耸肩,“为了我的基金会,明白了?学联要为王子基金会做募捐,我就是那个王子,怎么能坐视不管呢?”
“你怎么不可以!有什么难的!当然可以啊!”
“别唧唧歪歪的了,Merlin,”Arthur试着挪了挪脚。Merlin的脚也跟着一起动了动,还有腿。Merlin觉得自己就这样都快要摔了,慌乱地用手一把抓住Arthur的肩膀,努力不被Arthur环绕在他腰间的胳膊吓得发抖。现在能让他站不稳的原因实在太多了,而腰上的胳膊可能不如Arthur的想象那样能帮他找准平衡。
“不不,真的 – 我在学校里试过这些东西,”他解释道,“我烂透了。我没撒谎。烂透了。不管是套麻袋跳,端鸡蛋跑还是两手着地走 – 我就不是你该找的人!每次我都最后一名!”(注:Merlin说的那几个游戏是sack race – 把一个高度及腰的麻袋套身上往前跳;egg-and-spoon race –在一个小勺子放上鸡蛋往前跑;wheelbarrow race – 一个人站在后面提起前面那个人的双脚,前面的人用手撑在地上往前走)
“哦,反正我每次都是第一名。”Arthur兴高采烈地说。Merlin忽然想到幸亏Cedric没在场,因为他听到这句话绝对能笑破肚皮。“所以你马上要转运了。”(注:Arthur讲的前半句话是I always come first。至于Cedric为什么会想歪,你们应该都懂的。)
Chapter Text
“我真不敢相信你竟然同意了。”Merlin对Arthur说,不安地看着Lance把一条从Morgana那里借来的丝绸围巾手脚麻利地打成一个结,简直就是一个超龄大男孩儿迫不及待地要获得一块BDSM徽章似的。
“这是为了慈善事业,”Arthur耸耸肩,“为了我的基金会,明白了?学联要为王子基金会做募捐,我就是那个王子,怎么能坐视不管呢?”
“你怎么不可以!有什么难的!当然可以啊!”
“别唧唧歪歪的了,Merlin,”Arthur试着挪了挪脚。Merlin的脚也跟着一起动了动,还有腿。Merlin觉得自己就这样都快要摔了,慌乱地用手一把抓住Arthur的肩膀,努力不被Arthur环绕在他腰间的胳膊吓得发抖。现在能让他站不稳的原因实在太多了,而腰上的胳膊可能不如Arthur的想象那样能帮他找准平衡。
“不不,真的 – 我在学校里试过这些东西,”他解释道,“我烂透了。我没撒谎。烂透了。不管是套麻袋跳,端鸡蛋跑还是两手着地走 – 我就不是你该找的人!每次我都最后一名!”(注:Merlin说的那几个游戏是sack race – 把一个高度及腰的麻袋套身上往前跳;egg-and-spoon race –在一个小勺子放上鸡蛋往前跑;wheelbarrow race – 一个人站在后面提起前面那个人的双脚,前面的人用手撑在地上往前走)
“哦,反正我每次都是第一名。”Arthur兴高采烈地说。Merlin忽然想到幸亏Cedric没在场,因为他听到这句话绝对能笑破肚皮。“所以你马上要转运了。”(注:Arthur讲的前半句话是I always come first。至于Cedric为什么会想歪,你们应该都懂的。)