回复：【授权推文】Student Prince 学生王子 AU AM

（注：歌词翻译的版本二：饮！饮！饮！目如明星，为之我照！饮！饮！饮！红唇芬芳，似木之实！这段话应该是歌剧里《饮酒歌》歌词的一小段，原文是：Drink! Drink! Drink! To eye that are bright as stars when they’re shining on me! Drink! Drink! Drink! To lips that are red and sweet as the fruit on the tree! 没找到对应的中文翻译，只好自己上了，版本一是我翻的大白话，第二句死活押韵不了了，很不爽于是有了版本二，因为忽然某天发现这辈子都没用过百度开发了一个文言文翻译功能，于是把自己翻的中文放进去又改了改机器翻出来的文言文，天，我真有强迫症…）
他的男高音其实还挺动听，反正是响到整个餐厅都为之侧耳；片刻惊诧后，顿时掌声雷动，Gwaine只是谦虚地点点头。Merlin低头看着自己半空的碗和渐渐变凉的吐司，胃口消失殆尽。
“不过说真的，电影里王子要娶公主跟你要娶的那个比起来可真是小巫见大巫了。”Kay说道，Arthur咣当一下掉了勺子。
“别傻了，”他冲Kay皱着眉头，“父亲才不会强迫我娶夏洛特。”
“什么强迫逼迫的 – 有什么不好？她可是格蕾丝·凯莉的外孙女！比老天爷还有钱！而且她自己干的也不错，口袋钱多的叮当响，就不会天天跟在你后面哭穷要钱买鞋子了！瞧瞧，骑了这么多年赛马，大腿都多结实啊，还有性感的法国口音 – 哪个不好呀，小子，你自己也清楚的很。别偷着乐了。”
Merlin知道自己转眼之间已经从没胃口升级到了犯恶心。Arthur和夏洛特公主的绯闻不是什么新闻 – 去年媒体抓拍到了他和她在摩纳哥王宫欢声笑语简直要乐翻天。但说回来，媒体一发现Arthur在公开场合的任何照片都能自high很久，比如Arthur周围50英里内只要有个姑娘，媒体就会兴奋得发狂。但Arthur从未向Merlin提过她，一次也没有。
“我们只是朋友。”Arthur干巴巴地说，“她挺有趣的。”

“她很美啊，”Gwaine说道，“很不错的作家 – 我挺喜欢她给《独立报》写的专栏。很棒的骑手。”他的眼睛似乎蒙上了一层釉彩，“我真想看看Morgause骑马的样子，”他加上一句，好像已经是在自言自语，“啊，我觉得她那样子一定超火辣。”
“呃，如果你不想动手，那就帮我介绍介绍嘛，”Kay耸耸肩，“我绝对特别适合被包养。她15岁生日不是有人送了一座小岛么？”
“我一点不觉得我有什么机会给夏洛特·卡西拉奇介绍男人。你想多了。”Arthur猛地说道。
（注：晕倒了，好奇心上来了查了一下卡西拉奇/Casiraghi这个姓才知道这位夏洛特公主是真有其人的… 全名Charlotte Marie Pomeline Casiraghi，出生于1986年，母亲是格蕾丝·凯莉王妃的长女汉诺威王妃卡洛琳。她是摩纳哥王国王位的第五顺位继承人。夏洛特4岁时，父亲死于帆船事故，此后卡洛琳公主带着3个孩子搬家到法国普罗旺斯，以期躲避媒体关注，母亲与汉诺威王子奥古斯都再婚后，全家又搬到巴黎郊区枫丹白露。因此夏洛特几乎整个童年和青少年时期都在法国度过，也在法国接受教育，拥有索邦大学哲学学位，曾于07年在伦敦《独立报》实习。作为骑手之余，也出书，为杂志社供稿。2013年，生下与伴侣的第一个儿子。等一下… 摩纳哥王室这么宽容？竟然不介意公主不结婚就生孩子？然后又搜了一下她的两个兄弟安德烈王子和皮埃尔王子的照片，妈呀，凯莉王妃的基因太强大了，后代都满脸王子公主相，再对比一下现实中查尔斯王子那一家子，英国人只能哭死吧。Wiki的介绍。不过欧洲的王室之间真是一部乱伦史，随手一翻才知道原来卡洛琳公主是跟第三任丈夫奥古斯都结婚后才有了汉诺威王妃的头衔，而奥古斯都还是进了英国王位继承人排序的，但因为他娶了罗马天主教徒卡洛琳，就被排除出继位表了，但他们后来生下的女儿汉诺威公主亚历山德拉自小被父母抚养成为清教徒，所以仍然在英国王位继承人顺位中，而且小姑娘也是摩纳哥王国的王位继承人，同时也是卡洛琳公主的所有孩子中唯一带头衔的。因为其他三个孩子都姓卡西拉奇，所以都只保留了继承人权利，头衔统统没有。）

“别二了 – 他们今年圣诞节不是要来拜访你们么？”Kay说道。
Arthur眨眨眼，“什么？”
“我记得听到过汉诺威公主一家子什么的要来这里过圣诞？《每日电讯报》都登了你和夏洛特秘密订婚的新闻了。哎呀，你是不是从来不看时政新闻的？”
“要是脑残的八卦就算了吧，”Arthur生气地说，“我们圣诞节没人来访。不然父亲早该说过了。”
Kay翻个白眼，“哦 – 是啊，因为他从来都特别喜欢跟你及时汇报呢。别唠叨了！这又不是什么坏事！你不是老抱怨只有三个人过节么 – 好了，现在不就有客人了！其中一个还那么火辣。”
“我得先走了。”Merlin站起身，再也听不下去，“今天的课提早了。等会儿见。”他又补上一句，勉强冲Gwaine和Blanche挤出一个微笑。他不知该如何直视Kay和Arthur的眼睛，但他知道自己一路走出餐厅时，Arthur的目光一直锁定在自己身上。
***

“我能到飞机里坐会儿么？”Merlin问道。
巨龙懒洋洋地眨眨眼，“你是要去驾驶室篡位然后逼我着陆吗？我可没什么耐心跟Uther的人绕圈子。”
“不！天啊，不，我哪知道怎么开飞机 – 机长绝对是你。我只是想找个地方坐会儿，伤心一下，如果不会太麻烦你的话。一个没人打扰的地方。”
“你跟Gaius提过iPod了么？”
“呃 – 这个，没。还没有。但我今天要去见他 – 我们那时候可以谈谈。”他皱着眉，“不过 – 我不太确定他明白你是，你知道 – 你了。就是你现在会说话的事情。”
“不，他不知道。”巨龙同意道，它笑了笑，“我平常话确实不多。不过我可以通过飞机上的收音机说话嘛 – 哈这玩意儿可真是有趣呀，这技术。我跟世界各地小塔里的人类聊过好多天了。他们好像有点怕，总想弄明白我在哪里 – 他们的机器实在是经常搞不清状况。好像还有些电台节目有个什么叫‘欢迎致电’的东西 – 你知道吗？我参加过好几次了。”
Merlin的下巴只掉下来一点都，“好吧。哇。呃 – 我想这也蛮好的吧。那我能进去吗？”
“哦，管他的呢。”巨龙轻轻耸了耸肩展开翅膀，“好吧。但是不许把你脏兮兮的脚放在内饰上。还有不许把饮料洒了。”
“哦。”Merlin说道，打开Arthur飞机的门。（于是王子的私人飞机变成法师的飞机了。）
每次经过巨龙把守的门来到另一翻天地都会有些时空错乱的感觉，但从Sallies楼安静的走廊进入Arthur的Excalibur飞机里（天晓得到底还是不是飞机），则是全新境界的诡异了。他一踏进去，周身的压力陡然巨变 – 不是渐变的那种，就像Arthur驾驶飞机带他飞的那次，这次的变化快的吓人 – 就像猛地被人摁进水里。光影也随之变换，交错闪烁，然后整个世界忽然都充斥着发动机的轰鸣。Merlin一头倒进豪华的皮椅子里，两腿百无聊赖地荡在外面，脑袋重重地向后倒去。
“如果你按一下旁边那个小按钮，椅背会后仰。”过了一会儿，巨龙好心说道。Merlin伸手胡乱一摸，乖乖地按下按钮，开心地发现椅子果然倒了下去。

“谢谢。”他说完，只是静静地躺在那里，心乱如麻。一圈又一圈，他像一个被关进圆圈笼子的小老鼠般，脑子不停地重复过着一连串事情：Arthur和美丽的夏洛特公主开怀大笑；Arthur决意要把他俩的关系隐藏起来；Arthur对责任无以复加的重视；Arthur从未真正站起来告诉Kay他是个混蛋。Merlin一想到把Arthur当成懦夫就心口生生作疼，他告诉自己那不是懦弱 – 驱使Arthur做这些事的只是无私，而且如果他只需要为自己着想，对自己的身份无所亏欠，他会无比自豪地牵着Merlin的手走在街上，当着全世界人的面深情热吻。
他一定是在那儿坐了很久，静静地在脑子里想着乱七八糟的事，无助地寻找着有没有任何一种情况下，他跟Arthur的结局不会以泪水谢幕，但巨龙显然是先不耐烦了起来。
“哦，拜托，别撅嘴了，”终于，它说道，“我都快抑郁了。听这个。”片刻过后，发动机的轰隆声消失在莉莉·艾伦的歌声中，Merlin差点跳了起来。
“等等，”他不知是该哈哈大笑还是故作愤怒，“什么？”
“作为一个客人，你还真是客气呢，是吧？”巨龙问道。
“那个，抱歉 – 我以为你不想听我啰嗦人类发情呢。”Merlin嘲讽道，有些闷闷不乐。他出神地看着窗外，低头俯视层层叠叠羽毛般的云彩，好奇地想他们还是不是在英国领空。
“不，这倒不算是我雄心壮志的制高点，”巨龙承认，“但现在说起来，看你这么把自己的下嘴唇嚼来嚼去的还把头发揉的一团乱，也够心烦的。也许你应该找找你的教授 – 跟他说说iPod的事情。”
Merlin站起身，“我跟他约的是10点，”他说，“不过我不明白你怎么不自己跟他说。”
“我说不了，如果没你在的话。总体上来说，就算有你在，我也不是很受欢迎，”它答道，优雅地抖抖肩膀，“他带来过几个工程师，你知道，在你把我丢进飞机里之后。”他不悦地看看Merlin，“你竟然把口令告诉他了。”
“呃 – 那个，是啊。”Merlin有些窘迫，“出了事故之后，他们都很紧张，差不多吧。而且有时候，一架会自己飞的飞机在天上转来转去会让人们很担心 – 说是跟空难有关？”

巨龙哼哧一笑，“哦，搞笑吧 – 他们来之前，难道我还感觉不出来这些死气沉沉的金属不对劲么？这不跟担心鲨鱼忘记怎么游泳，会不小心撞上珊瑚一样滑稽嘛。再说了，他带来那些小活人在我的内脏里面东敲西打的。你眼见着他们苦思冥想地瞪着燃油表，”它大笑起来，“然后使劲想弄明白发动机出了什么岔子 – 浪费时间，因为我早就都修好了。他们的结论是你那王子是个烂飞行员，你弃机逃跑的时候什么问题没有。白痴一群。”
Merlin抬起头，“那发动机到底是什么问题？”他眉头紧缩问道。他忽然有些惊诧自己为什么没有早些考虑到 – 但话说回来，自从差点见上帝之后，发生的这一系列事情分了他不少心。
“有人搞破坏。”巨龙淡定地说，“不过破坏得很小儿科。没什么我搞不定的毛病，只要小心用点魔法就好。说到用魔法飞，可没多少人拦得住我。”
“搞破坏？”Merlin的眼睛差点没弹出来，“什么？有人想 – 什么？”
“哦，这不明摆着的么，”巨龙说道，“你那小王子做飞行员挺棒的。金属都有记忆。”
“可 – 可是 – 什么？谁？谁会这么干？为什么？”Merlin脱口而出问下一连串，忽然惊骇万分。
“我不太确定原因，但是那个黑色短发肌肉男保镖。那个总会跟在你们后面的，你知道。”
“Val？”Merlin说道，感觉肾上腺素如同烧过旱季干枯草地的野火在体内流窜。“是Val干的？Val想杀了Arthur？”
“是啊，”巨龙还是很淡定，“我想那就是他的名字。”
“卧槽 – 马上给我把回Sallies的门打开！”Merlin大吼，忽然极度害怕。
“好啦，好啦 – 别喊嘛，小法师。”巨龙有些不满地说道。
“马上！”
***

Arthur没在房间里。没在餐厅。没在公共休息室。也不接电话。
“操。操操操操操！”Merlin喃喃自语，无神地盯着手机屏幕，绝望地思索着该怎么办。他知道自己可能漏下了什么显而易见的事情，但脑子似乎是冻住了。
“Gaius。”稍等片刻，他才大喊道，然后拨出号码。忙音。“靠。”
他把没用的手机丢上床，使劲儿揉着头发，努力告诉自己镇定下来，“去他妹的，现在不许慌。”他尖刻地说道，感觉魔法在体内慢慢累积，每时每刻都变得越来越强大，Merlin闭上双眼让魔力蔓延 – 不是像在Gaius办公室里那样轻柔缓慢的四散，这次魔法疯狂得如同飓风般山呼海啸，力量如炸弹爆炸似的席卷身体深处，又气势汹汹地横扫石墙，屋顶与地面，仿佛下一秒就要吞噬一切，魔法如岩浆般肆意横扫，毫不留情，美艳动人又危险致命，Merlin的意识随着魔力的气泡飞跃界限，头顶的灯泡忽然火星四溅，转瞬之间，整条街陷入无尽黑暗。Merlin隐约听到有人大喊大叫，整个镇子都在低语咒骂，但他们都如清晨的鸟鸣般无关紧要；他全神贯注地努力找寻着，于千万人绰约身影之中，搜索那一个深爱着的熟悉而气人的面孔。
每次释放魔法和意识的时候总是很难判断究竟过去了多久，但Merlin想应该没几分钟，他就发现Arthur站在城堡外那片小小的海滩上，孤身一人与Ewan和Val站在一起。如果说之前他还有所怀疑，那么现在Merlin立刻明白巨龙说的句句属实 – 他仿佛能看到Val的目的，顿时周身充满了怒火与恐惧。他来不及了。他看得到Val的微笑背后隐藏的计划，他知道自己来不及了，因为在短短几秒钟内，Val就会开枪打中Ewan，再是Arthur。他只等着Ewan将注意力转向别处，搜寻其他威胁的来源，却深信面前的Val毫无恶意。
几秒之内。

Merlin其实还没学过瞬间转移，但他告诉蛮横地告诉自己，如果这种魔法存在，那就没有什么是他做不到的。空间本来就是某种幻觉，正如光影与时间，所以当他屏息凝神时，Merlin本能地明白了如何跨进真实与虚无之间，把这里变成那里。这是他无法向Gaius解释的道理，就像一条毛毛虫无法解释它为什么天生就能结蛹 – 他只是知道自己能做到，只要这样一伸手……眨眼之间，他忽然置身于沙滩，站在Arthur和Val中间，看着Ewan惊骇万分地倒向地面，鲜血从白净的衬衫下汩汩流出，如同有人打翻了一瓶酒。Val已经转过身来，手里的枪对准Merlin，面目惊诧狰狞，Merlin能听到Arthur在身后喊着什么，但这些都不重要了，因为他终究是赶到了，Arthur很安全，靠，会一直很安全。
枪声与Merlin想象的一样迅捷 – 毕竟，Val是个训练有素的专业人士 – 但Merlin只会更快，所以Val的手指虽然扣下扳机，却没有子弹向Merlin飞来，枪口飞出的是蜜蜂。一只，两只，三只 – 然后那些愤怒的金黄色小精灵扑动着轻巧的翅膀，嗡嗡作响涌出枪膛，几百只，上千只，飞到空中几乎遮天蔽日，Val扔掉了手中的枪但已无关紧要 – 蜜蜂仍源源不断地飞出，翅膀扑闪，漫天飞舞，它们摆好阵仗，组成一道移动的屏障横亘在Valiant与Merlin之间，Arthur安然无恙地站在身后。
“天啊。”Val惊愕地喊道，而Merlin虽然看不见他，也知道对方正准备逃跑。
“不。”他大吼着，举起右手向前推去，如同扔出一把匕首，号令一下，顿时蜜蜂们咆哮着攻向Arthur的前任保镖，覆盖了他每一寸身体以至于Merlin几乎认不出来海滩上奔跑的那是个影子还是个人。Valian嘶吼起来，恐慌诧异，但立刻叫声被飞舞的蜂群替代，它们涌进他的嘴里，疯狂蛰咬他的舌头和上颚，甚至沿着喉咙一路向下。他瘫倒在沙滩上，就地滚来滚去，像着了火似的无助地扑打身体，周围散落下无数五彩纸屑般小小的身体，它们的生命也随着叮刺而结束 – 但蜂群仍在飞舞，越来越多，如无情奔腾的江流从枪口倾倒而出，无需多久，Valiant抽搐的身体放慢了节奏，只是偶尔有一丝无意识的抽动，然后便悄无声息地静止不动了。

Merlin愣愣地站着大口喘气，感觉内心的烈火正慢慢熄灭，金色的眼眸重新焕发出蔚蓝的色彩。他浑身发抖，在痛彻心扉的恐惧姗姗来迟后，又被体内聚集如此猛烈的原始力量席卷。他望着Valiant毫无生气的身体，又转向趴到在沙滩上的Ewan，忽然愧疚不已；在魔法退潮前，他向Ewan释放出又一波力量，找到那个渐行渐远的灵魂，不顾一切地使出全力，不愿放手。到了这会儿，他对自己正在做的毫无头绪 – 只知道要是自己在，就不准多一个人牺牲，不论付出何种代价。他有些头重脚轻，冰凉的皮肤上汗如雨下，但他依然固执地把光与能量传送给Ewan所剩无多的生命，渐渐的，他知道那颗微弱的火苗正在变得强大。
“我的天啊，Merlin，”Arthur在他身边惊叹道，惊愕而赞叹不已，他盯着Val被咬的不成人形的尸体，“你都干了什么？”
Merlin摇摇晃晃地转身看向Arthur，意识重新收拢回到脆弱的身体里面，而魔法也退缩恢复变成平息的冷碳。Arthur瞪着双眼，似乎此刻才头一次认识Merlin，了解Merlin。好像Merlin是什么可怕的怪物。
“是他破坏了飞机。”Merlin说道，至少是试了试开口；但耳中海浪的翻腾呼啸越来越强烈，脑袋生生作痛，全世界仿佛都在变形，从边缘开始慢慢变暗，直到眼中只剩下Arthur惊恐的脸庞。
直到Arthur抱住了他，才知道自己已经倒了下去，然后便坠入无尽的黑暗。

译者姑娘跟我说她迟些还可能会译其他文章，问楼主有什麼好介绍，楼主想请她译Loaded March和Not what you seem,各位有没有什麼非常好看的文想请译者姑娘译，等楼主跟她说去。。。。？

Chapter 30
Chapter Text
Merlin第一次醒来时，他毫无头绪身在何处，也不知道时间过去了多久。身下的床铺软的不真实，床单光滑整洁，身上的衣服摸上去完全不对劲。有那么一刻时空交错的瞬间，他以为自己应该在打磨盔甲 – 他的脑袋错乱的还不够么 – 一定是梦境残存的碎片，而当Morgana的面孔出现在他实现里 – 神情严峻毫无笑意，身体里忽然窜出一丝毫无预兆的恐惧和猜疑。
“Merlin。”她说道，探过身来时发丝也微微摆动，于是他缩回自己的枕头里，魔法本能地在手心聚集 – 然后她就消失不见了，一切又重新陷入漆黑一片。
***
Merlin第二次醒来时，屋子里空无一人。他挣扎着摆脱呆滞的大脑，才勉强和现实接轨，在沉睡与清醒的交错中，他只意识到身下的床太大，太空虚。睁开双眼时，面前黑暗空洞，空气中一丝浅浅的薰衣草味道让他想起大概九岁或十岁的童年，跟母亲在某个海边小镇度假时那家旅馆里弥漫的香味。他闭上眼睛，形单影只，肚子里有无数的问题，但很快又陷入昏睡。
***
Merlin第三次醒来时，首先看到的是Gaius教授，领口松松垮垮的，领带也歪歪斜斜，眼袋分明，满脸疲倦。Merlin噌的一下从床上跳了起来，心忽然砰砰直跳。
“哦天啊 – Arthur怎么了？Ewan呢？”
教授闭着眼睛好一会儿，就算嘴角对Merlin微微笑了笑，也很难为人察觉。“威尔士王子很好，”他说，“Ewan是那个保镖？哦，这里有个问题：他发誓说Valiant开枪打了他，衬衫上也确实有个子弹孔和多到吓人的血。但他胸口却只有一个看上去很老的小伤疤。”教授眯着眼睛看看Merlin，“这倒是巧的很呐，因为任何检查过那件衬衫的人都会认为Ewan被一把近在咫尺的枪打中了心脏，现在早该没命了。”
“哦，”Merlin说，“呃。这还 – 真幸运啊。”

“是吗？”Gaius说道。他喝下一大口Morgana那个精致的瓷茶杯里不晓得是什么玩意儿的东西，又把杯子轻轻放回茶碟里。“我几乎以为是有人完成了什么不可能的任务，不仅帮他止了血还即刻奇迹般地帮他修补了所有伤口，从死神那里偷走了新的受害者。当然啦，要对付一个如此可怕的致命伤，施咒的人很可能会使用太多能量跟着当场毙命，所以我非常确定没有人会蠢到去干这种连天使们都不敢出手相救的事情。”他还翻了翻白眼。
Merlin一脸不好意思的模样，“我真高兴他没事。”他说。
“我们都很高兴。那么，你准备好把事情的前因后果都告诉我们了吗，孩子？”
Merlin望着Gaius的眼睛，强迫自己思考除了Arthur和Ewan以外的事，此前一直刻意回避的记忆顿时如潮水般汹涌而来，他反射似的抱紧了自己。
“哦天啊，”他忽然惊声高喊，“我杀了人。”他倒吸一口冷气，盯着周围的墙壁，努力思索着自己究竟干了什么，思索着自己现在还算是什么，“我杀了人。我用魔法干了那种事情。”不是让一棵树结出鲜美的樱桃，不是赠予巨龙一对翅膀。是杀人。
“是的。”Gaius说道。可当Merlin回头注视着他的双眼时，却不知道背后隐藏着什么念头。
Merlin咬着指甲，无神地直视前方，开始慢慢回忆起自己是怎么一步步取了他人性命的。他想呕吐，仿佛刚刚丢失了从未知拥有过的纯真与无邪 – 因为问题是，最恐怖的问题是，如果再次面对相同的状况，他会毫不犹豫做出一模一样的决定。他知道得一清二楚。这不是什么随便的选择 – 但他当时百分之百确定Val会在下一秒谋杀Arthur，对杀掉Ewan也是毫无歉意；如果一切重来，Merlin知道自己绝不会心慈手软。为了Arthur – 还有Gwen， Morgana，他的母亲，或者是Cedric，如果他必须做出抉择。Merlin不会袖手旁观，让无辜的人白白送命。只要他还有一息尚存。
可是 – 他杀了人。也许这个念头比看着Val惨死的回忆更加可怕。他不想成为杀人犯；他简直不敢相信自己身上会多出这样一个标签。Arthur满脸惊恐的表情忽然毫无征兆地跳入脑海，Merlin艰难地吞咽一下。天啊。他是个杀人犯，Arthur知道了。
“你还好吗？”Gaius问道，小心观察着他。

Merlin颤抖着挤出一丝微笑，“我不知道，”他说，“我从来没想到自己能干出那种事来。我不想这样。”
“总体来说，我想大多数人会认为这是件好事。”Gaius说。
“嗯。可是 – 可是那太容易了，”他又咽了咽，“不应该这么简单的，要做那么 – 那么重大的事情。没有回头路可走的事。”
Gaius怜悯地笑笑，几乎有些苦涩，“哦。Merlin。不论有没有魔法，要干出如此轩然大波的事都很容易，容易地可怕，就算是更重要的也一样。这就是我们从历史中从未真正学会的教训：伤害他人从来不难，即使本应非常艰难。”
“你用魔法伤害过别人吗，先生？有意的，我是说？你有没有 – 杀过人？”Merlin不敢相信自己在问什么 – 但他不顾一切地需要知道他不是孤单一人。
Gaius挪开了视线，“我很想说没有，Merlin。但恐怕那就是在撒谎了。有时候，人们没有太多奢侈的权力做自己想做的那个人。还有时候，你无法真正崇高的选择，就只能选不太卑鄙的那种了。”
“要是再来一次，我还会那么做的。”Merlin小声说道，有些痛恨自己。
“呃，说实话，我想国王倒是盼着你能这么想。”Gaius悲伤地微笑着。
Merlin强忍着告诉自己不许想那句话的真实含义。他从床上坐起来推开枕头，靠着床头，皱眉四下看了看，“那个 – 呃 – 我们这是在哪儿？这不是我的房间。”
“你还真是观察细致呐，是吧？不做警察太浪费了。不，这不是你在St Salvator楼的房间，Merlin；这是爱丁堡女爵的屋子，她坚持要你呆在这里恢复休养。”
“哦！”
“不过，你刚才正要解释昨天在海滩上到底发生了什么事？”
“昨天？我睡了一整天？”

“呃。什么？呃，他说那个 – 哦，呃，其实我应该先说一下他想要个iPod，”Merlin窘迫地说，“作为效力王室的回报。巨龙说的。”
Gaius舔舔嘴唇低头看看茶杯。那是Morgana精致的茶具系列之一，表面由粉色的玫瑰，风信子和勿忘我拼成美妙的漩涡图案。“我想伯爵红茶的劲道可能小了点，”他无语地说，“巨龙想要个iPod。当然啦我怎么早没想到。还有别的要求么？是不是还得弄台苹果电脑？”
Merlin皱皱眉，“苹果电脑他又吃不了，”他说道，Gaius怒目而视，“其实，他倒是也挺热乎想用一台战斗机做身体的，但我说的很清楚这绝对不行。我想他有些怀念能随时开心了就喷喷火再往地上下点雨的能力。”
“额滴神呀。”Gaius好像快要晕倒了，一脸心烦。
“是啊，我知道 – 我就是这么说的。但是弄个iPod好像还比较安全吧。虽然他对音乐的品味还 – 有待提高。”
“我今天就会申请一台iPod，”Gaius说，“不过，我真是想都不敢想到底要怎么解释这个要求的必要性 – 但是我想我们又扯远了。巨龙告诉你Valiant故意在飞机上捣乱？”
“是啊。然后我一想到自己竟然没事先调查就傻透了，因为我分心的厉害，因为 – 因为 – 呃，因为别的事情。”Merlin顿时面红耳赤，他不敢抬头看教授一眼，总觉得Gaius会一下子就明白别的事情具体指的是什么。“然后，呃，反正，我意识到Valiant干了什么之后就慌了神，因为我知道Arthur今天要见他。昨天，我是说。所以我就跑回房间，可他不在哪儿，我就 – 呃，就像那次在你办公室里，只不过这次事态更紧急？我就 – 我把魔法释放出去直到发现了Arthur，在城堡那儿，跟Ewan和Val一起，然后我立刻就明白Val的计划了，我脑子里有个声音告诉我，而且我知道自己来不及了，所以就 – 呃 – 那个，抄了个近道。”
教授的手指敲敲膝盖，凝神观察着Merlin的脸，“你用的不是瞬移咒吧，对吗？你留在那里的魔法痕迹很 – 明显。瞬移的原理是物质的交换，即使只是简单地把空气分子换成你的身体。你做的是截然不同的事情。”
“我只是 – 想了想。”Merlin无助地说。

“你只是想了想。好吧。呃，我们等下再说这个 – 我是不是应该顺手列张清单记录一下我们到底有多少事情得再谈谈。更重要的是，我们现在无法审问Valiant了，因为他似乎是实在不太走运，而且还挺明显，刚好成为了几千只一致想寻死的大黄蜂的牺牲品。”
“呃，”Merlin说，“是啊。抱歉。”
Gaius只是愣愣地盯着他。
“他准备杀了Arthur！”Merlin辩护道，“我显然不可能就随他去啊！”
“显然。哦顺便说一下，国王对此事是，异常欣慰。当时有一会儿他还非常坚持要授你个骑士头衔，直到我们问他准备怎么解释给一个18岁普通学生授勋的原因。尽管如此，他还是很愿意支付跟你体重差不多的金子作为酬谢，而且更希望，留你下来作为王子的私人助理，或者别的什么能编出来的头衔让别人一听就知道你是Arthur的保镖。”
Merlin高耸的眉毛立刻搅在一起。
“我 – 我不知道要说什么，”他慢吞吞地说，“我不知道Arthur会怎么想。”他忘不掉Arthur的表情 – 似乎才刚发现Merlin是某种可怕的怪物。或者再往前当他以为Merlin受雇于自己的父亲时。Merlin费力地咽了咽。
“我想威尔士王子会明白事态的紧急性和必要性，”Gaius坚地说，“他是个讲道理的孩子。现在，更要紧的是 – 你能不能告诉我们Arthur的保镖到底为什么会起歹念呢？”
“钱。”Merlin闷闷地说，“只是为了钱。是爱尔兰共和军的某个小分支给的钱，但Val不在乎理由 – 他只是拿到了一大笔钱。这是他们一系列袭击计划中的第一步，但他也不知道计划里还有别的什么。”Merlin摇摇头，那种慢慢爬上心头的惊恐又回来了，“他随时都有机会下手，你知道 – 他为此已经准备好几个月了，只是在等一声令下好动手。天啊。如果那天我没跟Arthur一起在飞机上 – 我是说，命悬一线啊！而且如果他没多此一举非要用破坏飞机这么复杂的计划 – 如果他只是某天跟着晨跑的时候对Arthur开枪……”他的声音低沉下去，Merlin颤栗起来。
“一系列袭击的第一步。”Gaius重复道，脸色非常难看。Merlin点点头，“我知道了。那么我感觉还是把这件事汇报上去吧。”他站起身来，若有所思地注视着Merlin，“还有别的什么事情我现在就需要知道的吗？”