可能会更的慢一点，但我不会弃。

竟然成为精品了!
人生中第一个精品!
感谢吧主!

第三十九章 死荫之谷
最初的痛苦过去了，全家人接受了那不可避免的事实。他们试图达观地直面它，用更多的爱相互帮助。在困境中，这种温馨之爱将全家人连结到一处。他们抛开悲伤，每个人都尽自己的力量，让贝思最后一年过得快乐。
家里最舒适的屋子腾出来给了贝思，她最喜欢的东西都集中到屋里来了——花朵、像片、她的钢琴、小工作桌，以及得宠的猫咪们。爸爸最好的书本也进了屋，还有妈妈的安乐椅，乔的写作桌，艾美最好的素描草图。梅格每天带两个孩子过来，虔诚地拜望贝思阿姨，为她制造快乐。约翰默默地留出一小笔钱，以保证病人能有她喜欢吃的和想吃的水果，这样他也能心有所安。老罕娜嬷嬷不厌其烦地烹制爽口的菜肴，来提高她那时好时坏的食欲；她一边做菜一边流泪。从大洋那边没有冬日的国度邮递过来的一些小礼品和信函送给她温温爱意、馥馥香馨。
贝思坐在这里，像是供奉在壁龛里的家庭圣贤。她像往常一样宁静、忙碌，什么也改变不了她那甜美、无私的品性，即便准备告别人世，她也试图使留下来继续活下去的人们快乐一些。她那虚弱的手指从未闲过，她的乐事之一便是为每天从旁经过的学童们制作小东西——在窗口放一两双手套，这是为冻紫了的手准备的；放个书形针盒，给某位拥有许多玩具娃娃的小母亲；放一些擦笔尖布，给那些在歪七竖八的笔划丛林里辛勤劳作的小书法家们；再放一些剪贴簿，给那些爱画画的孩子们；还有各种各样令人愉快的小玩意，直到那些极不情愿地攀登着学问阶梯的孩子们发现，他们的前进道路上鲜花灿烂。这时他们把那亲切的馈赠者看作是童话中的仙女。她坐在那上边，神秘地为他们抛投各种各样的心想之物。那些明亮的小脸蛋常出现在她的窗口，朝她点头笑着。
她也收到了些引人发笑的小小信件，里面满是感激，也满是墨渍。倘使贝思想得到什么回报的话，她已从中得到了回报。
开始的几个月非常幸福。贝思常常环视屋内，说：“这多美妙啊！”大家都在她洒满阳光的屋子里坐在一起。两个孩子在地上踢着、欢闹着；妈妈和姐姐们在近旁做着活儿；爸爸用悦耳的声音读着那些古老而又充满智慧的书。书本里似乎有大量劝慰人的善言，如同几个世纪前写出时一样，一点也没有过时。这屋子成了一个小教堂，充当牧师的父亲在给他的羔羊们讲解那所有人必须学会的艰难课程，他试图向她们指出，希望能抚慰爱心，信仰能使人听从命运安排。简单的说教直入听者的心灵，爸爸沉浸在牧师的教义中，他那时而发颤的声音使他宣讲或朗读的语句愈加具有穿透力。
大家都很满意，因为他们享有了这段宁静的时光，为迎接那些悲哀时刻的到来做好了准备。不久，贝思便说针"太重了"，她永远地放下了针；说话使她疲倦，看到人们的脸孔使她心烦；疼痛攫住了她，病痛搅乱了她那平静的心灵，侵扰着她那虚弱的肉体。哦，天哪！多么沉重的白天！多么漫长的夜晚！多么痛苦的心灵！多么虔诚的祈祷！那些深爱她的人们被迫看着她哀求地向她们伸出瘦弱的双手，听着她痛苦地叫着：“救救我！救救我！”同时也懂得了绝望的滋味。一个安祥的灵魂惨然销蚀，一个年轻的生命与死神展开激烈的搏斗。仁慈的是，灵与肉的搏斗为时不长。后来，那种本能的反抗便结束了，她又恢复了以前的那种宁静状态而且更加动人。带着虚弱的病体，贝思的精神愈发坚强了。尽管她不说什么，但她身边的人们感觉到了她已做好远行的准备。他们晓得，被召唤的第一个朝圣者是品行最合格的人眩他们和她一起在岸边等候，希望在她驶向彼岸之时能看见前来迎接她的光彩夺目的天使们。
贝思对乔说：“你在这里我感到有力些。”她这样说过后，乔离开她的时间再也没超过一小时。她睡在屋里的长沙发上，夜里常醒来添点火，喂她食物，搀扶她坐起或服侍汤药，而这个病人极少使唤她，”尽量不成为麻烦"。乔整天留在屋里，不满意那些护士，她为能陪伴贝思感到自豪，这种自豪超过了生活带给她的任何荣耀。这些时光对乔来说既宝贵又有益。
现在她真诚地接受了她所需要的教导：忍耐这一人生课程以这样美好的方式教给了她，她不能不学会。还有博爱，这种可贵的精神能宽恕别人并真正地忘却不和善的行为。还有恪尽职守，能化难难为坦途；以及那无所畏惧、毫不怀疑的信任中包含的真诚信念。
乔夜里醒来时，常发现贝思在读着她那本翻得很旧了的小书，听到她低低地唱着，以打发不眠之夜，有时贝思手捧着脸，眼泪慢慢地从那透明的指缝里滴下来。这时，乔总是躺着注视着她。乔想得很深，顾不得流泪了。她觉着，贝思用她那种简单、无私的方式，通过神圣的安慰话语、静静的祈祷以及她深爱的音乐，在试图使自己脱离这宝贵的人生，适应来世的生活。
最有智慧的说教、最圣洁的赞美诗，以及任何声音能说出的最炽烈的祷告，都不及看到的这些对乔的影响深巨。流了许多泪，眼睛反倒看清楚了。经受了最震撼人心的痛苦，心也变软了。她看到了妹妹的生命之美——平平淡淡、朴朴实实，可是都充满了真正的美德，”散发着芬芳，在尘埃中怒放"。那种忘我的品德使世间最谦卑的人在天堂被人间永久铭记。这种真正的成功每个人都可能得到。
一天夜里，贝思在桌上的书中找着，想找些什么读读，忘掉临终的厌倦，这种厌倦几乎和疼痛一样难以忍受。她翻着以前最喜爱的《天路历程》，发现了一张小纸片，上面涂满了乔的笔迹。一个名字吸引了她的目光，模糊的字行使她确信曾有眼泪掉落在上面。
“可怜的乔！她睡熟了，所以我不弄醒她请求允许了。她给我看她所有的东西，我想，要是我看了这个她不会介意的，”贝思想。她瞥了一眼姐姐，乔躺在地毯上，身边放着火钳，准备一当木柴烧散架，便醒来添火。
我的贝思
耐心地坐在阴影里，
直至那福光来临，
祥和圣洁的姿容，
使不安的家庭变得神圣。
人间的欢乐、希望与痛苦，
像阵阵涟漪，在河滩飞迸。
在那神圣的深深河流中，
她甘心情愿地将双脚-进。
哦，妹妹，你就要离我远去。
不再有人类的忧虑与竞争，
作为礼物，你留给我这些美德，
它们曾美化你的生命。
亲爱的，你遗赠我伟大的耐心，
它有力量支撑，
一个愉快、无怨的灵魂，
忍受监狱生活般的苦痛。
给我吧，我迫切地需要它，
那智慧与温情，
它曾使人生使命之路，
在你脚下如愿常青。
给我那无私的品性吧，
带着圣洁的博爱之心，
为爱之故，它能宽恕罪行——
宽恕我吧，仁惠之心！
时光消隐，我们如此分别，
至创深深。
艰难的人生课程，
我以至大牺牲换取收成。
抚摸不幸，
我之野性趋于和宁。
赐与我新生的渴望，
灵魂世界之信心。
未来人生，平安伫立对岸，
我将永远看见，
一个可爱的家庭之神，
在岸边候我殷殷。
希望与信念，由痛苦而生，
便是那守护天神，
还有妹妹，走在我前，
拉着我手，引领我回家之程。
虽然诗行字迹模糊，墨渍点点，诗句有些毛病，也不太有力，可是贝思读了，脸上露出无法表述的欣慰神色。她的遗憾之一便是她做的事太少，这首诗似乎使她确信，她的生命并非无益，而她的死亡不会带给人们她所担心的那种绝望。
她坐在那儿，手里拿着这张折叠起来的纸片，烧焦了的木头倒了下来，乔一惊而起，她拨亮了火，爬到床边，她料想贝思睡着了。
“没有睡着，但是非常幸福，亲爱的。瞧，我发现了这个，读过了，我知道你不会介意的。乔，我对你是那样的吗？”她带着既渴望又恭顺的认真神情问道。
“哦，贝思，你给我的太多，太多了！”乔的头落到了妹妹旁边的枕头上。
“那么我就感到似乎没有浪费生命。我并不像你写的那样好，但是我只想去做正确的事情。现在，想开始做更好的事也已经晚了。可是知道了有人这么爱我，感到我似乎帮助过她们，真的是令人无上安慰。”“我爱你胜过世上任何人，贝思。我过去认为我不能放你走，可是我学着体会到我并没有失去你，你比以前对我的意义更大，死亡隔不开我们，尽管看上去是这样。”“我知道隔不开的，我不再害怕了。我确信我仍然是你的贝思，我会比以前更爱你，更好地帮助你。乔，我走后你得代替我，做爸爸妈妈的贴心人。他们会依赖你的，别让他们失望。要是孤独很难忍受，记住我没有忘记你。记住做那些事，你会感到比写那些伟大的书，或者周游整个世界更加快乐。因为，我们离开人世时爱是唯一能带走的东西，它使生命的结束变得轻松。”“我会做到的，贝思。”乔当时当地放弃了她以前的抱负，发誓实现这一新的、更好的抱负。她承认了其他愿望的空泛。
对不朽之爱的信念使她感受到了神圣的安慰。
就这样，春季一天天过去了，天空变得更加净朗，地上草儿愈发绿了，花儿们早早地便盛开了，鸟儿们及时飞回来向贝思道别。贝思像个疲倦却满怀信任的孩子，她紧握着领着她走过一生的父母的手，他们亲切地引着她穿过死荫的幽谷，然后将她交付给上帝。
除了书中描写的，垂死之人极少说出令人难忘的话语，或是看到显圣，带着极乐的神态辞世。那些多次送终的人知道，对大多数人来说，生命的结束如同睡眠一般自然、简单。正如贝思希望的那样，”潮流轻易地消退了"。
黎明前的黑暗时刻，偎在她来到人世第一次呼吸时所依的那个胸膛上，她静静地咽了气。她没有道别，只有那一片深情，一声小小的叹息。
妈妈和姐姐们哭着，祈祷着，她们轻手轻脚地为她的长眠做着准备。现在疼痛再也不能破坏她的睡眠了。她们心存感激地看到，美丽的宁静气氛很快便代替了悲哀的忍耐，这种心情已折磨她们这么长时间了。她们带着虔诚的喜悦之情感到，对她们的宝贝来说，死亡是一个仁慈的天使，而不是一个充满恐惧的鬼怪。
早晨来临时，这许多月中的第一次，炉火熄灭了，乔的位置空了，屋子里寂静无声。然而，附近一只鸟栖息在正发芽的树枝上欢快地唱着，窗边的雪花莲刚刚绽开。春日的阳光泻进屋里，照在枕头上那宁静的脸庞上，像是为她祝福——那张脸充满了没有疼痛的宁静。于是深爱她的人们透过泪眼笑了，她们感谢上帝，贝思终于得救了。

第四十章
艾美无意中的一句玩笑话点醒了劳里，他马上回到了爷爷身边。几个星期以来，他每天都尽心尽力地侍侯着老人，使得老先生以为是尼斯的气候发生了奇妙的作用，改变了劳里。不管怎样，至少劳里不象以前那样懒散了，这让他放下心来。
劳里犹豫了很久，最后他终于提起笔来给马奇一家写信。他简单叙述了一下自己和爷爷的旅行，并写道和艾美一起的那段时间。他没有让艾美失望，在信里极大地赞赏了她。不过他没有特别提起乔，前面说了，这是一封给马奇一家人的信。恐怕劳里现在还没有勇气去面对乔，他突然感到自己太鲁莽了，艾美是对的，自己在错误的时间向乔表白而不去想想乔的处境，一遭到拒绝就叫苦连天，竟然不去想想乔的感受，甚至一走了之，之前还对她避而不见，着实算不上绅士。
回信很快就寄来，是乔的笔迹。乔在信中表示她非常高兴收到劳里的信，妈妈现在每天都在为贝思操劳，没有时间写信，自己就自告奋勇地接下了这项工作。在信里，乔代表全家向劳伦斯先生和劳里问好并告诉劳里贝思的病情加重了，现在她一直守着贝思，写这封信时自己就在贝思身边，贝思也想写些祝福的话，但手已经拿不住笔了所以就由自己代写。信很长，内容也五花八门，但乔也很有默契地没提起那件让人尴尬的事。
劳里看完了信，满心喜悦，他很庆幸自己写了信，这无疑是个正确的决定，现在他和乔又能正常谈话了，但通信毕竟不如面对面交流得快，所以他就频繁地写信，乔的回信也频繁起来。有时他收到的是一封洋溢着热情和喜悦的信，有时却是一封有些褶皱的充满悲伤的信。乔在第一封有些褶皱的信上说这是她在贝思睡着后写的，她不想让贝思看到。没错，许多个夜晚乔伏在桌上借着昏暗的灯光写信，诉说着自己的不安。她在白天没有时间哭，晚上只有等贝思睡着了才轻轻地哭泣，开始给劳里写信后她就像是找到了心理支柱，把自己的恐惧都倾泄到了信里，而劳里的回信也起了很大作用，在那段暗无天日的日子里劳里的回信让乔感到莫大的安慰。
弗雷德沃恩回来了，向艾美提出了那个问题，她很平静地说：“愿意，谢谢。”然而，她还没有把这一消息告诉家里人就收到了贝思的死讯。她坚强地接受了这件事。她默默地依从了家里人的意思，没有缩短她的旅程。既然已经太晚了，无法和贝思道别，她最好还是呆下去，让死别软化她的痛苦。但是，她的心非常沉重，好在弗雷德一直安慰她，每天，他们都结伴去一个令人心旷神怡的古老花园。它坐落在美丽的湖畔，高高的栗子树发着沙沙声，到处爬满了常春藤，塔楼的黑影投射在洒满阳光的湖面上。有时，他们也在长满新叶的栗树下沿着阳光灿烂的小路散步。艾美感到满心欢喜。她有个强健的肩膀，给她依靠，有个亲切的面孔向她微笑，有个友好的声音只和她愉快地谈话，让她在异国他乡感到温暖。这个古雅的花园曾经荫护过许多恋人。它似乎是特意为恋人们建造的。花园里阳光和煦，十分幽静，只有塔楼俯视着他们，宽阔的湖面带走了他们绵绵情话的回声，湖水在花园下面潺潺流过。有那么一个小时的阳光，这对新的情侣漫步交谈，有时靠在城墙上歇息。他们在心灵感应中陶醉，这种感应弥漫于时间与空间。就在这时，毫无浪漫情调的晚餐铃声响了，告诫他们离开。艾美感到仿佛将孤独与痛苦的重负留在了城堡的花园里。
这令人心旷神怡的空气对他们两个都大为有益。大运动量使他们的身心都起了明显的变化。身处绵延不断的群山中的城堡之上，他们似乎有了更清晰的人生观与责任感。清新的风儿吹走了心灰意懒的疑虑、虚妄的幻想和忧郁的迷惑；温暖的春日阳光带来了各种抱负、温柔的希望、幸福的思想；湖水似乎冲走了往日的烦恼，亘古的大山似乎仁慈地俯视着他们，对他们说：“小孩们，互爱吧！”尽管有贝思离世这一痛苦，他们过得还是十分快乐。
艾美感到自己越来越依赖弗雷德了，每天与他在一起让她安心，她想自己是真的爱上他了。

有才华

写得好，我今天刚看完原著，正伤感呢，看到这个发现你写的很像原文风格，而且我感觉你看的和我的应该是同一个版本

第四十一章
在贝思葬礼结束后的第三个下午，乔又一次离开了家，带着希望去寻找贝思的小猫。
那是贝思生前最喜欢的一只猫，长得很漂亮，雪白的身躯让它在众多猫中脱颖而出。她和贝思很合得来，除了乔以外，这只猫就与贝思最亲密，每次贝思弹那架小巧精致的钢琴时它就老老实实地趴着听。然而，就在三天前，也就是贝思安眠地下的第二天，它不见了。
这急坏了乔，她马上跑出去找，连帽子也没来得及带上。可找了一天也没有收获。第二天，乔直到傍晚才从繁忙的家务活中抽出身来，她顾不上坐下好好歇歇就去找猫了，却仍是一脸失望地回家。
这天，乔第三次离开家寻找猫，她的信心又多了些，因为今天她提前干完了活，在平时她会利用这宝贵的时间写写自己的小说，但为了贝思的猫，她已经几天没有动笔了。她想，若是把所有空余时间都用来找猫，找到的机会也就多了一点。
就在乔忙着四处寻找猫的时候，家里迎来了两位“贵客”——劳里和他的爷爷。这突如其来的惊喜让家里人喜出望外，他们纷纷拥抱问好，满心欢喜地聊天，劳伦斯老先生还是那么精神，旅行让他红光满面。劳里看起来成熟了许多，他一直很有兴致地聊天，其实他很想去找乔，马奇太太已经告诉他乔出去找猫了，但他又担心到时场面会变得尴尬，所以迟迟没有行动。细心马奇太太注意到了劳里的反常，并且猜到了是怎么一回事，便决定帮他坚定一下决心。
“劳里，虽然你刚刚结束了长途旅行一定很累了，但能请你出去找找乔吗？按说她应该回来了，现在时间也不早了，我有点担心她。”马奇太太看了看窗外后对劳里说。
“不，这没什么，我并不是很累。”说者，劳里就起身告别，找乔去了。
劳里走了不久就发现了乔，她正坐在篱笆旁边的台阶上哭，这让劳里吃了一惊，他注意到乔穿着黑色的丧服，用手捂着脸，让人看不到她的表情。劳里走近了，他一时不知道该怎么办，乔还没有抬起头来，所以没有看到他。
他犹豫了一下之后，低声叫道：
“乔……”
乔这才终于把手移开，然后就看到了身旁不知所措的劳里。她先是一惊，瞬间表情就变成了狂喜，她马上站起来，笑着拥抱她的好朋友。劳里轻轻拍着她的后背，很快，乔镇定下来，松开了劳里，但她不知道该说什么，不知道是不是几天没有动笔让她语言能力有所下降，她找不出哪怕是一个词来打破这沉默的局面。
”扼，你妈妈告诉我你出来找贝思的猫了，没有找到吗？“劳里先开了口。
”没有，我已经找了三天了，看来是没有希望了。“乔擦擦眼睛，回答道。
”贝思的事情我很难过，我曾经听朋友说过，猫是有灵性的，我想，它是去找贝思了吧，毕竟她们关系很好，别太难过了乔。“劳里安慰道。
”也许是吧，“乔挤出一个笑容，”哦，特迪，你怎么会回来呢？“她转移了话题。
”是这样的，送信的邮差把你写的信送迟了，我收到之后就马上收拾行李往这边赶，可还是晚了，没来得及参加贝思的葬礼。“
”为什么要回来呢？艾美一个人在国外，我想她在盼着你呢。“乔说。
”我不想去打扰她，现在她正和弗雷德在一起，不出意外的话，她已经接受他的求婚了，她在信里告诉你们了吧。“劳里回答。
”我门对艾美不太放心，她总是想进入上流社会，我们怕她会因为钱而嫁给弗雷德。“
”她很有分寸，一直是这样的，旅行会冲淡她的悲伤，我倒是比较担心你，乔。“
”我很好，有爸爸妈妈帮我度过难关，梅格和布鲁克经常带着孩子们来，我们互相安慰，痛苦和烦恼减轻了许多。“
然后，他们就一起往回走。乔又调整了一下情绪，接着，她用一种轻快的语调说：
“不管怎样，我很高兴你回来了，特迪。”
“听到你叫‘特迪’多么悦耳！除了你还没有谁那样叫我呢！我太怀念这个称呼了！我很满意你见我时的反应，它实现了我很久以前的愿望。”劳里感叹地说。
“什么愿望？”乔疑惑地问。
“你忘记了？那次贝思生病，我去接你妈妈回家的那个晚上，我说过的。”劳里提示着她。
乔想了想，继而恍然大悟并羞红了脸，她想起来了，那天她太激动了，并且拥抱了劳里，就像今天一样，她还记得之后劳里的那句话，她以为那是句玩笑，却没想到劳里还记得。她看向劳里，发现他也正看着她，脸上是那个熟悉的却又久未展现的调皮笑脸。
为了避免话题向乔所担心的方向继续发展，她马上说：
“劳伦斯先生还好吗？”
“他很精神，现在正聊天呢，你马上就会见到了。”劳里也顺着说了下去。
很快，他们回到了家。马奇夫妇执意要劳里和劳伦斯先生留下来吃饭。
餐桌上每个人都兴致勃勃地聊天，除了平常话最多的乔。她静静地坐着，有人同她说话，她也没有表现出什么热情。饭后，不管乔是忙了一天真的累了，还是只是为了躲劳里，总之饭后她就上楼睡觉去了。劳里没有说什么，他已经过了易急噪的年纪，不会因为乔这样就去找她问个明白，更不会一回来就再次表白心迹，况且他看乔的确有些疲倦，就不去打扰她了。

顶顶

求艾特

@蓝风铃下2

顶顶

还更吗？

@蓝风铃下2

顶顶