Game Over
ナチュラルメイク　フリルのワンピース
自然彩妆，褶边的连衣裙
こういうのが好みなんでしょ
喜欢这样的东西吧
ふいに目そらすキミのくせ
突然转移视线的你的习惯
全部お见通しなんだから
因为全部看穿了呢
「ねぇ」の数が増えるたび退屈してる
每当“呐”的次数增加就会陷入寂寞中
ちょっとくらい强引でもいい
稍微强制一些也没关系
早くキミのモノになりたいの
快点变成属于我的东西吧
I want you baby. どうにかなりそう
I want you baby. 好像有什么方法
今夜はまだ帰りたくないの
今天晚上还是不想回去呀
キミと言えないコトがしたいの
想和你做不能说的事情啊
そんなコトアタシに言わせないでよ
那样的事情不要说我
駆け引きがしたいわけじゃないの
并不是想要实施策略啊
爱して　爱して　欲しいだけなの
喜欢、喜欢，只是想要呀
惚れた弱みでつい许しちゃう
因为看中了弱点无意中就已经允许了
キミに恋した时点でGAME OVER
在与你相爱之后GAME OVER
润んだ瞳　上目づかい
已经湿润的眼睛，翻着眼珠向上看
こういうのに弱いんでしょ
因为这样很脆弱吗
话そらすキミのくせ
转移话题的你的习惯
キミってホント単纯ね
这样的你真是单纯啊
「ねぇ」の数が増えるたびうんざりしてる
每当“呐”的次数增加就会陷入厌烦中
ちょっとくらい不器用でもいい
稍微笨拙一些也没关系
早くキミのモノになりたいの
好想快点变成你的东西啊
I wanna kiss you. 待ちきれないの
I wanna kiss you.等待还没结束
まだまだ长い夜はこれからよ
漫长的夜晚还要从现在开始
キミと危ないコトがしたいの
想和你做危险的事情啊
そんなコトアタシに言わせないでよ
那样的事情不要说我
駆け引きがしたいわけじゃないの
并不是想要实施策略啊
爱して　爱して　欲しいだけなの
喜欢、喜欢，只是想要呀
惚れた弱みでつい许しちゃう
因为看中了弱点无意中就已经允许了
キミに恋した时点でGAME OVER
在与你相爱之后GAME OVER
I wanna miss you. 寂しいだけなの
I wanna miss you.只是寂寞啊
ガマンするのも　もう疲れたよ
过度忍耐着这些，已经很累了
それでも何度もコンテニューする
即使那样我也三番五次的继续着
早くアタシだけのモノになってよ
好想快点变成你的东西啊
I want you baby. どうにかなりそう
I want you baby. 好像有什么方法
今夜はまだ帰りたくないの
今天晚上还是不想回去呀
キミと言えないコトがしたいの
想和你做不能说的事情啊
そんなコトアタシに言わせないでよ
那样的事情不要说我
駆け引きがしたいわけじゃないの
并不是想要实施策略啊
爱して　爱して　欲しいだけなの
喜欢、喜欢，只是想要呀
惚れた弱みでつい许しちゃう
因为看中了弱点无意中就已经允许了
キミに恋した时点でGAME OVER
在与你相爱之后GAME OVER