┏Seungyoon┓┣140817视频┫140815 YGF WINNER TALK1

文字版
140815 YG FAMILY CONERT IN SEOUL WINNER TALK 1
胜允：大韩民国Everybody Say up!!
台下：Up!!
胜允：Say up!!
台下：Up!!
胜允：噢～气氛很好
胜勋：WOW~这里越来越热闹了(用方言)
胜允：好吧，我们来介绍下自己。Guess who’s back?We are
成员：WINNER!大家好～我们是WINNER
胜允：大家好～我是WINNER的队长，姜胜允。很高兴见到你们！我很感激第一次可以以WINNER之名在你们面前表演。
振宇：你们好，我是WINNER的金振宇。我们在之前发生了很多事才来到这里。很感谢你们令这梦幻般的时刻能够变成现实。
胜允：谢谢！
胜勋：你们好，我是WINNER的李胜勋。过了很长的时间才再次站在这个舞台，但大家，我们终于要出道了。在YG FAMILY里，虽然我们不是忙内（最年轻），但是刚出道的新人偶像团体，我们会努力去展示我们可爱和甜美的一面，对吧（成员们）？
太铉：展示给我们看！展示给我们看！
胜勋：闵浩！救我！闵浩啊！救我！
胜勋：我很抱歉我们应该是要更加努力去工作，所以请支持一下我们吧，谢谢！
闵浩：你们好，我是WINNER的宋闵浩。很高兴见到你们！我能看到我们的粉丝在这里和那里！谢谢你们！
胜勋：你们都很漂亮喔～
闵浩：很感谢那些帮助我们能让我们站在这里变成现实的每一位。我希望你们继续关注我们的进一步发展～谢谢！
太铉：你们好，我是WINNER的南太铉。你们等我们出道等了很久了吧？
台下：对对对对对对对对是是是是是是是！！！！！！！！！！
太铉：很感谢你们，我们，WINNER，会努力工作去回报你们的等待。谢谢！
胜允：对！
胜勋：我想你在MC时间只懂得说”对”
胜允：因为这是我们第一次在韩国站在台上面对这么多人，我很紧张！
胜勋：事实上，我们真的很紧张！
胜允：不管怎样，我们，WINNER，会继续努力不会辜负WINNER这名字，所以请给我们更多的爱和支持。我们的下首歌～（唱）镜子里我的模样，像被掏空一样空虚。即使独自走在路上，空荡荡的街道太过空虚～
台下：空虚！
翻译：糊糊
转载注明姜胜允吧

赞