下面简单讲下意甲各支球队：
　　AC Milan,张路老师喜欢读成诶西米兰，其实在意大利语应该为阿奇米兰（开个玩笑，读什么都无所谓）。Milan这个词属于意大利语的现象级词汇，因为意大利语可以说是全世界拼读起来最容易的语言，你只需要半小时学习下意大利语读法，就能够读意大利报纸，尽管你不知道什么意思，这是因为意大利语每个字母或者组合发音非常固定，不会存在英语里面put bus pure里面这三个词里的u发音都完全不同的现象。 在意大利语里，基本上所有词汇最后一个字母都是元音a e i o u结尾，所以意大利语听起来想在唱歌，歌剧也是用意大利语唱最纯粹，这也是全世界语言里面的独一现象。。。你可以看下意大利语报纸网络，基本上最后一个词的字母都是元音结尾。
　　唯独例外的词汇就是这个Milan，米兰这个城市叫milano米拉诺，元音字母o结尾，而这里milan却是辅音n结尾，这个属于极少数现象！为什么？这就要说到ac米兰的历史，ac米兰是由几个英国人组建，所以milan是意大利语中的英文外来词汇（这类英国对意大利文化侵略的外来词数都数得清楚有几个）。 从此milan与milano就区别很明显，milan指ac米兰俱乐部，milano指城市。这点上，去意大利一定要引起重视，免得出错。
　　其次，ac milan是由Associazione Calcio Milan组成，milan前面讲了就是米兰城市的英文读法，Calcio是意大利语足球的意思，Associazione俱乐部 协会的意思，所以ac milan的中文翻译为米兰足球俱乐部。在意大利有很多俱乐部前面都有ac两个字母，就是那个意思。
　　所以，在这点上张路老师经常把ac milan说成米兰，完全正确，意大利报纸也经常用milan指代ac milan，只要是意大利报纸上的milan就绝对是指ac米兰。
　　ac milan球衣为红黑色，曾经有段时间人们也用rossoneri来指代米兰俱乐部（rosso红色 neri黑色的复数词），红色象征热情，黑色象征让对手的恐惧...而ac milan在意大利最大的绰号国内其实很多人都不知道，那就是魔鬼Il diavolo(是不是有点像暗黑破坏神里面的英文词diablo)，而米兰球员的绰号就是魔鬼复数I diavoli...米兰比赛的时候，在圣西罗看台上，你经常能看到有球迷穿成魔鬼那样，南看台经常出现我们就是你们的魔鬼这类标语！
说到milan就不能不提inter，国米的全称是Football Club Internazionale Milano，而ac米兰的全称是Associazione Calcio Milan，看到区别没？从这里面很多细节就可以看出一些有趣的东西。米兰俱乐部成立不到几年，发生了一次严重的内讧，俱乐部里有些人就离开了并重新组成另外一支俱乐部...

尤文图斯成立的时间非常长，1897年就成立，它的成立历史也比同城死敌都灵队早了近十年，它也是意大利唯一一支球衣上有2颗星的球队。juventus简称为juve，你看juventus这个词，tus的后缀就能看出它是早期拉丁语。juventus的意思是青年人，年轻人，不过你先别急，这个词是形容“女性的”，那么从另外一个角度分析，是不是可以模糊翻译为萝莉？问过很多意大利人，为什么一支球队取名叫小女生？答案有很多种，反正在他们文化里面这个没问题！
　　这也是尤文图斯最广泛绰号Vecchia Signora（老妇人）的由来，一个经过百多年多历史的女人，擦！尤文图斯还有两个绰号也很常见， Zebre（斑马）和Goeba（驼背），斑马大家应该都明白什么意思，驼背是因为老妇人应该都驼背，这个。。。尤文图斯球迷都很喜爱这几个绰号。意大利人尤文图斯球迷非常多！这可能是皮耶罗在状态不好的时候入选国家队，民众也不是特别大怨言的一个理由。
　　尤文图斯队徽上有头牛，这是都灵市的象征，尤文图斯在经济学上是一个著名的典范，自负盈亏，自己养活自己，这点上很多足球俱乐部都做不到，特别是豪门！

在有小世界杯之称的意甲最辉煌时期，最著名的七姐妹除了北方三强和罗马双雄就是佛罗伦萨和帕尔马，下面简单介绍一下这两支球队。这两支球队所在的地区恰恰也是北方三强所在城市都灵米兰和罗马的中间，属于意大利中北部地区。
　　当初也不知道是谁脑子不好把ACF Fiorentina翻译成佛罗伦萨，正确语音翻译应该为佛罗伦蒂娜，包括佛罗伦萨这个城市名也翻译得很烂，firenze被徐志摩翻译为翡冷翠，不管是音译还是意译都比佛罗伦萨强不少。佛罗伦萨所在的托斯卡纳区为欧洲最著名的旅游区之一，而佛罗伦萨队的球衣为紫色，最开始的时候佛罗伦萨的球衣其实是红色和白色，传说一次误洗把球衣洗成紫色，却得到球迷的一致认可。。。擦！
　　佛罗伦萨队的绰号就是La viola（紫罗兰）或者Gigliati（百合花），这个绰号来源于城市的象征+球衣颜色！关于佛罗伦萨，国内球迷比较熟悉的就是巴蒂斯图塔期间，这里就不重复了，现在的佛罗伦萨没有七姐妹时期的嚣张，属于中流球队，打得好欧联杯有希望，打得不好就保级！
　　帕尔马也是一只老牌强队，由于母公司parmalat丑闻，帕尔马最近十年一直为经济所困，保级是其最现实的目标，帕尔马的球衣为黄蓝色，这也是帕尔马市的代表颜色，队徽为白盾牌黑十字，这也是帕尔马公爵领地的象征，帕尔马的球迷也称帕尔马为I Crociati(十字军)或者I Ducali（公爵护卫军）
意大利人是典型的南欧民族，热情奔放，开心的时候玩命笑，痛苦的时候玩命哭，意大利人也是欧洲公认的话匣子，最好玩的是拉丁民族说话都喜欢用手势，而拉丁民族里面把手势泛滥到极致就是意大利人！有个好玩的笑话说，一个人去那不勒斯找不到路了，问旁边一双手提着包袱赶路的女人路怎么走，那个女人慢慢把包袱放下来，然后边说边用手势告诉路人我不知道...
　　你在生活中球场上发现，意大利人不用手而只用言语表达非常痛苦，根本做不到，所以你经常看见因扎吉看着边裁边说边用两手拜佛似的动作不断上下摇晃他的手，肩膀耸立，面部极其夸张，这是意大利人最喜欢用的表达动作，根据不同场景可以变换其表达意思，你只需要把它理解成 “非常非常”就行；还有一类手势在球场上非常容易看见，就是手像一个鸡爪子一样合在一起往上不断摇晃，这个是个攻击型意思，程度轻就是“你在搞什么，有没有搞错”；程度重就是“what the fxxk”的意思！

顶

3）尤文图斯同城死敌 都灵
　　Torino F.C.成立时间比同城死敌尤文图斯晚近20年，他们的球衣很容易辨认，全部为紫红色,意大利语为granata，球队绰号为Il Toro（公牛），这也是都灵这座意大利北方工业城市的象征，同城死敌尤文图斯队徽上也有公牛这个标志。
　　别看都灵现在在乙级联赛混，当年牛逼厉害得令人发指，被称为Il Grande Torino （大都灵），40年代是它的超鼎盛时期，连获得四年冠军王座，1949年5月4日，意大利足球史上最悲惨的一幕降临到都灵头上。当时，眼看就要实现联赛五连冠，拥有九名意大利国家队球员的都灵队，在一次空难中全部丧生...
　　(4)博洛尼亚
　　Bologna F.C. 1909也是只意大利中北部的老字号球队，坐落在意大利大学城博洛尼亚，这只意甲老油条历史上还获得过7次冠军，绰号为Felsinei（Felsina人）。
　　（5）亚特兰大
　　Atalanta B.C. 亚特兰大足球俱乐部在意大利北部城市Bergamo贝加莫, 成立时间也是相当早，球衣颜色和国米一样，也是蓝黑色，队徽是个女人头像，球队绰号为La dea（女神），说到这支球队很多人都会想到因扎吉兄弟在这里出道！

这三股少数民族是西班牙的定时炸弹，加利西亚那边还比较温柔，加泰罗尼亚和巴斯克就完全不一样了；很多人都注意到西班牙夺冠世界杯的时候，不少巴萨球员拿出加泰罗尼亚旗帜，在骨子里，加泰罗尼亚人其实不当自己是西班牙人。为什么？
　　第一，加泰罗尼亚地区经济属于欧洲高度发达地区，西班牙其他地区和其差距非常非常大，首都马德里也得伸直脖子仰望...这和中国不同，中国现在是属于政府想那边发达，那边基本上就变态地发达，政策性经济还是比较明显的；加泰罗尼亚历史上一直受马德里那边高压，加泰罗尼亚人经常抱怨，是我们的智慧和勤劳让我们富裕，你们从来都没有扶持过我们，但是我们照样发展的比你们好，你们这帮寄生虫。。。
　　第二，西班牙政府也确实征收加泰罗尼亚地区重税收补贴其他地区，没办法，谁让你最有钱呢？这点上加泰罗尼亚人非常不满。他们骨子里都觉得，独立后的加泰罗尼亚会比现在好很多，反正中央从来不扶持，还经常恶意打压，不是亲娘生的。
　　所以加泰罗尼亚人为主体的巴萨俱乐部的口号是“不仅仅是一个足球俱乐部”，足球就是加泰罗尼亚人宣泄的一个平台，对巴萨球迷来说，西甲冠军并不是那么重要，最重要就是要双杀皇马（这点是很多巴萨球迷的每年最高渴望），这也是为什么当年菲戈离开巴萨去皇马回到诺坎普球场...从感情上来说，巴萨球迷根本接受不了，曾经的队长会去皇马！
　　这也是为什么世纪德比是皇马与巴萨，而不是其他德比，其实西班牙德比球迷只是场上宣泄，场下动手闹事的也不多，没有罗马德比场下暴力故事猛。

在马德里郊区还有两只球队现在也在西甲，一只是Rayo Vallecano 巴列卡诺，一只是
　　Rayo Vallecano 巴列卡诺坐落在马德里郊区Vallecas，他们的球衣有点像河床队，酱油哥，升级降级为家常便饭。
　　Getafe赫塔菲（西班牙语Ge发“赫”而不是英文的“杰”或者“哥”），赫塔菲就是大马德里区的一个很小城市，开车到马德里非常非常近，去年被阿联酋有钱财团收购，赫塔菲的Coliseum Alfonso Pérez球场（阿方索佩雷斯球场）很小，只能坐１万多人，赫塔菲是西甲老油条，当然比较痛苦的是周围有两只西甲超级球队　马德里竞技和皇马，赫塔菲的球衣有时训练力量　肌肉的时候还要去一些民间训练场，这就是有钱人和没钱人的差距啊！

巴伦西亚大区位于加泰罗尼亚大区以南，首府为巴伦西亚市Valencia，巴伦西亚是西班牙第三大城市，第二大海港（简单的问题，西班牙第二大城市和最大海港是哪个？），巴伦西亚大区农业比较发达，柑橘和柠檬在欧洲也算一绝，巴伦西亚的红酒庄也是非常有名！
　　13世纪，阿拉贡国王Jaime（海梅）与巴伦西亚当地土著摩尔人交战失败，就率队逃到了蝙蝠崖的一个山洞中。摩尔人追到了蝙蝠崖，却被成千上万只蝙蝠吓退，这给了海梅重整旗鼓的机会。他后来成为了巴伦西亚的征服者。为了感谢蝙蝠对他的庇护，他把蝙蝠列为他的保护神。从此，蝙蝠与巴伦西亚有了不解之缘。 蝙蝠是巴伦西亚的城徽。巴伦西亚大区里某些地方蝙蝠还真是很多！
　　很多人都纠结过valencia的翻译，巴伦西亚是西班牙语的正解，在西班牙中v发类似于伯的发音，但是如果从某种角度上来说瓦伦西亚也不全错，下面慢慢道来！巴伦西亚的名字应该来源于古拉丁语Valentia（力量的意思），古罗马军队在这里和伊比利亚半岛土著军队奋勇抗战过，古罗马人因此取名此地为Valentia...后来穆斯林王朝统治此地的时候，音译了这个名字，用阿拉伯语读起来有点像巴伦西亚，然后卡斯蒂利亚语又继续音译为valencia巴伦西亚，但是在Valencian（巴伦西亚方言）里面，读音却是瓦伦西亚，这个和古拉丁语的发音比较一致...一个单词的读音有这么离奇曲折的经历也真是牛逼。对了，巴伦西亚大区和加泰罗尼亚大区挨着，两个地方的方言很接近！
　　Valencia Club de Fútbol 巴伦西亚从1923年开始就在著名的Estadio Mestalla梅斯塔尼亚球场踢球，该球场可以容纳五万多名观众；不过球队计划2014年搬到巴伦西亚市西北部可以容纳75000人的Nou Mestalla球场。在整个巴伦西亚大区里面，同城死敌是巴伦西亚和levante莱万特，在大区里面往上一点就是比利亚雷亚尔，这三只球队我想球迷都懂的！
　　天下足球里面经常提到巴伦西亚是蝙蝠军团，其实在西班牙人们不这样称呼巴伦西亚队，人们一般给巴伦西亚取的绰号是Los Che（Che球队），你在西班牙体育报纸上经常出现Los Che怎么怎么，这里就是指的巴伦西亚队，因为巴伦西亚人很喜欢说Xe，这个就是西班牙语里面的Che，表达意思很多，有“哇塞”“我擦”等表达惊奇 愤怒的意思，加泰罗尼亚地区的Terres de l*Ebre也喜欢说Xe（Che）！当然这个在汉语里面确实不好翻译，属于意境表达，叫他们蝙蝠军团也算是从这个城市的象征来解读。

Levante Unión Deportiva 莱万特队坐落在巴伦西亚市的Levante莱万特海滩附近，所以叫莱万特队，最近一两个赛季相当给力，莱万特比赛非常好看，其实莱万特升级降级为家常便饭，不过要说到莱万特的历史那是相当曲折。
　　莱万特是1909年码头工人等一帮工人阶层组建的一只球队，成立时间比巴伦西亚队还早10年，还有一只1909年成立的球队叫 Gimnástico， 西班牙皇室早前准许Gimnástico 使用皇家real为球队前缀，给予球队皇室赞助，不过在西班牙第二共和国诞生之际， Gimnástico抛弃了real，宣布脱离皇家球队...在西班牙内战的时候莱万特和 Gimnástico 开踢有巴伦西亚 巴萨 西班牙人等球队组成的地中海联赛和 Copa de la Espa?a Libre（西班牙自由杯），西班牙内战的时候，莱万特球场被炸毁，球队还比较安全，然而 Gimnástico队员出事较多，球场安全，于是，这两只球队组合成一只球队，毕竟一个有人，一个有地方，这就是现在这支莱万特球队的由来。
　　莱万特的绰号叫青蛙，这个我不知道什么意思。它也是穷人俱乐部，一支赛季总预算排名西甲倒数第一，报纸上还说全队工资总额不到梅西年薪一半，还曾经出现过过去三年无收入、处于破产保护，负债8000万、夏季投资仅40万欧元的情况...莱万特却在西甲成绩还不错，曾经还登上过榜首，很令人钦佩！
　　最后想说莱万特的踢法有点反西甲球风，很像意大利球队，严防死守，非常讲究不失球和伺机打致命反击，很多西甲球队打莱万特都不是特别适应
Villarreal Club de Fútbol 比利亚雷亚尔坐落在Vila-real，这也是其队名字由来，Vila-real坐落在巴伦西亚大区的卡斯特隆省，收入主要来源是卖橙等水果；比利亚雷亚尔的球场很小，只能坐两万多人，但是名字相当牛逼Estadio El Madrigal 情歌球场，这名字听过的都说好，谁听谁知道，其实情歌球场的名字不是专门想出来的，是为了纪念一条路，现在情歌球场的地方以前是条路叫情歌路（给道路取名叫情歌，这才是真牛逼）

岛上的球队 马略卡
　　RCD Mallorca 皇家马略卡队在地中海的巴利阿里群岛首府Palma帕尔马，每年大年欧洲游客英国人 北欧人 德国人 甚至法国人 意大利人都会到巴利阿里群岛来玩，巴利阿里群岛的Ibiza伊比萨岛是欧洲电音的圣地，每年岛上都有大量无数电音舞会，啤酒 大麻 避孕套号称伊比萨三宝。 Mallorca 马略卡的名字来自古拉丁语，意思是“最大的”，它确实是巴利阿里群岛里面最大的那个岛。马略卡人使用的当地方言属于加泰罗尼亚语。
　　虽然马略卡在西甲是一只很小的球队，但是也是老油条之一，2010年马略卡不幸破产，最近几年马略卡财政是其大难。因为马略卡在岛上，这也是为什么马略卡球队拥有一只自己的飞机的缘故，解决他们客场往返问题。

我来了

插一下

Real Sociedad 皇家社会在巴斯克地区的第三大城市San Sebastián圣塞巴斯蒂安市，就在巴斯克自治区其中的Gipuzkoa省。皇家社会被称为Erreala，这个词的意思是蓝白色，皇家社会的球衣颜色为蓝白色主要是因为圣塞巴斯蒂安市的市旗就是一片白色左上角有小长方形蓝色。皇家社会历史上赢得过两次西甲，等于塞维利亚和皇家贝蒂斯夺冠的总和，和毕尔巴鄂竞技的比赛被称作巴斯克德比。
　　皇家社会也是由从英国归来的学生组建，西班牙国王曾经到San Sebastián市夏日度假，在这里他赐予社会队皇家称号，从此转变称为皇家社会俱乐部（很多西班牙俱乐部被加“real”的原因就是西班牙国王出来溜，到地方吃了喝了就赏赐点real,看来real真是好东西）
　　皇家社会队以前也是紧随毕尔巴鄂竞技步伐，只招收巴斯克球员，在这里现效力皇马的西班牙国家队中场哈维 阿隆索就是地道的巴斯克人，并在皇家社会成名。不过它在1989年的时候突然改变政策，从利物浦买来爱尔兰球员 John Aldridge ，这孩子也很争气，第一赛季就攻入16粒入球。
　　皇家社会队一直是西甲中一只很有力的球队，巴斯克德比比赛也是相当精彩！
CA Osasuna 奥萨苏纳在西班牙北部城市Pamplona潘普洛纳，Pamplona坐落在纳瓦罗自治区，纳瓦罗自治区虽然也有不少巴斯克族人，但不属于巴斯克自治区，纳瓦罗这里最牛逼的就是它是欧洲再生能源利用的典范，这儿的再生能源使用占比重非常高。
　　说到Pamplona就不得不提到西班牙著名的 San Fermín 也就是奔牛节，海明威的小说《太阳照常升起》就隆重描述过这个节日的疯狂，中午12点的时候所有人把一条红手巾高举头上，然后一群烟花燃放，纷纷掉在脖子上，然后就是超重口味的奔牛，每个人只能拿一张报纸，然后...这儿的人口味不是一般的重，和这二人踢球压力是相当大。
　　Osasuna在巴斯克语的意思是力量，绰号Los Rojillos（小红人），绰号来源于球衣颜色。球场名字叫Reyno de Navarra（西班牙语意思为纳瓦罗王国），奥萨苏纳千禧年升级成功后一直没有降级，虽然成绩不是特别好，但却经常扮演强队杀手的角色

Racing de Santander 桑坦德竞技
　　桑坦德竞技在西班牙北部的Cantabria坎塔布里亚省的首府Santander桑坦德市，Cantabria省紧挨着巴斯克自治区，这里是观赏比斯开湾和坎塔布里亚群山的旅游胜地，这个省的经济主要还是靠旅游和文化教育。桑坦德市是一个港口城市，东边是毕尔巴鄂，西边是希洪；取名桑坦德是因为传说中的一名烈士叫桑坦德，他的头就埋葬在这个城市。
　　桑坦德竞技绰号为Los Monta?eses（高山人），由于此地是著名旅游圣地，西班牙国王当然也来了，也吃了喝了，也给了real，所以桑坦德竞技又叫皇家桑坦德竞技，绿色白色是其队服颜色，和皇家贝蒂斯有些相似。去年印度富豪萨义德收购桑坦德竞技，这球队基本上都在西甲打酱油，保级还是最现实的目标！