虱目鱼你们怎么说？【闽南语吧】

07月13日漏签0天

闽南语吧关注：39,271贴子：958,535

1 2 3 下一页尾页
35回复贴，共3页
，跳到页

<返回闽南语吧

虱目鱼你们怎么说？

只看楼主收藏回复

如题

送TA礼物

1楼2008-02-13 17:07回复

210.64.118.*

sat4 bak8 hi5

2楼2008-02-13 18:14

116.28.216.*

su mak hu

3楼2008-02-13 19:31

我不知那是什么鱼……如果读字面的话跟2楼相似:

sak4 mak8 hi5

4楼2008-02-13 21:42

su mak hu，注明调頪�

5楼2008-02-14 11:25

116.28.250.*

虱不知倒怎么发音
目 mak阳入，鱼 hu 阳平

6楼2008-02-14 14:37

小时候的人可能是那些人不爱干净,经常听人讲头壳生"sak母",那个"sak"不知是"蚤"还是"虱"……

请问"蚤""虱"是不是同音?

7楼2008-02-14 16:04

虱目鱼是什么？

8楼2008-02-15 22:53

虱目鱼是台湾南部养殖的一种海水鱼，台南的虱目鱼粥很有名。

sat4 bak8 hi5有点是从国语又翻回来的念法，比较正统是念作mua5 sat4 bak8 (a2)，后来写成国语就只写成"虱目鱼"。

应该是闽南没有、台语特有的词，可能是从原住民语或是荷兰语来的�

9楼2008-02-16 00:55

61.219.99.*

太可惜了,改天你们来台湾玩,真该好好品味一下此鱼,特别是做成粥,简直是美味极了.

10楼2008-02-16 01:20

不知是不是海丰的"ue5 sak4"
海丰话的"ue5 sak4"好像是西游记里面蜘蛛精那一集,猪八戒变的那种鱼�

11楼2008-02-16 04:07

不知道普通话怎么�

12楼2008-02-16 04:08

61.219.36.*

普通话也是虱目�

13楼2008-02-17 00:50

61.219.99.*

是.写法一样.

14楼2008-02-18 04:39

211.139.151.*

台湾有家"阿公咸糜"做的虱目鱼粥就很出名 ,以前综艺节目介绍过.以前节目中还提到该鱼是郑成功命名的.

15楼2008-02-18 08:58

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 3 下一页尾页
35回复贴，共3页
，跳到页

<返回闽南语吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

虱目鱼你们怎么说？

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端