回复：[记录 - - 08.16]盘点各国网友对于一些中国事件的看法

diff****
우리나라에서 사도 보통은 다 메이드인차이나.. 아니냐...?
답글0공감 49 비공감 2
就算在我们国家买东西，大部分也是made in china的不是吗……？
quar****
컴퓨터 부품 대부분 중국산이다... 생활용품도 대부분 중국산 쓴다. 중국산없으면 살기 어려운 시대가 왔다. 다행히 대중무역은 대미와 함께 흑자이다...늘 수입이 많은 대일무역이 문제이다...
답글4공감 44 비공감 4
计算机的零件大部分都是中国制造的……生活用品大部分也是使用中国产的。现在已经到了不使用中国制造，生活会很困难的时代了。所幸的是对中贸易和对美贸易都是顺差……总是输入很多日本产品是问题啊……
choo****
우리나라에서 우리나라 제품 사는게 더 손해일건데..
답글0공감 47 비공감 8
在我们国家买我们国家的产品好像更有损失呢……

【以下是对楼上朝鲜族的回复】
heed****
반말하는 놈이 쓰레기 인거임 그런 놈은 다른 한국 사람도 쓰레기라 생각함
说非敬语的那个家伙是垃圾，这样的家伙其他的韩国人也觉得他们是垃圾。
ones****
맞아요, 그런사람은 같은 한국인에게도 쓰레기로 보이니 너무 상심하지 마시길. 주변에 좋은 사람들도 많이 있으니 좋은 친구들 사귀세요.
对的，那样的人韩国人也觉得是垃圾，希望你不要因为这个事情太难过……周边也有很多很好的人，多交些好朋友吧……
aggf****
그럼 꺼져 짱깨야ㅗ 지들 필요할때만 조선족이고 짱깨고 날아다니는 더러운것들아
那就滚吧，掌柜！需要的时候才说自己是朝鲜族，不然就像掌柜一样大摇大摆的肮脏人类……
ones****
북한아 빨리 개방좀 해라. 중국인들이 직접 차 몰고 와서 쇼핑해가게. 물론 한국인도 중국으로 드라이브 갈수 있으니 좋고.
답글0공감 8 비공감 0
朝鲜啊，快点开放吧……让中国人可以直接开着车来购物……当然如果韩国人也能开车到中国是最好了……

ssun****
우리는 made in china 옷을 입고 중국은 made in korea를 입네
답글0공감 7 비공감 0

我们穿着made in china的衣服，中国却用made in korea的东西呢……

ysw6****
중국에서 말 안통해도 이상한건 아님. 그럴땐 한자쓰는게 빠름.
답글0공감 22 비공감 3

在中国没法交流也不是什么奇怪的事情……那种时候写中文来交流还快点。
kain****
새삼 세종대왕의 위대함을 느낀다***
답글4공감 33 비공감 16
再一次感受到了世宗大王的伟大之处！
（译注：朝鲜世宗（韩语：조선 세종 Joseon Sejong；1397年4月10日－1450年2月17日），即朝鲜世宗庄宪大王、朝鲜庄宪国王，李氏朝鲜的第四代国王，1418年至1450年在位，共32年。韩国文字创造者。）
wild****
100%당연함. 예를들어 56개국 아시아를 강제 통합하고 1개언어를 사용한다면 여러분은 그나라언어를 하겠어요? 나같으면 독립을 외치며 한국어를 고집하겠어요. 이게바로 독립의 필요성을 반증한다고 봐요. 이제 중국은 56개의 민족들에게 다시 나라를 되돌려 주세요.
답글1공감 15 비공감 3
100%当然的啊。举个例子，强制统一了56个国家，规定你们要使用一种语言，你们会照做密码？如果是我的话，我会高喊着独立，坚持使用韩国语的。这就是反证了独立的必要性的例子啊。现在是中国应该把国家还给56个民族的时候了~
jxfb****
울 나라도 지방사투리 다 알아듣는 사람 몇이냐 ?큰 땅덩어리에 50여개 민족이 사는데 당연한거지. ㄷㄷㄷ
답글5공감 22 비공감 10
我们国家能全听懂地方方言的人又有几个呢？在如此广阔的土地上生活着50多个民族，这不是理所当然吗？啧啧啧

doda****
이건 교육이나 티비의 보급 외에는 방법이 업다,,한국도 티비나 라디오의 보급으로 언어통일이 이루어지기 시작한거지,,그 이전에는 다 제각각이엇다,,한국은 그나마 사투리 수준인데 비해,,중국은 아예 전혀 다른 언어라는거,,그중에 조선족이 쓰는 한국어도 포함,,
답글1공감 2 비공감 0
这就需要教育和电视的普及，除此之外再无他法……韩国也是通过电视和广播的普及来统一了语言……在那之前都是支零破碎的……韩国的方言真的仅仅只是方言的水准，中国的根本就是另一种语言了吧……在其中还包括朝鲜族使用的韩语……
mgka****
한국인도 제주도 사투리 쓰면 모르는게 태반인데 당연한거다.
답글1공감 4 비공감 2
很多韩国人也不会济州岛的方言，这很正常啦……
aruc****
현재 표준북경어가 원래 중국어가 아니고....남방에서 쓰는게 원래 중국어라고 하던데....북경어는 사실상 북방민족하고 혼혈하면서 혼합된 언어고...
답글0공감 2 비공감 0
现在的标准北京话原来也不是中文……以前是南方使用的语言叫做中文的……北京话实际上是和北方的民族混合成为的语言……
ddgy****
전라도가 러시아어쓰고 충북이 독일어쓰고 경기도가 영어쓰고 강원도가 스페인어쓰고 경상도가 이탈리아어쓰면 어캐될까? 분열이지 짱깨가 딱그짝
답글0공감 3 비공감 1
全罗道用俄语，忠清北道用德语，京畿道用英语，江原道用西班牙语，庆尚道用意大利语行吗？本来是分裂的，掌柜们硬把人家凑到一起……
swrr****
하하하 ~ 정보통신 후진국 면치 못하겠군...우리는 한글에 고마워해야한다 정말
답글0공감 4 비공감 2
哈哈哈……还比不上信息通信的落后国家呢……我们真的应该感谢韩国文字……
pms4****
불과 몇십년 전만해도 강원도랑, 제주도, 전라도, 경상도 일부 지역은 아예 알아듣지 못할 수준으로 사투리 심했음
답글0공감 2 비공감 0
几十年前江原道、济州岛、全罗道、庆尚道的一部分地区还处于互相听不懂的阶段呢，方言很严重……
sun0****
중국엔 세종대왕이없쟌아^^ ㅋㅋㅋ
답글0공감 4 비공감 2
中国没有世宗大王吧，哈哈哈^^