From：KBS
二转：我是男人吧
翻译：@颜颜有米
转载请注明我是男人吧并告知翻译或楼主，谢谢
男人们无阻的谈话开始了。
今天（8日）KBS2TV<我是男人>将初次放送。今天放送的主题是上个月27日录制的‘女性世界唯一的一点蓝’。这是KBS第一次制作的季制节目，每周根据不同的主题邀请与主题相关的男性旁听者，是与观众直接面对面沟通的‘真人脱口秀’。以下介绍了观看初放送的三个看点。
#两演员&两gagman的男男化学作用
<我是男人>由刘在锡、林元熙、权五中、张东民、许景焕担任MC。是现有的脱口秀中无法见到的，不仅有新鲜的面容演员林元熙合流MC，还有权五中的合流后无可阻拦的19禁内容，在播出前就聚集了很大的关心。特别是MC权五中在这天倾听邀请的‘一点蓝’们讲述的过程中，展现了他特有的刺激出隐秘想象的能力。对此旁听者们表示了热烈的支持，另一边却让主MC刘在锡变得堂皇不已。
#无法预测的普通旁听者的作用
今天放送的主题是‘一点蓝’。招待邀请了在芭蕾舞者、男护士、幼儿教师、婚礼企划师、美甲师、性教育讲师等相比之下女性占大多数的职业领域中生活着的各样的男性们。这天‘一点蓝’旁听者们讲述了生活在女性群之中的小插曲，并分享了他们的共感和笑容。
#国民妹妹‘IU’的直率谈话的作用
第一位女嘉宾邀请了IU出演，她以独有的直率谈话告白了女人们的秘密，让MC和旁听者都吓了一跳。特别是被选为一点蓝们喜爱的女神而登场的IU，虽然向一点蓝们发表了女人间令人吃惊的秘密，另一方面暴露了只有女人能知道的秘密后获得了热烈的呼应。
另外，4月试播的<我是男人>预计根据先公开的每周不同主题召集旁听者。KBS2TV<我是男人>将在今晚11点5分初放送。
===============================封============================
二转：我是男人吧
翻译：@颜颜有米
转载请注明我是男人吧并告知翻译或楼主，谢谢
男人们无阻的谈话开始了。
今天（8日）KBS2TV<我是男人>将初次放送。今天放送的主题是上个月27日录制的‘女性世界唯一的一点蓝’。这是KBS第一次制作的季制节目，每周根据不同的主题邀请与主题相关的男性旁听者，是与观众直接面对面沟通的‘真人脱口秀’。以下介绍了观看初放送的三个看点。
#两演员&两gagman的男男化学作用
<我是男人>由刘在锡、林元熙、权五中、张东民、许景焕担任MC。是现有的脱口秀中无法见到的，不仅有新鲜的面容演员林元熙合流MC，还有权五中的合流后无可阻拦的19禁内容，在播出前就聚集了很大的关心。特别是MC权五中在这天倾听邀请的‘一点蓝’们讲述的过程中，展现了他特有的刺激出隐秘想象的能力。对此旁听者们表示了热烈的支持，另一边却让主MC刘在锡变得堂皇不已。
#无法预测的普通旁听者的作用
今天放送的主题是‘一点蓝’。招待邀请了在芭蕾舞者、男护士、幼儿教师、婚礼企划师、美甲师、性教育讲师等相比之下女性占大多数的职业领域中生活着的各样的男性们。这天‘一点蓝’旁听者们讲述了生活在女性群之中的小插曲，并分享了他们的共感和笑容。
#国民妹妹‘IU’的直率谈话的作用
第一位女嘉宾邀请了IU出演，她以独有的直率谈话告白了女人们的秘密，让MC和旁听者都吓了一跳。特别是被选为一点蓝们喜爱的女神而登场的IU，虽然向一点蓝们发表了女人间令人吃惊的秘密，另一方面暴露了只有女人能知道的秘密后获得了热烈的呼应。
另外，4月试播的<我是男人>预计根据先公开的每周不同主题召集旁听者。KBS2TV<我是男人>将在今晚11点5分初放送。
===============================封============================
最近HT3没了吃货环节让我好忧伤
不明白为嘛变成纯谈话了。。。
