惊悚乐园吧 关注:109,329贴子:2,251,546

欧盟英语——一无法翻译成汉语的笑话 你看懂了么,反正我是没懂

只看楼主收藏回复

据说看懂了会笑瘫在地上疯狂的吐血
The European Commission has just announced an agreement whereby English will be the official language of the European Union rather than German, which was the other possibility.
As part of the negotiations, the British Government conceded that English spelling had some room for improvement and has accepted a 5- year phase-in plan that would become known as "Euro-English".
In the first year, "s" will replace the soft "c". Sertainly, this will make the sivil servants jump with joy. The hard "c" will be dropped in favour of "k". This should klear up konfusion, and keyboards kan have one less letter.
There will be growing publik enthusiasm in the sekond year when the troublesome "ph" will be replaced with "f". This will make words like fotograf 20% shorter.
In the 3rd year, publik akseptanse of the new spelling kan be expekted to reach the stage where more komplikated changes are possible. Governments will enkourage the removal of double letters which have always ben a deterent to akurate speling. Also, al wil agre that the horibl mes of the silent "e" in the languag is disgrasful and it should go away.
By the 4th yer people wil be reseptiv to steps such as replasing "th" with "z" and "w" with "v".
During ze fifz yer, ze unesesary "o" kan be dropd from vords kontaining "ou" and after ziz fifz yer, ve vil hav a reil sensi bl riten styl.
Zer vil be no mor trubl or difikultis and evrivun vil find it ezi tu understand ech oza. Ze drem of a united urop vil finali kum tru!
Und efter ze fifz yer, ve vil al be speking German like zey vunted in ze forst plas.
If zis mad you smil, pleas pas on to oza pepl


1楼2014-08-09 14:47回复
    2楼


    2楼2014-08-09 14:48
    回复
      百度了一下,学术帝果真真是一群杀伤力极大的生物=。=


      3楼2014-08-09 14:49
      回复
        看懂了,可是为什么我觉得不好笑


        IP属地:广东来自手机贴吧4楼2014-08-09 16:21
        回复
          英语和德语的相似性本来就挺多的,是兄弟


          IP属地:广东来自手机贴吧5楼2014-08-09 16:25
          收起回复
            我来看六楼的 顺便摸六楼胖次


            IP属地:浙江来自Android客户端6楼2014-08-09 18:33
            收起回复
              我来看六楼的 顺便摸六楼胖次


              IP属地:广东来自Android客户端7楼2014-08-09 19:15
              回复
                不过就是英语最后变得不像英语而已


                8楼2014-08-09 20:03
                收起回复

                  ——我就在这占楼了,不爽来咬我啊!还有,楼上你注意点。。。哦,是兄妹啊……嗯,你们继续……继续……


                  IP属地:福建来自Android客户端9楼2014-08-09 20:04
                  收起回复
                    太长


                    IP属地:江苏来自iPhone客户端10楼2014-08-09 20:29
                    收起回复
                      我读书少伱不要骗我


                      IP属地:广西来自Android客户端11楼2014-08-09 20:34
                      收起回复
                        大家好,我是朱砂。不要问为什么又是我,因为我无处不在


                        IP属地:山东12楼2014-08-09 22:54
                        回复
                          我读书少伱不要骗我


                          来自Android客户端13楼2014-08-09 22:58
                          回复
                            我来看六楼的 顺便摸六楼胖次
                                ------你要明白,美女和处男就像是衬衫领口上的口红那样显而易见


                            IP属地:湖南14楼2014-08-10 00:23
                            回复
                              哈哈哈哈哈 同音的phase改字母居然最后变成德语 大德意志太牛了


                              IP属地:湖北来自手机贴吧15楼2014-08-10 00:28
                              回复