主持人:多年来迈克尔.杰克逊脸的演变一直使粉丝们着迷,我不知这些变化背后的原因是否已被充分地回顾。克里斯坦.普拉塔(KristenPerrotta,以下简称KP)是Allure杂志9月号的编辑。克里斯坦,很高兴见到你。
KP:谢谢你!
主持人:我想很多人指出,我猜是在1981年,是迈克尔.杰克逊变化的开始,1981年发生了什么?
KP:在198…在1979年,迈克尔杰克逊在演唱会时有一次严重的摔倒,摔断了鼻子。当我们读那些杂志,他的外貌被议论得很多,他的外貌和他的表演、他的音乐一样重要。然而,人们总是轻易把艺术家的外表归为“躯体变形障碍”,我们想看看是否有其它因素,发现非同小可的医学因素(伤病)的确影响了他的风格、他的着装和他的外表。你可以看到,1981年,他已经接受了第一次鼻子手术。1983年,他作了鼻子的修复,这是很平常的。(这张照片中,他的双颊显示了典型的红斑狼疮的蝶形红斑的表现,但这时他还不知道自己患了狼疮)
主持人:他们做了什么?
KP:他们主要是把鼻子变窄了一点,20%的患者都是这样的(指许多鼻部整形不是一次就能完成,需要通过2期手术),我曾同他的医生以及诊所里的人交谈。你知道对于他接受过多少次鼻部手术有很多猜测……
主持人:他只承认两次。
KP:对的。医生感兴趣的是什么导致了他的鼻子变化,我们将会看到照片。
主持人:1984年,是另一次变化,这次是头发,众所周知的原因。
KP:杰克逊在1984年拍百事广告时,他的头发着火了。人们没有意识到,他失去了很多头发,他头皮上有严重的疤痕,他不得不戴假发和帽子(注:根据MJ的发型师所述,在烧伤后的一段时间,他用局部假发遮盖烧伤的部位),你可看到他的形象开始改变。在接下来的数年,他还不得不经历许多非常痛苦的头皮手术。
(后来烧伤接受植发治疗,植发也是要用自己的头发,康复后会长出自然的新发,官方的验S报告里,MJ的头发是浓密的,前额和两侧有些稀疏,不是小报胡扯的什么没头发。)
主持人:这是否就是他变化的真正原因?那听起来非常痛苦。最近我们看到了当时的视频,那可能是非常创伤的。
KP:是的,提供给我们消息的人明确提到了这一点,任何人经历了这些都是非常创伤的,更别说是生活在聚光灯下的人了。
主持人:你提到了疤痕修复,那一定非常痛苦。
KP:是很痛苦,需要在数年中接受一系列手术。
KP:谢谢你!
主持人:我想很多人指出,我猜是在1981年,是迈克尔.杰克逊变化的开始,1981年发生了什么?
KP:在198…在1979年,迈克尔杰克逊在演唱会时有一次严重的摔倒,摔断了鼻子。当我们读那些杂志,他的外貌被议论得很多,他的外貌和他的表演、他的音乐一样重要。然而,人们总是轻易把艺术家的外表归为“躯体变形障碍”,我们想看看是否有其它因素,发现非同小可的医学因素(伤病)的确影响了他的风格、他的着装和他的外表。你可以看到,1981年,他已经接受了第一次鼻子手术。1983年,他作了鼻子的修复,这是很平常的。(这张照片中,他的双颊显示了典型的红斑狼疮的蝶形红斑的表现,但这时他还不知道自己患了狼疮)
主持人:他们做了什么?
KP:他们主要是把鼻子变窄了一点,20%的患者都是这样的(指许多鼻部整形不是一次就能完成,需要通过2期手术),我曾同他的医生以及诊所里的人交谈。你知道对于他接受过多少次鼻部手术有很多猜测……
主持人:他只承认两次。
KP:对的。医生感兴趣的是什么导致了他的鼻子变化,我们将会看到照片。
主持人:1984年,是另一次变化,这次是头发,众所周知的原因。
KP:杰克逊在1984年拍百事广告时,他的头发着火了。人们没有意识到,他失去了很多头发,他头皮上有严重的疤痕,他不得不戴假发和帽子(注:根据MJ的发型师所述,在烧伤后的一段时间,他用局部假发遮盖烧伤的部位),你可看到他的形象开始改变。在接下来的数年,他还不得不经历许多非常痛苦的头皮手术。
(后来烧伤接受植发治疗,植发也是要用自己的头发,康复后会长出自然的新发,官方的验S报告里,MJ的头发是浓密的,前额和两侧有些稀疏,不是小报胡扯的什么没头发。)
主持人:这是否就是他变化的真正原因?那听起来非常痛苦。最近我们看到了当时的视频,那可能是非常创伤的。
KP:是的,提供给我们消息的人明确提到了这一点,任何人经历了这些都是非常创伤的,更别说是生活在聚光灯下的人了。
主持人:你提到了疤痕修复,那一定非常痛苦。
KP:是很痛苦,需要在数年中接受一系列手术。