
Unser Rommel 我们的隆美尔
第一节
Wir sind das deutsche AfrikakorpsDes Führers verwegene TruppeWir stürmen wie die Teufel hervorVersalzen dem Tommy die SuppeWir fürchten nicht Hitze und WüstensandWir trotzen dem Durst und dem SonnenbrandMarschieren beim Takt unserer TrommelVorwärts, vorwärts Vorwärts mit unserem Rommel!
第一节翻译
我们是德意志非洲 军团是元首勇敢的军队我们攻击如魔鬼一样向汤米(英军俗称汤米)的汤加上过量的盐不管高热和沙我们都不怕我们忍耐口渴和炽热的太阳以我们击鼓节拍行进前进,前进,与我们的隆美尔一同前进!
第二节
Die Briten fürchten uns wie die PestSie sitzen auf glühenden KohlenWir rächen Deutsch-Ost und rächen SüdwestDas einst sie uns feige gestohlenSind Churchhill und Roosevelt auch Wut entbranntWir werfen die Feinde in jedem LandEs schlägt Generalmarsch die TrommelVorwärts, vorwärts Vorwärts mit unserem Rommel!
第二节翻译
英国人像瘟疫般惧怕我们他们都提心吊胆我们要洗雪德国东(非洲)和西南 (非洲)的耻辱那被卑鄙的人僭据的地方让丘吉尔和罗斯福狂暴地发怒我们击败每个国家的敌人鼓敲出了“整装”的信息。前进,前进,与我们的隆美尔一同前进!
第三节
*Mit uns im Kampf und im Siege vereintMarschieren Italiens ScharenBis einst die Sonne des Friedens uns scheintUnd wieder gen Deutschland wir fahren.Doch wenn mich die feindliche Kugel fandSo lasset mich ruhen im WüstensandUnd rühret noch einmal die TrommelVorwärts, vorwärts Vorwärts mit unserem Rommel!
第三节翻译
在战斗和胜利与我们团结起来的来自意大利的同伴正在行军直至和平的太阳照耀我们我们便会返回德国。但如果敌人的子弹击中我那便让我长眠于沙漠的沙中并再次击起军鼓前进,前进,与我们的隆美尔一同前进!