【L∞VEJ★一天一夜】听听《所罗门之歌》

看完7.26的视频，对《所罗门之歌》的印象很深，阿京唱得很好听，然后就爱上这个旋律啦……

一开始阿京说：我听到这首歌的时候，其实是很感动的……
当时很好奇，究竟是怎样一首歌可以感动到阿京于是去找，找到了Martin Smith的《Song of Solomon》
Song of Solomon - Martin Smith

原唱的氛围会有一点点的忧郁，阿京的版本好温暖好细腻，怎么还有一点点腼腆呢

下面是原版歌词和蓝又时的译文对比，翻译得真心好

Over the mountains穿越过高山
Over the sea越过海洋
Here you come running my lover to me
你我的爱人飞奔到我身旁
Do not hide me from your presence
不要转过身不看我
Pull me from this shadows, I need you
带我走出黑暗我需要你
Beauty wrap your arms around me
你的双手环绕着我
Sing your song of kindness, I need you
唱你慈爱的歌我需要你
All through the valley
s穿越过山谷
Through the dark of night
越过那黑夜
Here you come running
你飞奔到我的身旁
To hold me till it*s light
抱着我到天亮
I*ll come running我奔跑
I*ll come running我奔跑
come running back to you我奔跑奔向你