网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
07月14日
漏签
0
天
英语吧
关注:
1,563,294
贴子:
11,430,674
看贴
图片
吧主推荐
视频
游戏
9
回复贴,共
1
页
<返回英语吧
>0< 加载中...
show me what love is haven't got a clue 翻译成在分开之前?
只看楼主
收藏
回复
2wHo2
Pupil
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
为什么翻译成“告诉我什么是爱,在分开之前”
Take me to you heart
不理解,英语不好。。。
送TA礼物
IP属地:上海
1楼
2014-08-06 12:32
回复
绿色心情jewel
Pupil
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
是他们翻译有误。应该是 告诉我爱是什么,我没有线索。
2楼
2017-09-21 08:59
回复(6)
收起回复
2025-07-14 21:41:27
广告
贴吧用户_05WN1ya
Sophomor
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
歌词省略主语了的,靠歌词学英语的小伙伴莫要走弯路。看看中国的歌词有多不靠谱可想而知英语的了。
夜色被打捞起,云开了结局。
我不明白这个歌词是个什么来去,中国人读起来都难,老外能看懵
来自
iPhone客户端
3楼
2019-01-22 11:49
回复
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
为什么都说MSI含金量不如S赛?
2769720
2
当年的东莞究竟有多疯狂?
1779568
3
原来洋人也烦那些老套情节
1505331
4
张本智和快被王楚钦给打哭了
1140724
5
明凯加入JDG他当教练没问题吧
1138750
6
周深跑男事件是真严重还是太双标?
853800
7
大巴黎输三个球这个锅该谁背
615917
8
老将发力朱雨玲夺得大满贯冠军
491722
9
租借女友最新话千鹤直接a了上去
437787
10
出手太狠了斯瓦泰克碾压对手夺冠
406660
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示