「梦回签年·问题」有个问题我纠结很久了。。。【魂签梦萦吧】

魂签梦萦吧关注：437贴子：186,603

其实我很想知道第一个把英语翻译成中文的人是怎么知道这些英语的中文意思的。。。

送TA礼物

来自Android客户端1楼2014-08-06 09:24回复

没有任何语言是为了对照另一门语言的
我觉得应该是，那个人知道clever是表示聪明的意思，知道中文“聪明的”也表达这个意思，所以。。。

来自Android客户端2楼2014-08-06 10:35

我也想过这个问题，一直没有答案

朝露把衣寒，红霞藏山涧，朝露红霞色半染无尘亦无烟。
　　一夜风雪过枝尖，落花三两半，若将落花拾一蓝还葬藏花邺间。

IP属地:广东

我觉得可能是因为他在这里生活的久了，自然而然懂得了中文的什么是表示或对应英文的什么了吧

4楼2014-08-06 11:17

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴