首先是这篇，先放原文，再放翻译，以后都是这样。
AKB48で知ったアイドルとの会话の魅力
2014-03-07 12:30:00 | 佐伯美香
初期のAKB48は何かとイベントが多くて他のアイドルに比べて直接会话する机会が多かったアイドルグループでした。
自分のブログを読み直してみると初めてAKB48を见たのが2007年6月25日なんでもう直ぐ7年になります。
最初は握手会やチェキを撮る人は特殊な人达で自分の様な普通の人には関系の无いイベントだと思って静観していました。
ドンキの8阶に通う时点で既にアイドルオタクになっていたとは后で気がついた事です。
そのAKB48が出したCD「大声ダイヤモンド」が剧场で贩売され、そのCDを买うと好きなメンバーと握手できる券がついていました。
面白半分で平日の昼间にも関わらず仲间と并んでそのCDを2枚买ったのがアイルトとの握手会に嵌るきっかけでした。
お相手はチームBに研究生として所属していた佐伯美香さんでしたがその握手は鲜烈な思い出です。
秋叶原のドンキ8阶のAKB48剧场での握手会でしたがにっこり笑ったアイドルと淡々と握手する事だけを予想して参加しました。
ところが実际に握手会に参加して见ると、佐伯さんは本当に良く来てくれたとまだ手が届かない距离にいる时から全身で感谢を表して、近づくと向こうから私の手を掴んで离さないと言う感じで歓待してくれました。
今のメンバーはこちらから手を出さなければ握手会で握手しないメンバーもいると思います。
当时、知らない女性と握手する経験の无かった私はその状态にいたたまれずに自分から手を振り切るようにしてその场を去りました。
考えると随分失礼だった思いますが会场を见回せばそのそう言うファンは自分だけではありませんでしたしAKB48のメンバーもブレーク前で地下アイドルと呼ばれていたのでそれだけ必死だったのでしょう。
AKB48の握手会が大きな会场に移ってからはそう言う感动もんの歓待は受けなくなりましたのでやはりあの时が特别だったのかも知れません。
それでもその一瞬はとびきりの美女に歓待された感激で梦よもう一度とばかりに何度も握手会に参加する様になりました。
しかし、AKB48に限りませんが握手会がルーチンな仕事の一部となったアイドルからは最早握手会で感动を受ける事はすっかり无くなりました。
だから今では握手会に参加するのはその公演が良かったと感じた时にそれを感谢の気持ちとしてメンバーに表したい时にのみする様にしています。
当然、握手会にループするような事は全く无くなりました。
握手会で感动する事は无くなりましたがAKB48での体験が无ければ私にとってのアイドルイベントは今でも公演を観るだけだったと思います。
舞台に立ったアイドルと直接话をし、颜を见せた时にテッドさんと呼んでもらう楽しさは公演を観る楽しさに加えてあたかもその公演が自分にだけ特别に演じられたと错覚する楽しさがあります。
公演后の握手会で「どこそこに立ってましたね、分かりましたよ」と指摘を受けるのはファンとしての自分を大切に思ってくれていると感じる素敌なひと时です。
明日は赤坂GENKIで対ばんライブを観戦する予定ですが感动する舞台を见せてくれるメンバーが楽しみです。
それとも感动させてくれる新しいアイドルグループの発见があるでしょうか。
テッド

和AKB偶像对话的魅力
2014-03-07 12:30:00 | 佐伯美香
与其它偶像相比，初期的akb48是一个各方面活动很多，相应的直接对话的机会也很多的偶像团体。
尝试回看自己写的博客。最开始关注她们的时间正是2007年6月25日，马上已经第7个年头了。
最开始的时候，觉得参加握手会，即时写真会的人都是"特殊人群",和我一样的普通人没什么关系，就这样一直关望着。
留恋往返于唐吉柯德的8楼，成为一个偶像宅。是后来不知不觉意识到的事情。
那时的AKB48新单曲CD「大声ダイヤモンド」在剧场中贩售，附带有可以能和喜欢的成员握手的握手卷。
怀着觉得好玩的心情和平时不怎么要好的朋友一起排队买了2张CD。没想到从此进了AKB48握手会的这个坑。
握手对象是在Team B的当时还是研究生所属的佐伯美香，这是我最难忘的回忆。
原以为仅仅是参加在秋叶原唐吉柯德的8楼AKB48剧场的成员们面带微笑的，礼貌性的握手而已。可当真正的参加握手会时所看到的，佐伯桑真的准备充分的站在那里，还没有握手前全身就已经表现出满满的感激之情，走近之后，她从对面伸出手紧紧地握住我的手，好像在说不要松开。。。我想现在还会有如果不把手伸出来握手会就进行不下去的成员。当时，完全没有和陌生女性握手经验的我，无法长时间的保持这样的状态。我自己竟然先放手从那个会场离开了。
回想了一下觉得当时非常失理，可环顾四周，这样的竟不知我一个。AKB48在走红之前被称为地下偶像的原因，所以成员才会在握手会上表现出必死的态度来吧。
自从AKB48的握手会改到大会场举办以后，那种让人感动的招待也随之没有了，总觉得是那个时候是最特别的?。
尽管如此，被完美的女神热情款待的那一瞬间就如梦境一般让人想再度重温，之后不管多少次的握手会都回去参加。
可是，不仅限于AKB48，从把握手会当作日常工作的一部分的偶像们，再也没有体会到最早的那个握手会所带来的感动。
所以现在参加握手会的目的主要是当看到满意的公演的时候向成员们表达感激的心情。当然在握手会循环排队的事完全不会再有了。
虽然握手会上感动的事没有了，可如果没有在AKB48的体验，我想对于我来说偶像活动还只是在剧场里看公演而已。
和舞台上的偶像直接对话，看到我的时候会叫我"テッド桑"的乐趣是看公演的乐趣加上自己在公演舞台上特别出演的乐趣的总合
公演后的握手会上"你站在什么什么地方，我很清楚哦"像听到这样的话，是作为一名饭能感受到自己的重要的美妙时刻。
明日は赤坂GENKIで対ばんライブを観戦する予定ですが感动する舞台を见せてくれるメンバーが楽しみです。
明天在赤坂GENKI有举办的歌唱对战的预定，很期待能让我看到感动舞台的成员。会不会发现让我感动的新的偶像团体呢。
テッド

接下来是偶像夜明公演中，美香唱哪首歌的讨论
佐伯美香セットリスト「アイドルの夜明け」を歌唱(KC)
2012-12-18 19:42:57 | 佐伯美香
佐伯美香セットリスト「アイドルの夜明け」を歌唱(KC)
一つ前の记事を书いて、CD「アイドルの夜明け」に小森美果の名前があるかをチェックしたら、
■収录メンバー（17名）
Team B：
浦野一美・多田爱佳・柏木由纪・片山阳加・小原春香・佐伯美香・指原莉乃・田名部生来・仲川遥香・中冢智実・仲谷明香・仁藤萌乃・平嶋夏海・米沢瑠美・渡辺麻友
研究生：
内田眞由美・近野莉菜
小森美果の前に、「片思いの対角线」を踊っていた近野莉菜がレコーディングに参加していたのか
しかし、17名とは？？？？？
チームBのメンバーの中に、佐伯美香を発见！！！！
惜しいのは、ここに、近野莉菜の名前かなかったら、佐伯美香が「片思いの対角线」を歌った证明になるのに。
想像すると、
最初は、佐伯美香と15人で始めたレコーディングが、
佐伯美香が途中で参加できなくなり、
近野莉菜と15人でレコーディングした？
佐伯美香が「残念少女」のポジションで、途中から内田眞由美に交代という可能性も舍てきれない。
アイドルの夜明け公演が始まってからすぐチームKに升格した近野莉菜の方が、内田眞由美よりランクが上だっただろうから、
佐伯美香リタイヤ前は、
近野莉菜と15人、佐伯美香を含む、であった可能性が、
内田眞由美と15人、佐伯美香を含む、であった可能性より高いという论理に说得力も感じる。
佐伯美香「片思いの対角线」说は、その方がイメージが合うという感覚的な想像にすぎない。
KC

佐伯美香setlist「アイドルの夜明け」的歌唱(KC)
2012-12-18 19:42:57 | 佐伯美香
在前面写了一个记事，检查CD「アイドルの夜明け」里有没有呆森的名字。
■収录成员（17名）
Team B：
浦野一美・多田爱佳・柏木由纪・片山阳加・小原春香・佐伯美香・指原莉乃・田名部生来・仲川遥香・中冢智実・仲谷明香・仁藤萌乃・平嶋夏海・米沢瑠美・渡辺麻友
研究生：
内田眞由美・近野莉菜
小森美果之前，跳「片思いの対角线」的近野莉菜参加了录制了吗
但是 17名的意思是？
TEAM B的成员中发现了佐伯美香！！！
可惜的是，这里如果没有近野莉菜的名字，就可以证明佐伯美香会唱「片思いの対角线」了。
想象一下，难道是佐伯美香和另外15个人参加录制，美香录不了了，近野莉菜和另外15个人录了
佐伯美香在「残念少女」的位置，中途由内田眞由美替换了也有可能
アイドルの夜明け公演开始后，马上宣布升格Team K的近野莉菜要比内田眞由美排位靠前。
佐伯美香退役前，感觉近野莉菜和15人（含佐伯美香）的可能性要比内田眞由美和15人（含佐伯美香）更有说服力。
关于佐伯美香「单相思対角线」的说法，只不过是配合那个人的想象的说法罢了

アイドルの夜明け公演、佐伯美香の歌った曲は（ナッキー）
2012-12-18 22:42:22 | 佐伯美香
アイドルの夜明け公演、佐伯美香の歌った曲は（ナッキー）
KCさんは、佐伯美香が歌ったユニット曲を、研究生が公演で担当していた
「残念少女」内田眞由美
「片想いの対角线」近野莉菜から小森美果
に限定して考察していますが、他のユニット曲の可能性も舍てきれないと思います。
「パジャマドライブ」公演が终わりに近づき、チームＢが新しいセットリストのレッスンを始めた顷、モバメでどのメンバーがどんなレッスンをしているか、热心に追いかけていました。
全てのメンバーのモバメを购読するほどの余裕もなかった（金銭的には余裕がありましたが、全员のモバメを読む时间的余裕がなかった）ので、友达同士で情报交换していました。
その中で、野口玲菜が、柏木由纪とユニット曲を练习したというモバメがありました。
2009年
佐伯美香が半年の休养を発表　1月8日
中冢智実チームＢ升格　1月29日
野口玲菜　卒业2月1日
パジャマドライブ公演千秋楽2月1日
アイドルの夜明け公演初日　2月8日
近野莉菜チームＫ升格　3月26日
野口玲菜は「アイドルの夜明け」のレッスンをしていて、直前で辞めた。
では、そのポジションに、谁が入ったのか。
o 残念少女（中冢、渡辺センター、（研究生））研究生枠は、主に内田眞由美
o 口移しのチョコレート（多田、柏木センター、平嶋）
o 片思いの対角线（仁藤センター、米沢、（研究生））研究生枠は、初演では当时研究生の近野莉菜。近野が旧チームKに升格后は主に小森美果
o 天国野郎（浦野、仲川、小原、仲谷）
o 爱しきナターシャ（田名部、指原センター、片山）
アイドルの夜明け公演のユニット曲では、柏木由纪センター曲は、多田・平嶋と、野口の后の研究生ではないから、シャッフルがあったはず。シャッフルにあたって、佐伯美香がどう动いたのか、动かなかったのか。
一つ前のパジャマドライブ公演でのユニット曲は、
o 天使のしっぽ（多田センター、仲谷、野口）
o パジャマドライブ（平嶋、渡辺センター、仲川）
o 纯情主义（片山センター、井上→仁藤、松冈）
o てもでもの涙（柏木、佐伯）
o 镜の中のジャンヌ・ダルク（米沢、早乙女→小原、菊地センター→指原センター、田名部、浦野）
センターが、
渡辺麻友・柏木由纪・指原莉乃・多田爱佳・片山阳加　から、
渡辺麻友・柏木由纪・指原莉乃・仁藤萌乃・浦野一美（4人の先头）と二人変わっている。
ナッキー

佐伯美香さんから回答いただきました(ナッキー)
2012-12-22 12:26:04 | 佐伯美香
佐伯美香さんから回答いただきました(ナッキー)
"@mikachi_nu: ｢片想いの対角线｣です。私の歌入ってるのかな？ RT @hagurohebi: @mikachi_nu @sendai1990 @mikachi_nu アイドルの夜明けにも佐伯美香さんの名前がありますが、ユニットは、どの曲をレコーディングされましたか。"
私のツイート
アイドルの夜明けにも佐伯美香さんの名前がありますが、ユニットは、どの曲をレコーディングされましたか。"
12月18日21时11分
に対して、佐伯美香さんが
｢片想いの対角线｣です。私の歌入ってるのかな？
12月19日13时36分
とツイートしてくれました。
长い间疑问に思っていたことが、ようやく分かって嬉しい。佐伯美香さんからのツイート嬉しい。
佐伯美香さんの握手会に一度だけ参加したことがあります。
ナッキー「チームBのファンブログ书いています。」
佐伯美香「分析系ですか?」
このブログのカテゴリーに「分析系」とあるのは、命名者佐伯美香さんです。
ナッキー

收到来自佐伯美香桑的回复(ナッキー)
2012-12-22 12:26:04 | 佐伯美香
我的推特
“在アイドルの夜明け里也有佐伯美香桑的名字，unit呢，录了哪首呢”
12月18日21时11分
佐伯美香桑
是单相思对角线。收我的歌了吗
12月19日13时36分
回复了我这样的推
这个问题困惑了我好长时间，现在终于知道了。佐伯美香桑回复我的推很开心。
曾经参加过一次佐伯美香桑的握手会
ナッキー「在写TB饭博客」
佐伯美香「是分析系的吗?」
这篇博客的分类「分析系」的命名者是佐伯美香
(ナッキー)

佐伯美香さん
2008年7月10日のテッドさんの记事を再录。写真は今月のツイッター。美人。
今日も当选しませんでした。今周はAKB48を観戦出来る日がありませんでしたので佐伯美香さんの思い出を语ります。
1月25日の公演を见た时の事です。怪我で长く休んでいた佐伯美香さんが久しぶりに出演しました。佐伯さんが自己绍介をいつもの调子で始めます。「研究生、18歳の佐伯美香です」、直ぐに観客から明らかに暖かな拍手が会场中に沁み入るように最初は静かに、徐々に大きくそれが长く続きました。
私も何となく嬉しくて拍手を続けました。すると佐伯さんがこらえきれずに涙を。目の前で女性が泣くのを见るの事は殆ど経験していませんでしたのでものすごく当惑しましたが同时に感动しました。生の感情をそのままぶつけられた様に感じてそれが决して嫌な物でなく素直に感动出来ました。成瀬さんがチームKへの升格が発表された时も同じような感动を覚えましたが心が震えるような感动をさせてくれるのがAKB48の大きな魅力の一つです。AKB48を観戦する様になって初めての感动シーンでしたので佐伯美香さんと言うと1月25日の公演が思い出されます。
怪我には気をつけて下さい。

佐伯美香桑
2008年7月10日teddo桑的记事再记录。照片是几个月前的推特，美人(照片就不发了阿)
今天没中，这周没有AKB48的观战日了，来讲讲属于佐伯美香桑的回忆。
是看1月25日的公演的事。因受腿伤长时间休假的佐伯美香桑，时隔很久之后再度出演拉。佐伯桑以往常的风格开始了自我介绍。「研究生、18歳的佐伯美香」，马上来自观众明朗温暖的掌声像是沁入了整个会场，开始很安静，渐渐热烈，持续不断。
我不由自主地一直高兴的拍着手。于是佐伯桑终于忍不住掉下了眼泪。因为几乎没有看到过面前的女生哭泣的样子，不知所措的同时忽然被感动了。内心的感情像这样直接发泄出来，不会让人有厌恶的感觉，而是真诚的感动。回想起了成瀬桑TK升格时所表达的同样的感动，这种震撼内心的感动正是AKB48的一大魅力。以上是我看AKB48的最初的感动。说到佐伯美香桑，想起了1月25日的公演。
请注意别再伤了

佐伯美香、七夕（ナッキー）
2013-07-09 09:40:05 | 佐伯美香
佐伯美香、七夕（ナッキー）
2008年7月、ブログが始まったばかりの顷、テッドさんの书いた记事には、シアターに饰ってあった七夕、佐伯美香の愿い事。「有名になる」
4月11日公演では佐伯美香さん、先ずは影アナとして登场しました。「今日はこんなに暖かくて公演でももっともっと热くなれたら良いと思います。美香ちぃです宜しくお愿いします！」（この瞬间、この影アナを闻いていつかはブログをと决心しました。）
テッドさんがブログを始めたきっかけ
こちらは今年の佐伯美香、ツイッターより引用です。
“@mikachi_nu:
┏┷┓
┃　┃
┃大┃
┃切┃
┃な┃
┃人┃
┃た┃
┃ち┃
┃が┃
┃一┃
┃秒┃
┃で┃
┃も┃
┃多┃
┃く┃
┃笑┃
┃颜┃
┃で┃
┃い┃
┃ら┃
┃れ┃
┃ま┃
┃す┃
┃よ┃
┃う┃
┃に┃
┃?┃
┃　┃
┗━┛
┏┷┓
┃　┃
┃う┃
┃ま┃
┃い┃
┃棒┃
┃の┃
┃め┃
┃ん┃
┃た┃
┃い┃
┃味┃
┃が┃
┃永┃
┃远┃
┃に┃
┃な┃
┃く┃
┃な┃
┃り┃
┃ま┃
┃せ┃
┃ん┃
┃よ┃
┃う┃
┃に┃
┃　┃
┗━┛”

佐伯美香、七夕（ナッキー）
2013-07-09 09:40:05
2008年7月, 刚开始写博客的时候， 根据テッド桑的写的记事，迎七夕装扮剧场活动中，佐伯美香的愿望(名场面)。
4月11日的公演上，开演前佐伯美香桑作为播音员登场。"今天在这么温暖的剧场里，大家变得更high起来吧，我是mikachi，请多关照"
（这一瞬间，下定了什么时候一定要听一下这段播音，在博客上记录下来的决心）。
以テッド开始写博客为契机，在这里引用美香今年的推特。（2013年七夕美香的愿望）
“@mikachi_nu:
┏┷┓
┃　┃
┃大┃
┃切┃
┃な┃
┃人┃
┃た┃
┃ち┃
┃が┃
┃一┃
┃秒┃
┃で┃
┃も┃
┃多┃
┃く┃
┃笑┃
┃颜┃
┃で┃
┃い┃
┃ら┃
┃れ┃
┃ま┃
┃す┃
┃よ┃
┃う┃
┃に┃
┃? ┃
┃　┃
┗━┛
┏┷┓
┃　┃
┃う┃
┃ま┃
┃い┃
┃棒┃
┃の┃
┃め┃
┃ん┃
┃た┃
┃い┃
┃味┃
┃が┃
┃永┃
┃远┃
┃に┃
┃な┃
┃く┃
┃な┃
┃り┃
┃ま┃
┃せ┃
┃ん┃
┃よ┃
┃う┃
┃に┃
┃　┃
┗━┛”
希望重要的人能够多一些笑容，哪怕一秒。
希望umayi棒（一种零食）永远没有明太鱼味的。

内容挺多啊～～眼睛都看花了，辛苦了，我才是渣日语，看不出什么问题

我竟然看完 佐伯美香标签下的就有190多篇了 那么其他成员的岂不是也有好多了 这位饭真的好博爱啊

下面是关于四期生的聚会，关注美香推特的人可以经常发现她们的名字，从AKB同期到毕业那么长时间的现在，一直是美香的挚友