徐十三娘吧 关注:42贴子:2,352
  • 11回复贴,共1

Dawn of the Planet of the Apes-140805-吐糟-什麼都想说说

只看楼主收藏回复

不知道大家有没有看过这出电影呢,由於我身边朋友都在开始做著别人父母,连看个电影也感怀身世,怜悯悲人的,所以也就想来开开楼,说一说啦

在吐糟电影对人类(咳,好像说得有点儿严重)的影响之前,我想说说为什麼我楼名字放的不是中文而是原英文名字不翻译呢,主因是我身处的地方名字翻译比较......那个,或者我把好几个中文翻译的名字都打出来给大家看吧,
中国大陆-----> 猩球崛起:黎明之战
香港------->猿人争霸战:猩凶崛起
台湾-------->猩球崛起:黎明的进击
猩凶崛起,嗯,据说我看完整套电影后,我觉得猩比人善良的还多很多,就除了一个高巴以外,所以"猩凶"<---嗯,你是什麼逻辑怎麼翻译的呢?
没看过的可以去看一下,其实这套电影真心不错的,
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
我就拿回第一集Rise of the Planet of the Apes的简介来给大家介绍一下这套片吧,
以下转自维基---->
前集作品:Rise of the Planet of the Apes
中国大陆-------->猩球崛起
香港-------->猿人争霸战:猩凶革命
台湾-------->猩球崛起
(Rise of the Planet of the Apes)是1968年的美国科幻片《人猿星球》(Planet of the Apes)系列的重拍版,2001年的《决战猩球》也是《人猿星球》的重拍版。电影由二十世纪福斯影片发行,导演为罗柏·韦斯(Rupert Wyatt),电影特技由Weta数位公司负责,首次在实景上应用动态捕捉技术拍摄。该片於2011年8月5日在北美上映,上译配音版於2011年10月28日在中国大陆上映。本次重拍不同於70年代系列的倒述法,而是直接从系列第四部《征服猩球》(Conquest of the Planet of the Apes)的时间点开始,叙述猿类(Ape)如何征服地球的过程,其中内容上与《征服猩球》相似,但剧情不同。
分享一下1968年的Planet of the Apes照片,如感不适请忽视最后两张






1楼2014-08-05 11:06回复

    电影中的永远组合,话说即使金刚在第一集为主(凯撒)牺牲掉,到第二集居然还拿另一位金刚出来组合回去,嗯.......这个剧组是有多喜爱这组合嘛


    3楼2014-08-05 11:34
    回复
      2025-05-17 09:55:49
      广告

      男人凯撒无猿能及的霸气,话说第二集显示,抚养过凯撒的威尔也被研究痴呆症用在猿人身上的药物(对人体引发为病毒对猿无害)所毒害了,那倨世上剩下的人类不是死在被扩散的病毒中,就是死在抢夺食物的战争中,对,你没看错,其实我觉得电影想表达的是人类因为病毒从而挑起争夺物资的战争,而不是团结一致去想解救方法



      4楼2014-08-05 11:44
      回复
        凯撒由於从小被人抚养,所以对人的信赖还不至用绝望来形容,因为凯撒心中对人还是有爱的,但第二集中的高巴不同,高巴是继第一集尾被人用狠毒的方式来试药、毒打,所以对人心中只有恨,高巴第二集初只忠於凯撒一猿,因为凯撒救了他脱离研究所,但在凯撒打算到病毒战争所剩下的人类那边宣告"我们不想战争",让人类不要越界就行,


        以及在高巴一次次想证明人类是心有阴谋但不被接纳建议后,高巴就开始不听从於凯撒,反而还做出假装人类杀死凯撒,从而带领全族去报仇的决心,这位面有伤痕的就是高巴来的,话说电影中最欣赏他的地方居然是双枪时的霸气,


        5楼2014-08-05 11:55
        回复
          凯撒拥有儿子蓝眼(Blue Eyes),生性善良,但不愿听从父亲,所以在电影一开始时就受伤了,身上有熊的爪伤在肩上,估计是好记认也是为了在第三集是有所准备的,

          凯撒在领族时有一句族言"apes don*t kill apes",猿人不杀猿人,足以证明凯撒心中想建立一个什麼样的族群


          6楼2014-08-05 12:03
          回复
            另外,支持凯撒的猿族对人是守承诺的,也有过保护之心,




            但人类方面却不同,从一开始人类带领者主张的就已经不是团结,而且也从没信任过猿族,"there are animal"(他们只是动物),


            7楼2014-08-05 12:11
            回复
              当然,战争其实最后是猿族在高巴带领下挑起的 (因为高巴在看到人类拥有很多武器的时候早已不能相信凯撒去相信人类了) ,但大家都是被高巴的作为给误导了,高巴火烧族居地,杀死凯撒,所以族人就都失去理智了,






              8楼2014-08-05 12:20
              回复
                然而幸而凯撒儿子蓝眼最后还是心存良心的,感觉高巴不对劲,以及看得出高巴的凶残,只可惜一切都已经成战争开始了,


                9楼2014-08-05 12:22
                回复
                  2025-05-17 09:49:49
                  广告
                  影片让我最深刻的是猿族最后说了"虽然战争是我们挑起,但人类是不懂得原谅的"以及"I*m sorry, my friend. War has begun "(对不起我的朋友,战争经已展开),记得电影前我看过导演的介绍片,说过片中其实并没有绝对的坏人,无论在猿或人类方面,可是为什麼看完后我总有错觉是猿的好人为什麼总比人类的要为多呢?

                  我身边的朋友都说看完后觉得世界太糟透了,害怕孩子将来会生活在这种世道中,那些观众的反应不正正是说导演你根本想讽刺人性是有多可怕吧。


                  11楼2014-08-05 12:37
                  回复
                    一直对科幻好莱坞大片无感


                    12楼2014-08-12 00:31
                    收起回复
                      和一些朋友一起去看的,本来不想看这部,后来作为少数服从了多数。结果很惊喜,很有想象力,有很多对人性中的丑恶面的警示,不仅仅是一部商业片


                      13楼2015-10-28 18:38
                      回复