《Too far away》是韩裔日本籍音乐制作家梁邦彦在其2002年05月02日在日本发行专辑《Piano Stetch》的最后一支曲子。宁静优雅的吟唱配上沉稳大气的古琴,意境幽幽捧出,绕梁勾人。
【试听地址】http://www.songtaste.com/song/536792/
该曲子有两个版本。
第一个版本上面的是Too Far Away(Asian Sanctus Version)
喜欢古琴和典雅型曲子的朋友可以听这首,有优美女声的吟唱。
而第二个版本则是一首有着类似蒙古长调的男声的版本,给以人草原上辽阔的感觉,完全不同于上一首的感觉。
【试听地址】http://www.songtaste.com/song/536772/
这支曲子有诸多填词,在此选其中两首附上。
【填词版本1】
第一支版本大部分人都很熟悉,就是HITA唱的《若剑妖娆》
《若剑妖娆》
曲:梁邦彦《Too Far Away》
词:尹培越
唱:HITA
见 君子弗知兮
心 郁郁以辞之
魂渺其焉如
不得见兮不可寻
望 长空 江湖风起复云涌
斯 年远 河山可曾入君梦
白衣惊鸿天外清风 月冷秋霜重
剑影惊尘寰
(紫禁之巅)
叶孤城:如果我战败,请收下我的剑。我的剑,就是你的剑。
西门吹雪:倘若我战败,也请收下我的剑。我的剑,便是你的剑。
叶孤城:从此……剑不离身。
西门吹雪:剑不离身!
倾 浮生 素雪飘零流风冷
日 渐沉 与彼长辞在故城
梅花开尽一树枯荣 寒香透骨凉
暗悼旧时故人
折剑残残尽锋芒 一剑西去成绝响
白云城外骖龙翔 寂灭余生总无常
几回梦君枕袖裾
不尽幽然忆
人世天地间 众生何慊慊
只愿隐名剑殁流年
望 长空 江湖风起复云涌
斯 年远 河山可曾入君梦
白衣惊鸿天外清风 月冷秋霜重
剑影惊尘寰
(闪回)
叶孤城:伤是无救的,人是必死的,既然要死,能够死在西门吹雪的剑下,岂不是件快事?
西门吹雪:生死荣辱,我都已不在乎。生有何欢,死有何惧?得一知己,死而无憾!
折剑残残尽锋芒 一剑西去成绝响
白云城外骖龙翔 寂灭余生总无常
试听地址:http://www.songtaste.com/song/1950811/
【填词版本2】
这一支版本可能大家不是很熟悉,是衣卿偶然机会翻到的一支为《哑舍·虞美人》做的同人歌曲《虞美人·为君再开三生红》
然而非常抱歉的是由于5sing网站关闭,新域5sing至今仍未恢复搜索功能,因此我们无法给出歌曲试听链接,请见谅QuQ!
《虞美人·为君再开三生红》
原曲:梁邦彦《Too Far Away》
翻唱:君子胸
填词:照墨
项羽:无痕
虞姬:凌之轩
念白:苏小幼
歌曲后期:奶妈月
剧情后期:玉暖生烟
海报:殊隐
【歌曲海报】

念白:
项羽:今天我在花园练剑的时候,不小心被石头绊了一跤,还好叔父没看见。
虞翠内心:……鬼啦!满园的花花草草都看见了!
项羽:今天我想到了一个新布阵,可夫子说我异想天开……我画给你看好吗?
虞翠内心:……鬼啦!我都还没长出来,看毛线啊!喂!不要再我头顶的泥土上乱画!
千哉事 人间话
与君凭栏品赏罢
洒残茶 祭他
来日花烈胜红霞
念白:
项羽:虞姬,留在我身边吧!
虞翠:好。
项羽:虞姬,你不要那么早开花了,若开完了花,是不是就要离我而去了?
虞翠:傻瓜,你死了,我陪你一起。
项羽:好。
千哉后 此地风物自不同
人仍在 史册之后作叹惋
今朝风月皆来 不必七年作枯待
绿满故人眼
花前坐 日间余兴一旁白
尚初时 两心相比水袖挽
生如锦绣戏台 陈戏唱罢场未散
恍眼故园还
不得一日续相守 幸得别后一日逢
他日花前共樽酒 再为君开七年红
身前事 一梦重历来
醒罢竟尚在
相对叙别后 人邀花月宴
何恨苍天醉卧 不开眼
千哉后 此地风物自不同
人仍在 史册之后作叹惋
今朝风月皆来 不必七年作枯待
绿满故人眼
念白:
项羽:虞姬,虞姬,能不能告诉我你的名字?
虞翠:……我……我叫虞翠……是羽卒翠……
不得一日续相守 幸得别后一日逢
仍在花前共樽酒 再为君开三生红EndFragmentEndFragment