ktkakao吧 关注:82贴子:1,266
  • 9回复贴,共1

【2014730】 KTA vs. SKTT1 # S 赛前采访翻译

只看楼主收藏回复

谦虚又不失霸道的Trash talk


IP属地:福建1楼2014-08-02 01:59回复
    KTA Part 1:
    KaKAO: 我感觉在我们连失两局后,整个队的心态都不行了。难道我们就到此为止了?我们要再一次出局了吗?
    Rookie:在连失两局后,队员们的心情都很沮丧。
    Arrow: 在第三局开始后,KaKAO这样说”我来掌控大局!” 他这样说真的是太酷炫了!
    KaKAO:那个时候应该是我们队伍重整旗鼓的转折点,而且似乎白盾的心态也开始不稳了。
    Ssumday:那个时候我不认为我们能完成翻盘的。
    KaKAO:当我还在KTB的时候,我觉得进入半决赛并非难事,不过之后我感觉到进入四强却变得很困难了。


    IP属地:福建2楼2014-08-02 02:10
    回复
      2025-07-17 00:09:00
      广告
      SKT T1 S Part 1
      Bang: 我们当时都没觉得自己会被拖到盲选局。
      MaRin:我们都觉得在第四局就会全部结束了,不过之后还是打到了第五场。
      Bang:我当时觉得完蛋了我们输定了,不过其他人都觉得,我们能赢。
      Easyhoon:在我们拿下大龙的那一刻,我就知道这局我们无论如何一定能拿下了。
      Bang:在我们赢下这局的时候我自己都觉得不可思议。
      Wolf:这不仅是我们第一次进入四强,也是一次翻盘式的胜利。这个感觉真的太棒了!
      Bang:我们教练在我们赢下第五局后飞扑了过来,那个凳子都要被他扑坏了……他一定是非常非常的高兴呀!


      IP属地:福建3楼2014-08-02 02:17
      回复
        Mid Liner*s Talk
        Rookie:SKT S简直毒瘤(吉格斯)队。
        MaRin:Easyhoon是吉格斯达人。
        Easyhoon:我的吉格斯必须666啊,他可是我们的决胜牌。
        Rookie:我个人非常的讨厌电竞毒瘤(吉格斯),所以我们会Ban掉他的。
        Easyhoon:Ban吧,又没关系。
        Rookie:在半决赛我一定能轻松打爆Easyhoon的,并且让我们的教练按摩李感受到胜利的喜悦~
        Bot ’s Talk
        Bang:我认为KTA下路的水平还达不到半决赛水准。
        Hachani:如果我到了SKTS当辅助,我一定场场MVP No problem。
        Wolf:如果Hachani来我们队,还拿MVP,绝逼会因为太菜被踢出队。
        Bang:Arrow在进8强后也是延迟了去服兵役的时限,当然在他输了4强后再去也不会太迟。
        Arrow:我还不用去服兵役啊…(我头发剃成这样)只是因为我头发太长了啊。只要我们对上线就能打爆他们。


        IP属地:福建5楼2014-08-02 02:49
        回复
          Rookie:SKT S 是一支遇强则强遇弱则弱的队伍,请你们尽情的低估我们吧!
          Bang:KTA进入了四强就不是一支弱旅了,我们会贯彻自己的强队风格的。
          Hachani:你们的八强赛打的简直太无聊了!
          Easyhoon:在娱乐性上我想对观众表达歉意,不过这是职业比赛,有趣就意味着这并不是场高水准比赛(失误太多的比赛 KR),我们会发挥出最好水平并赢下比赛。
          KaKAO:总决赛会在釜山海云台举行,我们之前都没去过,所以这次会确保我们都能进入决赛!


          IP属地:福建6楼2014-08-02 02:58
          回复
            丢龙三巨头哈哈哈哈哈


            IP属地:江西来自Android客户端7楼2014-08-03 03:16
            回复
              这个trash talk是楼主自己写的吗。。好形象


              IP属地:湖北来自Android客户端8楼2014-08-03 10:42
              收起回复