雁渡飞霜黯影离殇吧 关注:3贴子:3,046
  • 8回复贴,共1

【黯影】柯南人物的日文名字+读法

只看楼主收藏回复

我来普及一下知识~


1楼2014-07-31 18:36回复
    江户川コナン:えどがわこなん e-do-ga-wa-ko-nan
    工藤家
    工藤新一:くどうしんいち ku-do-xin-ni-qi
    工藤优作:くどうゆうさく ku-do-you-sa-ku
    工藤有希子:くどうゆきこ ku-do-you-ki-ko
    毛利家
    毛利兰:もうりらん mo-li-lan
    毛利小五郎:もうりこごろうmo-li-ko-go-lo
    妃英理:きさきえり ki-sa-ki-e-li
    服部家
    服部平次:はっとりへいじha-to-li-he-ji
    服部平蔵:はっとりへいぞうha-to-li he-zo
    服部静华:はっとりしずかha-to-li-xi-zi-ka
    远山和叶:とうやまかずはto-ya-ma-ka-zi-ha
    警视庁
    目暮十三:めぐれじゅうぞうme-gu-le-jou-zo
    高木渉:たかきわたるta-ka-ki-wa-ta-lu
    白鸟任三郎:しらとりにんざぶろうxi-la-to-li-nin-za-bu-lo
    佐藤美和子:さとうみわこ sa-to-mi-wa-ko
    少年探侦团
    小岛元太:こじまげんたko-ji-ma-gen-ta
    円谷光彦:つぶらやみつひこ ci-bu-la-ya-mi-ci-hi-ko
    吉田歩美:よしだあゆみyo-xi-da-a-you-mi
    灰原哀:はいばらあいha-i-ba-la-a-i
    阿笠博士:あかさはかせa-ka-sa-ha-ka-se
    中森银三 なかもりぎんぞうna-ka-mo-li-gin-zo
    中森青子 なかもりあおこna-ka-mo-li-a-o-ko
    黑羽快斗 くろばかいとうku-lo-ba-ka-i-to
    黑羽盗一 くろばとういちku-lo-ba-to-i-qi
    怪盗基德 かいとうキットka-i-to-ki-ci-to
    小泉红子 こいずみあかこko-i-zi-mi-a-ka-ko
    白马探 はくばさぐるha-ku-ba-sa-gu-lu
    赤井秀一 あかいしゅういちa-ka-i-xou-i-qi
    宫野明美 みやのあきみmi-ya-no-a-ki-mi
    宫野志保 みやのしほmi-ya-no-xi-ho
    铃木园子:すずきそのこsi-zi-ki-so-no-ko
    京极真 :きょうごくまことko-go-ku-ma-ko-to
    新出智明 :あらいでともあきa-la-i-de-to-mo-a-ki


    2楼2014-07-31 18:36
    回复
      还有一个+柯南名句


      3楼2014-08-01 11:40
      回复
        工藤新一 —— 滚筒洗衣机 :这个地球人都知道
        日语发音:工藤新一 くどうしんいち
        江户川柯南 —— 耳朵给我看看:以前总觉得柯南耳朵很大,难道他因此有了与别人比耳朵大小的毛病?
        日语发音:江戸川柯南 えどがわこなん
        毛利兰 —— 魔力兰:难道小兰有向魔法少女转变的倾向?这会不会是下一个剧场版的内容?
        日语发音:毛利兰 もうり らん
        毛利小五郎 —— 魔力可魔了:果然老爸更胜一筹
        日语发音:毛利小五郎 もうり こごろう
        怪盗基德 —— 太多蝌蚪
        日语发音:怪盗キッド かいとうきっど
        服部平次 —— 好多鱼甭吃:这话怎么这么像一位老渔夫对我们说的?再看服部的肤色...... 服部fans表打我
        日语发音:服部平次 はっとり へいじ
        和叶 —— 咔嚓:干净利索......强!
        日语发音:和叶 かず
        阿笠博士 —— 啊!大赛:是装备开发大赛吗?
        日语发音:阿笠 博士 あがさ ひろし
        灰原哀 —— 好衣表穿坏:多么朴实的孩子!
        日语发音:灰原哀 はいばら あい
        步美 —— Are you me?:确定念这个名字不会被当成神经病?
        日语发音:歩美 あゆみ偻
        元太 —— 愿打:愿意被人打?难道他想体验不一样的人生?
        日语发音:元太 げんた
        光彦 —— 面纸已够:...... 这是什么意思?我也不知道。
        日语发音:光彦 みつひこ
        高木 —— 打垃圾
        日语发音:高木
        佐藤美和子 —— 撒点米喂狗
        日语发音:佐藤 美和子 さとうみわこ
        目暮 —— 摸摸鱼:这帮警察恶趣味真多
        日语发音:目暮 めぐれ
        下面是经典台词的音译!
        真相永远只有一个!
        真実はいつも一つ:しんじつはいつもひとつ。
        ——新橘子啊一直摸会皮!
        我是高中生侦探工藤新一。
        俺は高校生探侦工藤新一:おれはこうこうせいたんていくどうしんいち。
        —— 我在低洼沟中生产的滚筒洗衣机。


        4楼2014-08-01 11:40
        回复
          新手可以选择第二个,不过楼主认为还是第一个更准确,顺便也学学拉丁文嘛!一举两得了!


          5楼2014-08-01 11:41
          回复


            6楼2014-08-02 10:35
            回复
              笑抽了。。。


              7楼2014-08-02 10:35
              回复
                END


                8楼2015-02-26 21:13
                回复
                  抱走


                  来自手机贴吧9楼2015-02-27 11:15
                  回复