【资料】专辑abingdon boys school 歌词总汇（中日文）

As One 

作诗：Takanori Nishikawa 作曲：Shibasaki Hiroshi 

Don't you get this reality 
You're losing what is right, what used to be 
Don't hide your curiosity 
The thing's hard to find 
I know it's in you and me 

Our life is going on 
Like the river flows to the ocean 
We just keep moving on 
Like the wind blows, together 
Being as one 

You're reaching the destiny 
Now you can see the light, what's meant to be 
You're getting the eternity 
Beyond day and night 
You know it's just you and me 

Our love is growing strong 
Like the rain falls to the dry ground 
We must keep going on 
Like the rainbow, forever 
Being as one 

Whenever you just call my name 
No need to care, I will be there 
Anytime we can feel each other 
Yes, we are 
Not alone! 

Our life is going on 
Like the river flows to the ocean 
We just keep moving on 
Like the wind blows, together 

Our love is growing strong 
Like the rain falls to the dry ground 
We must keep going on 
Like the rainbow, forever 
Being as one... 
 

鸣谢：
http://tieba.baidu.com/f?kz=275979134

Howling 

作诗：Takanori Nishikawa 作曲：Shibasaki Hiroshi 

（A night sky full of cries 
Hearts filled with lies 
The contract? 
Is it worth the price? 
A soul plunged into the darkness 
now I've lost it 
I know I can kill 
The truth exists beyond the gates ）


塞がれた睑から　流れ出した涙 
缲り返し蚀まれる　理性と血の欠片 

I don't want anything anymore 
(暴き出す感情が around Turn round) 
I don't feel the way as before 
(Gang Bang　Son of a gun) 

络めた　ふたつの胸の隙间で 
欲しがるだけの　乾いたこのカラダが 

汚れた指先で　夜を注ぎ込んで 
千切れるまで　君を抉じ开けて 
浅い眠りの中　剥がれた想いが轧む 
何もかも　今は全て　消し去れたら 

Sun will rise　Close your eyes 
Downfallen (Fallen) Falling 
Hold inside 
Just HOWLING in the shadows 

绝え间なく　降りしきる　雨に打たれながら 
しがみつく　その背中に　深く爪を立てた 

I don't need anything anymore 
(No one else can take my place) 
I don't see the way as before 
(I've been lost without a trace) 

谁かの　触れた梦の続きを 
遮る様に　闭ざしていたココロが 

汚れた指先で　何度も抱き合って 
宛て度なく君を　手操り寄せて 
淡い记忆がまだ　残した伤みに渗む 
手に入れた　ものが全て　过ちでも 

失う度に　覚醒てゆくチカラで 

汚れたこの翼が　夜を注ぎ込んで 
千切れるまで　君を抉じ开けて 
浅い眠りの中　剥がれた想いが轧む 
何もかも　今は全て　消し去れたら 

Sun will rise. Close your eyes 
Downfallen (Fallen) Falling 
Give me sight to see inside 
I'm calling 
Take a bite night by night 
Downfallen (Fallen) Falling 
Hold inside 
Just HOWLING in the shadows 

 
—————————————————————


Howling 

作诗：Takanori Nishikawa 作曲：Shibasaki Hiroshi 


从被缝合的眼睑中 流出了眼泪 
反复被侵蚀的 理性与血的碎片 
 
I don't want anything anymore 
(我已一无所求) 
(暴露出的感情 around Turn round) 
I don't feel the way as before 
(我不觉得这路通向从前) 
(Gang Bang Son of a gun) 
(群体 巨响 圣者 手枪) 

紧紧缠绕的两个胸膛的缝隙之间 
渴求的仅仅是这干枯的身体 
 
用污秽的指尖 灌注夜晚 
撬开你的身体直到变成碎片 
浅眠之中 剥落的思念吱嘎作响 
如果现在可以将一切的一切抹消 
 
Sun will rise Close your eyes 
(太阳将要升起 闭上你的眼睛) 
Downfallen(Fallen)Falling 
(倒塌（掉落）下坠中) 
Hold inside 
(保守秘密) 
Just HOWLING in the shadows 
(尽管在阴影中嚎叫吧) 
 
 
被绵绵不绝的降雨击打 
紧紧抱住 在那后背上留下深深爪痕 
 
I don't need anything anymore 
(我已一无所需) 
(No one else can take my place) 
(再也无人可以取代我) 
I don't see the way as before 
(我不看通向过去的路) 
(I've been lost without a trace) 
(我已不留痕迹的迷失) 
 
 
封闭的心 仿佛在遮掩着 
不知是谁的 被触碰的梦的延续 
 
用污秽的指尖 一次次相互拥抱 
毫不容赦的将你收入掌中 
淡淡的记忆 还在从残存的伤口中渗出 
即使入手的东西全都是错误 

 
每当失去之时 凭借觉醒的力量 
 
 　 
用这污秽的羽翼 灌注夜晚 
撬开你的身体直到变成碎片 
浅眠之中 剥落的思念吱嘎作响 
如果现在可以将一切的一切销毁 
 
Sun will rise Close your eyes 
(太阳将要升起 闭上你的眼睛) 
Downfallen(Fallen)Falling 
(倒塌（掉落）下坠中) 
Give me sight to see inside 
(给我眼睛去窥视背面) 
I'm calling 
(我在呼唤) 
Take a bite night by night 
(狠狠咬住每个夜晚) 
Downfallen(Fallen)Falling 
(倒塌（掉落）下坠中) 
Hold inside 
(保守秘密) 
Just HOWLING in the shadows 
(尽管在阴影中嚎叫吧) 

鸣谢：http://tieba.baidu.com/f?kz=309587099

Via Dolorosa 

作诗：Takanori Nishikawa 作曲：Toshiyuki Kishi 

かじかむ指を解いて 
俯く君の肩に 
降り积もる雪は　爱しさを 
静かに覆い隠して 
迹形もなく街并を　白く染めて 

倾く月の明かりが 
縁取る君の背中 
互いの伤を贪る様に 
涙で夜を塞いで 
宛もなくただ漂う　想いを消して 

その瞳の奥にある痛みが 
伝わるまで　侧に居られたなら… 
还らぬ日々の　面影を 
残して　サヨナラ 

ひとりで手操る　寂しさより 
ふたり纺ぐ寂しさに 
置き去りにされたままの　心が揺れる 

その瞳の奥へと悲しみが 
伝わるほど　君と居られたなら… 
最后に交わす　くちづけを 
残して　サヨナラ 
 
------------------------------------------


Via Dolorosa 


松开冻僵的手指
低头沉默的你的肩上
落下了雪花
无声地覆盖了 我们的爱恋
不留痕迹地 染白了街道的风景 

倾斜的月光
勾勒出你的背影
犹如索求对方的伤痕一般
用泪水抵制了黑夜
抹去了 无处漂流的思念

如果能够在你身边
直到感受到
栖息于你双眸中的痛楚……

留下一去不返的岁月
与你告别


相比一个人的孤独
两人一起奏出的寂寞
却使我早已抛弃的心 更加动摇

如果能够在你身边
直到传递给你
栖息于我眼中的痛楚……

留下最后的一次深吻
与你告别

鸣谢：http://penguinichi.blogbus.com/logs/14917728.html

INNOCENT SORROW 
 
作词：Takanori Nishikawa / 作曲：Shibasaki Hiroshi 

裂けた胸の伤口に　溢れ流れる　PAIN　In the dark 
重ね逢えた瞬间の　繋がる想い　融かして 

醒めない热に魇されて　最后の声も聴こえない 

Don't cry　壊れそうなほど抱きしめたら 
君が震えていた　Oh… 
そっと　翳す掌に触れてみせて　Never… Until the end 

零れ堕ちる砂のように　儚い愿いを　Close to the light 
闭じた君の面影に　涸れない涙　渗んで 

ほどいた指の隙间から　祈りが深く突き刺さる 

どのくらい　果てない痛みと悲しみから 
君を救えただろう　Oh… 
もっと　强く掌に触れてみせて　Ever and never end 
解き放つ　So far away 

刻む命の翼で　生まれ変わる来世(とき)　を　待ち焦がれて 

Don't cry　壊れそうなほど抱きしめたら 
君が震えていた　Oh… 
そっと　翳す掌に触れてみせて 

きっと　探していたんだ色褪せない　君という名の奇迹を 
もっと　强く掌で仆に触れて　Ever and never end 


-------------------------------------------------------

INNOCENT SORROW 

歌/演奏:abingdon boys school 
作词:西川贵教 
作曲:柴崎浩 

胸前裂开的伤口 一点点地流溢出来 PAIN in the dark 
重叠混淆的瞬间 将溶化热烈的思念 

纠缠在尚未融化的热情 甚至听不到最后的呼声 
Don't cry　拥抱着几乎要碎裂的你 
你仍然在颤抖 Oh 
轻轻举起手掌 试着触摸 Never...Until the end 

向下洒落 虚幻的拜托 Close to the light 
闭上了的你的面貌 不干涸的眼泪 渗了出来 

从解开了的手指的间隙 祈祷被深深地扎上 

有多少从不终止的疼痛和悲伤 

你能拯救吧 Oh... 
更有力地抚摸我 Ever and never end 
释放　So far way 

刻着生命的翼 焦急地等待脱胎换骨的来世 

Don't cry　拥抱着几乎要碎裂的你 
你仍然在颤抖 Oh 
轻轻举起手掌 试着触摸 

一定寻找到 永不褪色的 以你为名的奇迹 
更用力地扶摸我 Ever and never end 




鸣谢：http://tieba.baidu.com/f?kz=309587099

DOWN TO YOU 

作诗：Takanori Nishikawa 作曲：Shibasaki Hiroshi 

噛み缔めていた　唇から 
吐き出すため息は　悲鸣の様で 
You were my sweet, you were my only 
And you were my everything 
You never trick me, you never leave me 
But you run away 

Tell me why I lost my mind 
Tell me why I keep closing my eyes 
Tell me why I missed to find 
Another me inside 
ココロ　声を嗄らして 
ザラつく痛みを　胸の奥へ捩じ込んだ 

Nothing can steal my soul away 
Nothing stands in my way 
You'll never know I'm still thinkin' about you 
Why don't you turn to me again 
Why don't you heal me then 
You'll never know I'm still livin' behind you 
I'm coming down to you 

息を杀して　暴かれた 
涙の雫を　拾い集めて 
Wanna hold you, wanna kiss you 
Wanna love your anything 
Don't ever hurt me, don't ever leave me 
When you're far away 

Tell me why you lost your mind 
Tell me why you keep closing your eyes 
Tell me why you missed to find 
Another face inside 
明けない　夜の帷に 
张り付く记忆が　爱を何度叫んでも 

Nothing can steal my soul away 
Nothing keeps me away 
You'll never know I'm still thinkin' about you 
No one can take my breath away 
No one can lead my way 
You'll never know I'm still livin' beside you 
I'm still in love with you 

Nothing can steal my soul away 
Nothing stands in my way 
You'll never know I'm still thinkin' about you 
Why don't you turn to me again 
Why don't you heal me then 
You'll never know I'm still livin' behind you 

Nothing can steal my soul away 
No one can take my breath away 
I'm coming down to you 

——————————————————————

DOWN TO YOU 


咬紧的双唇之间
吐出的叹息 犹如无声的哭喊

你曾是我的爱人，我的唯一
你曾是我的一切
你不曾欺骗我、离开我，
如今你却逃离我身边

告诉我，为何我失去了思考的能力
告诉我，为何我不愿睁开眼睛
告诉我，为何我没能发现
内心的另一个自己

让心脏撕裂、声音沙哑
将磨损的疼痛 塞入胸口深处

无人能窃取我的灵魂
无人能妨碍我的路程
你永远都不会知道 
我依然在想念着你

为什么你不再看我
为什么你听不见我的声音
你永远都不会知道
我依然活在你的阴影中
——我正在因你而沉沦


屏住呼吸
将决堤的泪水 重新拾起

想要拥抱你、亲吻你
想要爱你的一切
不要再伤害我、离开我
然而你却正在远去

告诉我，为何你失去了思考的能力
告诉我，为何你不愿睁开眼睛
告诉我，为何你没能发现
内心的另一个自己

没有黎明的夜幕中
无法撕毁的记忆 在一次次地呼唤着爱

无人能窃取我的灵魂
无人能妨碍我的路程
你永远都不会知道 
我依然在想念着你

无人能止住我的呼吸
无人能引导我的路程
你永远都不会知道 
我依然活在你的身边
——我仍然爱慕着你


无人能窃取我的灵魂
无人能止住我的呼吸
——我正在因你而沉沦

鸣谢：http://penguinichi.blogbus.com/logs/14919369.html

アテナ 

作诗：Takanori Nishikawa 作曲：Toshiyuki Kishi 

风が頬を擦り抜けてゆく 
濡れた髪　爪先踊らせる 
君の眩しすぎる笑颜が 
褪せた景色に　色彩与えた 

移りゆく　季节の中で 
変わらないものが　あるなら 

降り注ぐ　辉きは 
限りなく　君へと届く 
梦が照らす　あの场所へ 
空に舞う　瞬きが 
终わらない　明日へ运ぶ 
仆の答えになるから 

君の握り缔めた　その手が 
触れる仆に　体温を伝えた 

巡り来る　轨迹に抱かれ 
时は刻むのを　止めない 

駆け出した　この想いは 
果てしなく　君へと続く 
爱が目指す　あの场所へ 
雨音の　嗫きが 
途切れない　未来へ响く 
君の答えになるから 

振り绞る　この声が 
胸の奥　涙の様に 
そっと　君を包んで 

降り注ぐ　辉きは 
限りなく　君へと届く 
梦が照らす　あの场所へ 
沈まない　太阳は 
永远に　ふたり导く 
仆が答えになるから 
 

——————————————————————

ATHENA（雅典娜）


微风拂过了脸颊
使湿润的秀发起舞
你耀眼的笑容
给单调的风景带来了色彩

春去秋来中
也一定会有永恒的存在

明媚的光芒
无限地洒落在你身上
带我到梦想照亮的远方
每一个眨眼的瞬间 飞舞在空中
都通向不尽的明天
这就是 我的答案


互相握紧的两只手
给我传来了 你的体温

在轮回的轨迹中
时间从来没有停止过脚步

开始加速的思念
无限地延续到你的身旁
带我到爱恋尽头的远方
每一声 雨滴的喃呢
都通向不间断的未来
这就是 你的答案

尽力呼喊的 我的声音
犹如流淌在心中的泪水
温柔地 沐浴着你

明媚的光芒
无限地洒落在你身上
带我到梦想照亮的远方
不落的太阳
永远地引导着两人
我就是 我们的答案

鸣谢：http://penguinichi.blogbus.com/logs/14917728.html

Nephilim 

作词：西川贵教 / 作曲：岸利至 

放たれた翼が　愿いを撒き散らして 
この世の果て堕とした　祈りを空へと 

その瞳に映すのは　欠けた月の螺旋 
なぞる指が辿り着く　场所を探してる 
抱き合うたび　よじれる肌と微热を　 
贪るように　また胸を缔め付ける 

放たれた翼が　愿いを撒き散らして 
この世の果て堕とした　祈りを空へと 

夜の渊に咲く华を 耳へ押し当てて 
响く街のざわめきに 吐息を重ねた 
今も渗む あの日はぐれた记忆が 
枯れたはずの痛みを伤に変えた 

仮初めの翼で　羽ばたく命の灯は 
抗う罪を射して　想いは君へと 

血涂られた翼は　舞い上がり风になり 
几千に砕かれた　誓いを空へと 

仮初めの翼で　羽ばたく命の灯は 
抗う罪を射して　想いは君へと 

————————————————————

Nephilim
 

张开的双翼 将愿望散到四处 
即使是这个世界不断堕落 也要将这祈求传到空中 

瞳孔所反照的 缺角的月的螺旋 
用手指描绘 寻找著那场所 

拥抱的瞬间 那肌肤与微热 
就像是贪心般 让胸口再度揪了起来 

张开的双翼 将愿望散到四处 
即使是这个世界不断堕落 也要将这祈求传到空中 

把在深夜当中所绽放的花 夹到耳后 
热闹的街头喧闹的声音 与叹息声相重叠 

那天的所给我的记忆 现在也浸透了 
极剧痛楚变成了伤痕 

假如将最初的羽翼 振翅的生命灯火 
指出对抗的罪 并将这回忆给你 

沾满血的羽翼 变成了风 
将碎成千片的誓言吹到空中 

假如将最初的羽翼 振翅的生命灯火 
指出对抗的罪 并将这回忆给你 
 
 
鸣谢：http://tieba.baidu.com/f?kz=308827470

LOST REASON -feat. MICRO from HOME MADE 家族- 
 
作词：Takanori Nishikawa・MICRO 
作曲：Shibasaki Hiroshi 

Can you hear me!? 
Come on everybody let’s all get down to the place 
that you never been before 
It’s the “LOST REASON” brand new shit re-mix 
You gotta turn it up the stereo Hey yo!! 

I've been asking to myself, 
What this crazy feeling means to me? 
I need so much more than I can give 
Trying not to think of you 
Tell me where you have been hiding out 
There must be something I can do 

Suddenly, I realize the way to go from now on 
I can see, now 
Wanna do I wanna do 
Take you all the way now 

(Can you hear me!) 
You are the reason I'm alive 
{Without you girl, my life is incomplete} 
I can't take this any longer honey, 
please don't say good-bye (You gotta stay with me) 
Remember the night I held you tight 
(You are the one, bring out the best in me) 
Before you go make me cry (Hey! Hey!) 
Can't you just change your mind? (Hey! Hey!) 

I've been talking to myself, 
What this dizzy feeling means to me? 
You need so much more than you can give 
Trying not to look for you 
Tell me what you have been keeping up 
There must be somethere I can go 

Finally, I realize the way to go from now on 
I can feel, now 
Wanna do I wanna do 
Take you all the way now 

(Can you hear me!?) 
I am the reason you're alive 
{Without you girl, your life is incomplete} 
I can't take this any onger honey, 
don't leave me alone (You gotta stay with me) 
Remember the night I held you tight 
(You are the one, who lives inside of me) 
Before you so play on me (Hey! Hey!) 
Speak with your true mind (Hey! Hey!) 
Just one wish (隠された本心を Show me) 
before you deny yourself (手を伸ばしてさぁギュッと Hold me) 
Stay with me(重ねた手が离れない様に), till I get high enough 

Uh! yeah! Now get ready y’all 
Pass the MIC let’s carry on!! 
It’s been a long time since the day I first met her 
And I thought she was the “one” forever 
But, break up she’s gone now 
时计の针は　戻せはしない　Play back 
共に过ごした日々が今　Flash back 
远くなるキミのその姿 
I gotta let it go now 
She's been haunting me, so get it over 
You’re the reason why 
I break down and cry 
No matter how I try 
You’re still in my mind!! 

(Can you hear me!) 
You are the reason I'm alive 
{Without you girl, my life is incomplete} 
I can't take this any longer honey, 
please don't say good-bye (You gotta stay with me) 
Remember the night I held you tight 
(You are the one, bring out the best in me) 
Before you go make me cry (Hey! Hey!) 
Can't you just change your mind? (Hey! Hey!) 
Just one wish (隠された本心を Show me) 
before you deny yourself (手を伸ばしてさぁギュッと Hold me) 
Stay with me(重ねた手が离れない様に), till I get high enough 

Come on everybody let’s all get down to the place 
that you never been before 
It’s the “a.b.s & MICRO” re-mix 
You gotta turn it up and take you all Hey yo!! 
 
鸣谢：http://tieba.baidu.com/f?kz=275979134

DESIRE 

作诗：Takanori Nishikawa 作曲：Toshiyuki Kishi 

Are you feelin' good? 
Are you waitin' for something you want? 
If you feel so blue 
No need to stay just free yourself 
Tonight! 

Can you hear the groove? 
Can you shout it out until the end? 
If you show me truth 
No doubt to say I lose myself 

※I'm goin' round and round and round and round 
Dancin' through the heat 
Goin' down and down and down and down 
Drivin' to the beat※ 

△My desire, burnin' like a fire 
No more, Liar, all that you inspire 
My desire, hangin' on the wire 
Let me say yeah! I take you to higher ground△ 

Are you in the mood? 
Are you comin' closer and closer? 
If you see me too 
Why don't you disclose what's inside 

(※くり返し) 
(△くり返し) 

My desire, burnin' like a fire 
No more, Liar, all that you inspire 
My desire 
Take you higher 

My desire 
Take you higher 
My desire 
I'm on Fire 
Burnin'! 
 
鸣谢：http://tieba.baidu.com/f?kz=275979134

ドレス 

作诗：樱井敦司 
作曲：星野英彦 

镜の前で君とまどろむ　薄红の指先 
その手は不意に弱さを见せて　唇をふさいだ 
あの日　君と约束を交わした 
今は二人　想い出せずに 
退屈な歌に耳を倾け　窓の外见つめる 
仆はドレスをまとい　踊って见せよう 
狂ってるかい　教えて 
いつか　风にさらわれてゆくだろう 
今は二人　想い出せず oh 

仆はなぜ　风の様に云の様に 
あの空へと浮かぶ羽がない　なぜ 
星の様に月の様に全て包む 
あの夜へと沈む羽がない　ああ

忘れないで　爱あふれたあの日々 
君の颜も　想い出せずに 
いつか　风にかき消されてゆくだろう 
今は二人　想い出せず oh 

仆はなぜ　风の様に云の様に 
あの空へと浮かぶ羽がない　なぜ 
星の様に月の様に全て包む 
あの夜へと沈む羽がない　ああ

仆はなぜ　风の様に云の様に 
あの空へと浮かぶ羽がない　なぜ 
この爱もこの伤も懐かしい 
今は爱しくて痛みだす　ああ 

————————————————————————


Dress 
作词　樱井敦司 
作曲　星野英彦 


明镜之前 
与君共眠 
探出妃色指尖 
这双手在无意间 
显得如此脆弱 
双唇也变得笨拙 
那一日与你交换了誓言 
到如今我们却回忆不起 

听着无聊的歌 
出神地看着窗外 
我穿上礼服舞一曲如何 
告诉我 我疯了吗 
总有一天会随风而逝吧 
如今我们已回忆不起 

为何我会 
像风一样 
如云一般 
在那片空中漂荡 
即使并无羽翼 
为何 
像星一样 
如月一般 
将一切包裹 
沉入这片暗夜里 
即使并无羽翼 
啊……

切勿忘记 
相亲相爱的那些日子 
你的容颜也已淡忘 
总有一天会随风而逝吧 
如今我们已回忆不起 

为何我会 
像风一样 
如云一般 
在那片空中漂荡 
即使并无羽翼 
为何 
像星一样 
如月一般 
将一切包裹 
沉入这片暗夜里 
即使并无羽翼 
啊……

为何我会 
像风一样 
如云一般 
在那片空中漂荡 
即使并无羽翼 
为何 
这份爱 
连同这份伤 
令人怀念 
现在是如此爱恋 
以致心痛 
啊……

 
鸣谢：http://tieba.baidu.com/f?kz=310611872

终于弄完了……（喘气）
英文歌词除了Down To You以外我都没有翻译，大家反正都看得懂吧。
至于为什么是DOWN TO YOU，那当然纯粹是我的偏爱……

以上歌词中，Via Dolorosa、アテナ和DOWN TO YOU由企鹅小一翻译，
其他的都是来自abs吧的热心FANS。感谢！

哦 终于汇总了~~

企鹅好辛苦~~

各位XD们,原先我发的INNOCENT SORROW和HOWLING的歌词翻译有些错误,所以我另外找了动画MTV上的翻译来整合出完整的翻译,望大家喜欢..

INNOCENT SORROW
作词：TAKANORI NISHIKAWA
作曲：HIROSHI SHIBASAKI

胸口撕裂的伤痕 横溢着PAIN in the dark(黑暗中的痛楚)
思念串起一次次相逢的瞬间 请你为我将它溶解

退不去的体温令你坠入梦魇 就连最后的呼唤也无法听闻

Don't cry(别再哭泣)　当我拼命将你抱紧
你的身躯颤抖不已 Oh...
我愿轻轻触摸你遮住双眼的手 Never...Until the end(决不离去 直至终结来临)

飘渺梦想宛如坠落的沙砾 我愿为你将它Close to the light(捧入光芒之中)
你紧锁的面容愁容满面 我愿用不绝的泪滴将它侵润

照进你遮住双眼的指缝之间 那是我为你许下的深深心愿

Don't cry(别再哭泣) 在无尽的痛楚与悲伤之中
我能如何将你拯救 Oh...
我愿更加用力握紧你的手 Ever and never end(恒久不变 直到永远)
解放心灵　So far way(放飞遥远)

展开铭刻着命运的羽翼 迫切等待着重生的来世

Don't cry(别再哭泣)　当我拼命将你抱紧
你的身躯颤抖不已 Oh...
我愿轻轻触摸你遮住双眼的手

一直寻找着永不褪色的 名为“你”的奇迹
请你更加用力的握紧我的手 Ever and never end(恒久不变 直到永远)

Break down,right now,fill me up!
Inside N'outside Freak out!

(注:原先结尾处的隐藏英文歌词是我在某个LIVE上找到的,不过只有这开头和结尾这2句)



HOWLING 
作词：TAKANORI NISHIKAWA
作曲：HIROSHI SHIBASAKI

A night sky full of cries
Hearts filled with lies
The contract?
Is it worth the price?
A soul plunged into the darkness
now I've lost it
I know I can kill
The truth exists beyond the gates

面具下的双眼中 再度流出的泪水
一次次腐蚀着 理性与鲜血的残骸 
 
I don't want anything anymore 
(我再也不需要任何东西)

(暴き出す感情が　around Turn round) 
(暴露出的感情 周而复始)

I don't feel the way as before 
(我依旧找不到前方的路)

(Gang Bang Son of a gun) 
(群体 巨响 圣者 手枪) 

在两颗心纠缠交错的间隙之中 
只剩下有因为渴望而干涸的身体 
 
伸出污浊的指尖 将暗夜注入你的身躯 
在支离破碎之前 一定要撬开你的心扉 
于浅梦半寐之中 剥落的思念摇摇欲坠
如果此时的自己 能够将一切彻底毁灭
 
Sun will rise Close your eyes 
(太阳将要升起 闭上你的眼睛) 
Downfallen(Fallen)Falling 
(与我一同坠落 坠落) 
Hold inside 
(将你紧拥怀中)
Just HOWLING in the shadows 
(在阴暗中嘶声咆哮)
 
 
暴雨毫不停息 任它不断冲刷自己 
拼命将你抱紧 指甲深陷你的背脊
 
I don't need anything anymore 
(我再也不需要任何东西)
(No one else can take my place) 
(再也无人可以取代我) 
I don't see the way as before 
(我依旧看不到前方的路)
(I've been lost without a trace) 
(我已不留痕迹的迷失) 
 
 
心中延续着 谁人曾经触碰过的梦想 
却紧紧锁上了心扉 仿佛要将其掩盖 
 
伸出肮脏的指尖 一次又一次将你紧拥
哪怕是盲目无措 也要将你拉入我的怀中
平淡如水的回忆 渗入依旧残留的伤痛 
曾经得到的一切 即使全部是沉重罪孽 

 
每次面临失去 这份力量便会觉醒
 
 　 
展开污浊的羽翼 将暗夜注入你的身躯 
在支离破碎之前 一定要撬开你的心扉 
于浅梦半寐之中 剥落的思念摇摇欲坠
如果此时的自己 能够将一切彻底毁灭
 
Sun will rise Close your eyes 
(太阳将要升起 闭上你的眼睛) 
Downfallen(Fallen)Falling 
(与我一同坠落 坠落) 
Give me sight to see inside 
(让我看穿你的心扉)
I'm calling 
(我在不停呼唤) 
Take a bite night by night 
(夜复一夜痛彻心腑) 
Downfallen(Fallen)Falling 
(与我一同坠落 坠落) 
Hold inside 
(将你紧拥怀中) 
Just HOWLING in the shadows 
(在阴暗中嘶声咆哮)