前排！！！跟我想的不一样。。。

这里新喵小怪
也是趁着假期有时间开一个翻译贴，有可能弃文的袄～
本喵由于没有经验，翻译龟速且会有不恰当处，欢迎各位87前来指正～
至于台湾有中文版我买完书才知道就当它没有好了
诶没事儿就来顶一顶呗。。

顶一顶

小怪么么哒！！！英语大神求抱腿

pomv

哇咔咔
@sunnygreen晴碧 @观者入戏 @1111111黑 @雍正03 @_梧桐雨儿_ @猫武士银羽 @老弹优乐美 @雪落音舞一狼星 @拂晓de辰光 @科学_神秘 @日落眀曦 @猫小银 @夜冥爪 @黑猫兔纸0712 @猫友冰爪 @猫武士云溪 @紫翎依兰 @半嘲半讽半仇恨 @lili51mole @冰雪的灰猫 @笑盈盈1010 @暗族夜羽 @990612细菌 @首席探险家伊泽 @郃小酱 @猫武士银毛 @bearzhb222 @遗忘后的重现 @逝去的斑叶 @乐观的摩羯星 @Flame焰尾
有些不是很熟悉，来一起交流诶

是楼主翻译的吗？总体上还是不错的。不过还是建议楼主注意一下语序的问题，有些部分不太通顺。

表示这句没怎么看懂……

微弱的银光隐约呈现一块高耸的岩石在洞穴中央 都说有问题，我看看英文是
The faint silver sheen was just enough to show a tall rock jutting from the floor in the center of the cave, flanked by soaring rock walls.
12楼给了个不错的翻译 微弱的银光隐约勾勒出洞穴中央那高耸岩石的轮廓
不知道87还有没有更好的翻译？

加油加油顶顶顶顶

up

@Alwen神舍

顶帖顶帖，加油，小怪