3.
之后每天入夜时分,天空开始出现稀疏的星点时,他都会带伊莲娜在习惯的路线上散步,让她跟在自己的右后方。有很多次,他们从头到尾没说一句话;也有几次,他会发表几个陈述句,不需要伊莲娜发出任何声音,他知道她在听,或者至少她跟在后面就好。走到终点时,伊莲娜给他一个晚安,他还她一句“但愿你明天还在”。
一个月后,走在右后方的伊莲娜忽然赶上来,拍了拍阿诺德的肩膀。她说话了。
“我要走了,阿诺德。”
他继续向前走,步调变得有点不规律。
“我要走了。”伊莲娜清楚地重复了一遍。这时很容易就能发现他在强装镇定。阿诺德凝视着她,前所未有地、认真地凝视着她。他预感到一些人和事将要走到结局。
“陪我走完这程。”他搭上她没有触觉的肩,艰难地迈上剩下的路途。走近伊莲娜的住处时,他开始追溯他与伊莲娜的回忆,从而分析他对伊莲娜的真正感情。
前几天最后一次家族聚餐,他踱到约定的地点时聚餐已经结束。Giotto从彭格列宅邸出来正好看到了他。
“我们要各奔东西了。”Giotto说,“两星期后我就要去日本了,连伊莎贝拉的婚礼都不能参加。”
阿诺德微微挑眉,并不表现出预想中的依依不舍。Giotto这次话特别多,仿佛要把所有他能对阿诺德说的话都倾倒干净。每当临别时他总是喋喋不休的样子。
“四年前看<葛蓓莉亚>的时候我就感觉,那不止是好奇。”阿诺德对他仿佛能看透一切的语气十分不满。
“不要以为你很了解我。”
……
回忆就此中断,他蓦然看到满地的银白月光,从起点漫延到他所站立的终点。伊莲娜在关上门之前,阿诺德低眉垂首,目光移向别处。
“如果你明天还在,就跟我去巴黎。”说出这句话时他自己都难以置信。
接近虚无的她,随即露出幸福的笑容。
他暗自将最后一幕铭刻于心,当他入睡,会再想起伊莲娜幸福的笑容。最后,他沉入无边黑暗的梦境,伊莲娜在前方不远处,对他伸出手,同他走完自己真正意义上的最后一程。
之后每天入夜时分,天空开始出现稀疏的星点时,他都会带伊莲娜在习惯的路线上散步,让她跟在自己的右后方。有很多次,他们从头到尾没说一句话;也有几次,他会发表几个陈述句,不需要伊莲娜发出任何声音,他知道她在听,或者至少她跟在后面就好。走到终点时,伊莲娜给他一个晚安,他还她一句“但愿你明天还在”。
一个月后,走在右后方的伊莲娜忽然赶上来,拍了拍阿诺德的肩膀。她说话了。
“我要走了,阿诺德。”
他继续向前走,步调变得有点不规律。
“我要走了。”伊莲娜清楚地重复了一遍。这时很容易就能发现他在强装镇定。阿诺德凝视着她,前所未有地、认真地凝视着她。他预感到一些人和事将要走到结局。
“陪我走完这程。”他搭上她没有触觉的肩,艰难地迈上剩下的路途。走近伊莲娜的住处时,他开始追溯他与伊莲娜的回忆,从而分析他对伊莲娜的真正感情。
前几天最后一次家族聚餐,他踱到约定的地点时聚餐已经结束。Giotto从彭格列宅邸出来正好看到了他。
“我们要各奔东西了。”Giotto说,“两星期后我就要去日本了,连伊莎贝拉的婚礼都不能参加。”
阿诺德微微挑眉,并不表现出预想中的依依不舍。Giotto这次话特别多,仿佛要把所有他能对阿诺德说的话都倾倒干净。每当临别时他总是喋喋不休的样子。
“四年前看<葛蓓莉亚>的时候我就感觉,那不止是好奇。”阿诺德对他仿佛能看透一切的语气十分不满。
“不要以为你很了解我。”
……
回忆就此中断,他蓦然看到满地的银白月光,从起点漫延到他所站立的终点。伊莲娜在关上门之前,阿诺德低眉垂首,目光移向别处。
“如果你明天还在,就跟我去巴黎。”说出这句话时他自己都难以置信。
接近虚无的她,随即露出幸福的笑容。
他暗自将最后一幕铭刻于心,当他入睡,会再想起伊莲娜幸福的笑容。最后,他沉入无边黑暗的梦境,伊莲娜在前方不远处,对他伸出手,同他走完自己真正意义上的最后一程。