Charge or debit? (Credit or debit?)

 使用信用卡或还是ATM卡?

----------------------------------------------------------------------
　　Charge (Credit) 指的就是一般我们说的信用卡。
 信用卡使用上很方便，但若是没有收入又没有社会安全卡，是很难申请到信用卡的。而我们提款机上通用的提款卡（ATM卡）就是debit，它会从你的支票户头直接扣钱。
　

　 一般而言，只要去有刷卡的地方都会被问这一句。刚来美国的人常常对这句话感到莫名奇妙，不知道这句话到底在问什么。其实只要了解“charge”和“debit”各指什么，这句话就不难理解了。视你是使用信用卡还是ATM卡而回答：使用信用卡就直接回答charge，使用ATM卡就答debit。

1月29日


 Dad, have a heart and let me use the new car.

 爸，发发善心，让我用那辆新车吧。

----------------------------------------------------------------------
　 　关于heart的两个短语，一个是have a heart，发善心，有同情心；另一个是have no heart，没心没肺。
　　

例句：
　　You mean I have no heart? 你说我没心没肺？
　　
 Charlie, I know I've owed you the hundred bucks for a long time. But, have a heart: give me a little more time because I really don't have it right now.
　　
 查理，我知道我借你一百块钱已经好久了。但是，请你做做好事：再宽容我一点时间，因为我现在确实没有这笔钱。

1月30日


 You're way out of line.

 你实在是太过分了。

----------------------------------------------------------------------
　　片语out of line，意思是“越线”，就是意指“过分”。
 
 这条line可以把它当做界限、容忍范围看待。
 
 要特别介绍way的用法。这里是当副词用，就是“远远地、大大地、非常”（By a great distance or to a great degree; far; very; extremely）的意思，属于夸张化的说法，比如要形容“很高”，如果觉得too high还不能描绘出要表达的高，你就可以在too high前加一个way，用way too high来形容。

1月31日

 Old office workers prefer brown-bagging.

 上了年纪的员工更喜欢自己带饭。

----------------------------------------------------------------------
　　这个约定俗成的习惯用语brown bag既可以作名词，也可以作动词，表示“自己带的饭”或“自己带饭”。比如，brown bag lunch的意思就是，午餐自备。
　　
例句：
　　I always brown-bag it. 我总是自己带饭的。

亚格西!

2月1号



The finest edge is made with the blunt whetstone.

宝剑锋自磨砺出。

----------------------------------------------------------------------


　　文艺复兴时期英国作家约翰-黎里（John Lyly）的名言，与中文里那句古训“宝剑锋自磨砺出”不谋而合。句子的字面意思就是“最锐利的锋刃是从粗糙的磨刀石上磨出来的”。

2月2号

The snowstorms created gigantic passenger backups.

暴风雪造成大量旅客滞留

----------------------------------------------------------------------


　　名词backup，一个常用的意思是“后备，备份”
 另一个常用的意思就是这个句子里的“阻塞、滞留。表达“滞留”还可以用另外一个动词，strand。
　　
例句：
　　For the stranded passengers, there are few alternatives. 
　　对滞留的旅客来说，没什么选择的余地。

2月3号

You owe me three dollars.

你还应该找我三块钱。

----------------------------------------------------------------------
　　


“找”钱应该怎么说？老美的说法就是，你还欠（owe）我几块钱。他们没有 "找钱" 这个动词。比如说你去买东西他应该找你三块，可是他可能忘了，这时你就可以提醒他，You owe me three dollars.

哇

过年都不休息啊

哈哈

全年无休
顺便来灭�

我有好办法灭�

呵呵