不二不大爷吧 关注:349贴子:3,680
  • 0回复贴,共1

好多外文书翻译还真比较乱

只看楼主收藏回复

。。。最近几天,也不知道看了几本,翻译有待加强的。。。意思完全不对,不过大部分还行,猜也能猜对。。。顺带吐槽一下WPF编程宝典2012的翻译。。。真不怎么好。。。断句乱来,句号乱点,逻辑不分,好多都把意思搞错了,我这才看了前十章啊。。。这算我看得感觉最不好的翻译了,隔几下就出来个,还那么贵。。。其他现在在看的书,也就个别有争议而已


IP属地:浙江来自WindowsPhone客户端1楼2014-07-14 19:34回复