一个关于“师范大学”四字翻译的问题

原以为都是翻译成 Normal University的，而今天突然见到还有翻译成Teachers University的。求大神告知区别。

请问你在哪里看到的第二种翻法啊，一直都是第一种啊

参见首师大和北师大的英文注解。

二者都正确。师范大学是中国特色，参见各校译名。
几乎全世界的这类大学都集中在中国，国外有个别大学的下属学院叫teachers college的。

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: