last-alliance吧 关注:25贴子:768
  • 2回复贴,共1

まげてのばして

只看楼主收藏回复

まげて のばして お星さまをつかもう
まげて 背のびして お空にとどこう

小さく まるめて 风とお话ししよう
大きく ひろげて お日さまをあびよう

みんな さよなら
またあしたあおう

まげて のばして おなかがすいたら帰ろう
歌を うたって おうちに帰ろう 

                                             『まげてのばして』 


Magete nobashite ohoshisamawo tsukamou
Magete senobishite osorani todokou

Chiisaku marumete kazeto ohanashishiyou
Ookiku hirogete ohisamawo abiyou

Minna sayonara
Mataashitaaou

Magete nobashite onakaga suitara kaerou
Utawo utatte ouchini kaerou

弯出手臂,直伸过去,紧紧的搂住那颗小星星
弯出手臂,掂起脚尖,让我们够得到蓝色天空

缩成小小的一团,和风儿说话吧
大大地伸展开来,去晒晒太阳吧

大伙儿,再见啦
我们明天再见吧

弯出手臂,直伸过去,肚子饿了回家吧
边唱着歌儿,边回家


1楼2008-01-28 11:27回复

    


    3楼2011-03-09 08:35
    回复
      终于找到中文翻译了!谢谢LZ分享


      IP属地:云南4楼2011-06-06 16:06
      回复