扒皮吧 关注:18,155,748贴子:972,457,379

回复:【转】放小清新句子翻译成英文在翻译回来

取消只看楼主收藏回复

没有人看啊没有人


来自Android客户端17楼2014-07-10 21:50
回复
    没有动力啊我糙


    来自Android客户端18楼2014-07-10 21:50
    回复
      来人啊


      来自Android客户端19楼2014-07-10 21:50
      回复
        xx是上辈子折翼的天使
        度娘:Life is a broken winged angel XX.【人生将是断翅的天使XX】
        谷歌:xx is the last generation angel wings.【xx是最后一代天使的翅膀】
        所以xx是要灭绝了么


        来自Android客户端21楼2014-07-10 21:51
        回复
          男神
          度娘:God.【上帝】
          谷歌:Landlady【房东】
          男神=上帝=房东


          来自Android客户端23楼2014-07-10 21:52
          收起回复
            我没有艾特大队我没有!!


            来自Android客户端24楼2014-07-10 21:53
            回复
              天朝
              度娘:China【中国】
              谷歌:Heavenly【天国】
              明智的度娘


              来自Android客户端25楼2014-07-10 21:54
              收起回复
                我去年买了个表
                度娘:bought a table【去年我买了一张桌子】
                谷歌:Last year I bought a table【去年我买了一张桌子】
                桌子与表的故事∑(っ °Д °;)っ
                闹哪样啊


                来自Android客户端26楼2014-07-10 21:54
                收起回复
                  悲伤逆流成河
                  度娘:Cry me a river.【泪流成河】
                  谷歌:River of Sorrow.【悲伤逆流成河】
                  谷歌逆袭成功


                  来自Android客户端28楼2014-07-10 21:57
                  回复
                    带我傻逼带我飞
                    度娘:Take my idiot fly with me.【把我的白痴跟我飞】
                    谷歌:Sucker me fly with me.【吸盘我跟我飞】
                    #(啊?) 谷歌何弃疗!!!!


                    来自Android客户端29楼2014-07-10 21:58
                    回复
                      握不住的沙,不如扬了它
                      度娘:Not hold the sand, as Yang it【握不住的沙,扬它 】
                      谷歌:Hold the sand, as it Young【握住沙,因为它年轻】
                      谷歌神逻辑


                      来自Android客户端30楼2014-07-10 21:59
                      收起回复
                        !!!我需要你和你的伙伴


                        来自Android客户端31楼2014-07-10 21:59
                        回复


                          来自Android客户端32楼2014-07-10 22:00
                          回复
                            长得帅有钱是我的错吗?
                            【度受】Handsome money is my fault?【英俊的钱是我的错吗?】
                            【谷哥】Handsome money is my fault?【英俊的钱是我的错?】
                            我喜欢英俊的钱$_$


                            来自Android客户端33楼2014-07-10 22:00
                            回复
                              留不住的东西就不要再留,不心疼你的人宁愿从心里生生挖出来也别再奢求
                              【度受】Keep things don't leave, don't feel bad you prefer students dug out from the heart also don't expect让事情不要离开,不要难过,你更喜欢学生挖出来的心也不要指望
                              【谷哥】Failed to keep things would not have to stay, do not feel bad your life and who would rather dig out from the heart also stop luxury留不住的东西就不会留下来,不要心疼你的生活,谁宁愿从心脏挖出来也停止奢华
                              这画面太美


                              来自Android客户端34楼2014-07-10 22:01
                              回复