涉县一中吧 关注：6,424贴子：511,909
- 4回复贴，共1页
“三人行，必有我师焉。”这句几乎是家喻户晓的话，出自《论语•述而》。原文是：“三人行，必有我师焉。择其善者而从之，其不善者而改之。”意思是：三个人同行，其中必定有我的老师。我选择他善的方面向他学习，看到他不善的方面就对照自己改正自己的缺点。
这句话，表现出孔子自觉修养，虚心好学的精神。它包含了两个方面：一方面，择其善者而从之，见人之善就学，是虚心好学的精神；另一方面，其不善者而改之，见人之不善就引以为戒，反省自己，是自觉修养的精神。
而在笔者学习和成长的过程中，越来越发现这里的问题。“行”的意思一直以来困惑着笔者。2004年著名儒学大师杜聿明博士在山东大学搞讲座，笔者聆听了大师的讲解，遗憾的是没有机会直接和这位儒学大师交流关于“三人行，必有我师焉”这个话题。
笔者认为研究“行”的意思，就应该首先从研究“三”的意思开始，古文中，“三”的意思有的是具体的数字：三教九流、三纲五常、三从四德；有的是约数，指不具体的数词，如三心二意，三天打鱼、两天晒网等等。而笔者认为在这时候一般是指多的意思，而不是专门的指具体的数量。笔者认为这里的“三”是一个模糊数量，是多人的意思。而从这里我们就可以知道行的意思就有“行为”的意思。如果我们的老师们觉得三个人走路还有值得我们学习的地方，真是有点贻笑大方了。而笔者碰到的两种英语翻译是：①Among any three people walking, I will find something to learn for sure. Their good qualities are to be followed, and their shortcomings are to be avoided. ②When I walk with two others,one of them may surely serve me as my teacher.Iwill select their good qualities and follow them and get rid of their bad ones.笔者认为后半句还是令我们满意的。而前半句却是差强人意了。
“三人行，必有我师“，“择其善者而从之，其不善者而改之”的态度和精神，也体现了与人相处的一个重要原则。随时注意学习他人的长处，随时以他人缺点引以为戒，自然就会多看他人的长处，与人为善，待人宽
这句话，表现出孔子自觉修养，虚心好学的精神。它包含了两个方面：一方面，择其善者而从之，见人之善就学，是虚心好学的精神；另一方面，其不善者而改之，见人之不善就引以为戒，反省自己，是自觉修养的精神。
而在笔者学习和成长的过程中，越来越发现这里的问题。“行”的意思一直以来困惑着笔者。2004年著名儒学大师杜聿明博士在山东大学搞讲座，笔者聆听了大师的讲解，遗憾的是没有机会直接和这位儒学大师交流关于“三人行，必有我师焉”这个话题。
笔者认为研究“行”的意思，就应该首先从研究“三”的意思开始，古文中，“三”的意思有的是具体的数字：三教九流、三纲五常、三从四德；有的是约数，指不具体的数词，如三心二意，三天打鱼、两天晒网等等。而笔者认为在这时候一般是指多的意思，而不是专门的指具体的数量。笔者认为这里的“三”是一个模糊数量，是多人的意思。而从这里我们就可以知道行的意思就有“行为”的意思。如果我们的老师们觉得三个人走路还有值得我们学习的地方，真是有点贻笑大方了。而笔者碰到的两种英语翻译是：①Among any three people walking, I will find something to learn for sure. Their good qualities are to be followed, and their shortcomings are to be avoided. ②When I walk with two others,one of them may surely serve me as my teacher.Iwill select their good qualities and follow them and get rid of their bad ones.笔者认为后半句还是令我们满意的。而前半句却是差强人意了。
“三人行，必有我师“，“择其善者而从之，其不善者而改之”的态度和精神，也体现了与人相处的一个重要原则。随时注意学习他人的长处，随时以他人缺点引以为戒，自然就会多看他人的长处，与人为善，待人宽
