最近用某大神做的ain文件读取程序已经可以获得游戏中出现的所有文本和字符，但是在翻译后重新生成ain文件的时候，由于原先程序用的shift-jis的文本编码，简体中文的字丢了一堆。想用utf-8的格式存储的话就应该都能支持了吧。看了不少汉化教程还是不太懂怎么做。system4出的游戏有些已经被汉化还很好的显示中文了。求指点啊！
或者有哪个大神可以帮忙生成文件，我来负责文本翻译。