回复：【AKI·翻译】18岁+228个月blog渣翻

===============10.21================

这段时间飞驰的秋风感觉非常舒适。
家里流放了好几遍风の谷のナウシカ。【这里应该是指歌吧，风之谷的歌】
相像着舞台上的风之谷是不是也是这样的舒适。
前几天、去海边拍摄年历。
旷阔的景色中、风不停地舞动着。
像雾一样的沙、也飞舞得非常凶猛。
到处都是风之谷的样子。
拍摄出了非常梦幻绚丽的照片。
そちらではどんな风が吹きましたか？
こちらで鸟を运んだ风が旅をして、そちらへ蝶をのせてお邪魔して
ソチラで叶と踊った风が廻って、コチラでカーテンを揺らしたりして。
【感觉这段好美的样子，怎么说都说不出他的那种感觉。
你那里吹的是怎样的风呢？
由我这里的鸟儿乘送、运到你那里再由蝴蝶传到你的身边
你那里由树叶飞舞的风、吹到我这里令窗帘摇动。】
身边到处都是充满了想念的物品。
就请这样被思念包围着、度过温馨的夜晚。

==============10.27============

狂躁的风敲击着窗户
仿佛在咆哮着要闯入进来。
10月份也所剩无几。
阳台的植物开始散落枝叶
提早准备过冬。
为了不负寒风
饮下烧酒
身体的温度稍稍变暖。
周一的夜。
请享受这温暖舒适的夜晚。

今天开始了新的音乐旅程。
在名古屋blue note、《月と星のキャラバン》初日。
好天に恵まれていたレインマンツアーから、まさかの今ツアーは始まりから台风の接近か
、と心配していましたがどうやら大丈夫そうで何よりです。【从rainman tour开始就有好天气惠顾、那这次tour开始就有台风接近、希望不管怎么担心最后都安全没事就最好了？】
用晴朗愉快的心情去演奏。
周五。
愿有美好的一天。

================11.13==================


因为冬天很快就要到来。
衣橱里的秋装出场的次数变少。
外套们也都满心期待外出之日。
在名古屋bluenote举办的Caravan tour start。
初日和第二天都是美好的夜晚。
感谢前来、给与影院的各位。
初次共同演出的手风琴、萨克斯
熟悉的旋律组织起统一的和声。
配上宾客的笑颜
是这场tour独有的景色。
还有明年二月份要共同旅行的新曲
新专辑「月と星のキャラバン」的作品
敬请期待。
那明天是在ビルボード大阪的第一场。
大家会有怎样的即兴演奏呢
会是怎样的音乐世界呢 内心却越期待。
这段时期已经完全变冷。
愿不负北风、度过温暖的夜晚。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝１１．２１＝＝＝＝＝＝＝＝

烤番薯非常美味的季节。
街角市场的番薯看起来都很美味
品评的人很多。
稀薄的蓝色天空下、风很平静的周五。
前些日子是月と星のキャラバン tour 的building live 在大阪举办。
tour的返程、非常开心的夜晚。【tour折り返し是什么意思？】
前来的、给与应援的各位
非常感谢。
从今天开始是横滨モーションブルー的初日。
因为是初次拜访的场地、非常期待。
要和各位音乐人一起尽情地演奏。
那希望今天也是凉爽的一天。【为什么。。不冷吗？为什么要用清々しい？是还有别的意思吗？】

==============11.27===============

正因为雨和风的冰冷。
才感受到呼出气息的热度。
Premium Night Show月と星のキャラバン、
在モーションブルー横浜举办了最终场公演。
前来的、给与应援的各位
谢谢。
还有在tour中一起合作的优秀成员们
以及工作人员们 由心感激。
说起来、キャラバン旅途、实际上现还在途中。
终点会在明年2/28 东京国际フォーラムホールC举办
仅一晚的special live。
从专辑发售前开始的音乐之旅
展现了各种景色、作品的live、已快成型。
敬请期待。
每天都交织满溢着各种音乐。
希望美梦之后有一个多彩的明天。

==============11.30=============

11月也要在今天结束了。
艺术、阅读、食欲的秋季也要出门
去旅行 来年再会吧。
创作的周边之一、snow dome。【话说这玩意中文应该叫什么。。。】
白色眼泪君在飘着雪花的树下等待着。
这么赞的周边这次也有制作出。
喜欢的话请看下呢。
说到艺术之秋 前一段时间去看了DIMENSION的live。
果然音乐世界超美妙。
音乐的魅力是无穷的呢。
tour刚结束，今日今时就又想举办live。
下一次是BREAKERZ的跨年live、还有solo的special live。
任思绪飞驰 明天还想在工作室弹奏吉他。
11月最后的夜晚、12月最初的清晨。
希望温暖的夜晚之后能迎接美好的早晨。

snow dome
不知道中文这个叫什么

===============12.2=============

夜道的车窗。
前方是少许残缺的明月。
像是快要睡着的眼睛一样。
明天好像有很多地方都有强风。
请多多注意。
为了发出强大有力的声音就要放松。
为了发出温柔的声音就要有耐力。
乐器好深奥。何かに似て。【这是什么意思呢？像什么似的？】
望能有强大而美好的明天。

==============12.8=============

冬季的午后。
阳台上的苹果树开花了。
不明白为什么这个时期会开花
白色花朵不负冷风快乐地摇曳着。
树木上变色的树叶开始掉落准备过冬。
在这些落叶形成的绒毯上奔跑着的 是与腊月无关 戴着棒球帽的少年们。【师走，12月，这句话是不是想说，在路上跑着的不是年底串门的人，而是少年们？】
他们走过的道路上 留下来的是比寂静更深一层的冬季香味。
今年还剩下一个月。
每一天是怎么度过的呢？发生了很多事情？
还是说依然在继续中？
明天会怎样呢。
希望是美好的一年呢。
喝着热咖啡少许回忆浮现的午后。【回忆还是想法？】
就像冬季里重开的花朵一样强大
为了明天、请迈出今天重要的一步成为值得回忆的一天。

=========12.22===========

在冷风中打颤
都能呼出白雾气的冬日。
人行道上的身影也都减少且安静了。
偶尔会有人在路上看似忙碌地奔波。
今年也所剩无几。
这个时候往往都会回忆起今年未做完的事、以及来年改正的事。
都合良く、そしてありがたく、年の瀬はそのきっかけを连れてきてくれます。
【有时间、机会难得、趁着年底把想做的事情做完吗？】
另外「月と星のキャラバン」的录制也暂时告一段落。
转而为了即将到来的跨年live做准备
很久没听BRZ的歌曲了感觉很新鲜。
连老师傅们都在奔走串门的时期，周日的夜晚之后就是周一的清晨。
希望能内心平静地迎接明天。

=========12.24===========

柔美橙色的夕阳拉开夜幕。
今晚是圣诞前夜呢。
之前惯例都有插图
但今年改变了想法做了动画。
【地址图上有】
圣诞节不管大家快乐与否
亦或者繁忙得将其忘记
愿都能度过美好的夜晚。

===========12.31==============

年末的这个时候
人群总是会被邀请到平时不常去的地方。
所以平时很热闹的街角就变得安静
平时随意散步的街道变得热闹。
一觉醒来就是今年的最后一天、。
不管是开心还是哭泣 在来年来临之前的今天
都希望大家能度过美好的一天。
接下来就是BREAKERZ的跨年live。
在跨年之际演奏。
祝好梦。

===============1.2=============

2015。
新年快乐。
2014年已经消失在阳台上舞动的雪花中、
迎来崭新面貌的2015年。
追溯到除夕。
BREAKERZ的跨年live。
前来的、给与应援的各位
非常感谢。
美好的跨年之夜。
从今年开始BREAKERZ再次启动。
请多多照顾。
已经开始的2015年。
和以前一样
虽然不清楚是否有好事、坏事发生
都希望大家每一天都过得很幸福。
另外、也希望自己演奏的音乐
多少能让大家展现笑颜。
AKIHIDE

==================1.12=================

清透广阔的蓝天。
在冷风中开心往来的
是将头发挽上去精神气爽的新进成年人们。
和以往一样、迎来这一天的旅行者们
在期待与不安中、
将前辈们交代的话放在心上、也将自己的所感放在心上
从明天起开始新的人生旅途。
祝贺进入成年的人们。
希望能有美好的未来。
接来下假期结束后的周二。
希望是内心稍微缓和平静的一天。