Kim Min Jong & Jessica Folker
Love You for All Time
2000
When I close my eyes you're all that I see
闭上眼睛 全是你的身影
And you're always with me in my dreams
在梦里 我们未曾分开过
We'll be together, now and forever
我们会一直在一起 现在，永远
Till the end of time
直到时间的尽头
With each passing day I'm filled with no doubt
过去的每一天 我确信
That it's you whom I just can't live without
没有你 我不能活下去
Now and forever, we'll be together
现在和将来 我们要在一起
Till the end of time
直到时间的尽头
#
Even though we may be miles apart
虽然我们可能相隔万里
You will always be here in my heart
但 你一直在我的心里
It's only you that I need
你是我唯一的渴求
Cuz your love makes me complete
因为只有你的爱才让我完整
Long as I know you're part of my life
你早已融入我的生命
I'll love you for all time
我会一生的时间来爱你
Every night I wish that you're by my side
每个漆黑的夜晚 都希望你在我身旁
And I can't help but wish you'd hold me tight
希望你能紧紧拥抱我
Always together, love you forever
永不分离 永远爱你
Till the end of time
直到时间的尽头
##
Even though we may be miles apart
虽然我们可能相隔万里
You will always be here in my heart
你会一直在我心里
It's only you that I need
你是我唯一的渴求
Cuz your love makes me complete
因为有你的爱才能让我完整
Long as I know you're part of my life
你早已融入我的生命
I'll love you for all time
我会用一生的时间来爱你
Even though now you're far away
虽然现在的你在远方
My love is here to stay
而我的爱会一直为你守候
Cause you're a part of me
因为你是我生命的一部分
It's only you that I need
你是我唯一的渴求
Cuz you're love makes me complete
因为只有你的爱才能让我完整
Long as I know you're part of my life
你早已融入我的生命
###
Even though we may be miles apart
虽然我们可能相隔万里
You will always be here in my heart
你会一直在我心里
It's only you that I need
你是我唯一的渴求
Cuz your love makes me complete
因为只有你的爱才能让我完整
Long as I know you're part of my life
你早已融入我的生命
I'll love you for all time
我会永远爱你
Source: Jet Lyrics
中文渣翻：NY_storm
Min Jong sang "Love You for All Time" with Jessica Folker and this was released in his 6th(one+one) album. Jessica Folker was under Rock Records, same as Min Jong that time. Jessica first heard Min Jong's 6th album and she said she wanted to sing a duet with him. The recording was done just once and Jessica was very happy with the result. Source: minjong.net
Love You for All Time
2000
When I close my eyes you're all that I see
闭上眼睛 全是你的身影
And you're always with me in my dreams
在梦里 我们未曾分开过
We'll be together, now and forever
我们会一直在一起 现在，永远
Till the end of time
直到时间的尽头
With each passing day I'm filled with no doubt
过去的每一天 我确信
That it's you whom I just can't live without
没有你 我不能活下去
Now and forever, we'll be together
现在和将来 我们要在一起
Till the end of time
直到时间的尽头
#
Even though we may be miles apart
虽然我们可能相隔万里
You will always be here in my heart
但 你一直在我的心里
It's only you that I need
你是我唯一的渴求
Cuz your love makes me complete
因为只有你的爱才让我完整
Long as I know you're part of my life
你早已融入我的生命
I'll love you for all time
我会一生的时间来爱你
Every night I wish that you're by my side
每个漆黑的夜晚 都希望你在我身旁
And I can't help but wish you'd hold me tight
希望你能紧紧拥抱我
Always together, love you forever
永不分离 永远爱你
Till the end of time
直到时间的尽头
##
Even though we may be miles apart
虽然我们可能相隔万里
You will always be here in my heart
你会一直在我心里
It's only you that I need
你是我唯一的渴求
Cuz your love makes me complete
因为有你的爱才能让我完整
Long as I know you're part of my life
你早已融入我的生命
I'll love you for all time
我会用一生的时间来爱你
Even though now you're far away
虽然现在的你在远方
My love is here to stay
而我的爱会一直为你守候
Cause you're a part of me
因为你是我生命的一部分
It's only you that I need
你是我唯一的渴求
Cuz you're love makes me complete
因为只有你的爱才能让我完整
Long as I know you're part of my life
你早已融入我的生命
###
Even though we may be miles apart
虽然我们可能相隔万里
You will always be here in my heart
你会一直在我心里
It's only you that I need
你是我唯一的渴求
Cuz your love makes me complete
因为只有你的爱才能让我完整
Long as I know you're part of my life
你早已融入我的生命
I'll love you for all time
我会永远爱你
Source: Jet Lyrics
中文渣翻：NY_storm
Min Jong sang "Love You for All Time" with Jessica Folker and this was released in his 6th(one+one) album. Jessica Folker was under Rock Records, same as Min Jong that time. Jessica first heard Min Jong's 6th album and she said she wanted to sing a duet with him. The recording was done just once and Jessica was very happy with the result. Source: minjong.net
