唱歌吧 关注：1,669,528贴子：89,496,337
love the way you lie
love the way you lie 爱你说谎的方式Just gonna stand there and watch me burn
你是不是就打算站在那看着我五内如焚
But that’s alright because I like the way it hurts
不过没关系,因为我喜欢这心痛的感觉
Just gonna stand there and hear me cry
你是不是就打算站在那听着我哭泣
But that’s alright because I love the way you lie, I love the way you lie
不过没关系,因为我连你的谎言都爱,连你的谎言都爱
love the way you lie 爱你说谎的方式Just gonna stand there and watch me burn
你是不是就打算站在那看着我五内如焚
But that’s alright because I like the way it hurts
不过没关系,因为我喜欢这心痛的感觉
Just gonna stand there and hear me cry
你是不是就打算站在那听着我哭泣
But that’s alright because I love the way you lie, I love the way you lie
不过没关系,因为我连你的谎言都爱,连你的谎言都爱
I knew you were Trouble
Once upon time
从前从前
A few mistakes ago
那些错误铸成前
I was in your sights
我走进了你的视线
You got me alone
在我寂寞时你钻进我心底
You found me
你发现了我
You found me
你发现了我
You found me
你发现了我
I guess you didn't care
我猜你蛮不在乎
And I guess I liked that
我猜我就喜欢你这调调
And when I fell hard
当我跌得凄惨
You took a step back
你却见风转舵
Without me, without me, without me
离开我 离开我 离开我
And he's long gone
他的心早已不在
When he's next to me
当他人在我身边
And I realize the blame is on me
而我意识到 只能怪我自己
'Cause I knew you were trouble when you walked in
因早当你走进来 我就料到你是个大麻烦
So shame on me now
如今我如此不堪
Flew me to places I'd never been
使我流浪到 我不曾身处的局面
Till you put me down oh
直至你将我推下
I knew you were trouble when you walked in
早当你走进来 我就料到你是个大麻烦
So shame on me now
如今我如此不堪
Flew me to places I'd never been
使我流浪到 我不曾身处的局面
Now I'm lying on the cold hard ground
如今我身躺在冰冷坚硬的地板
Oh, oh, trouble, trouble, trouble
噢 噢 大麻烦 大麻烦 大麻烦
Oh, oh, trouble, trouble, trouble
噢 噢 大麻烦 大麻烦 大麻烦
Once upon time
从前从前
A few mistakes ago
那些错误铸成前
I was in your sights
我走进了你的视线
You got me alone
在我寂寞时你钻进我心底
You found me
你发现了我
You found me
你发现了我
You found me
你发现了我
I guess you didn't care
我猜你蛮不在乎
And I guess I liked that
我猜我就喜欢你这调调
And when I fell hard
当我跌得凄惨
You took a step back
你却见风转舵
Without me, without me, without me
离开我 离开我 离开我
And he's long gone
他的心早已不在
When he's next to me
当他人在我身边
And I realize the blame is on me
而我意识到 只能怪我自己
'Cause I knew you were trouble when you walked in
因早当你走进来 我就料到你是个大麻烦
So shame on me now
如今我如此不堪
Flew me to places I'd never been
使我流浪到 我不曾身处的局面
Till you put me down oh
直至你将我推下
I knew you were trouble when you walked in
早当你走进来 我就料到你是个大麻烦
So shame on me now
如今我如此不堪
Flew me to places I'd never been
使我流浪到 我不曾身处的局面
Now I'm lying on the cold hard ground
如今我身躺在冰冷坚硬的地板
Oh, oh, trouble, trouble, trouble
噢 噢 大麻烦 大麻烦 大麻烦
Oh, oh, trouble, trouble, trouble
噢 噢 大麻烦 大麻烦 大麻烦
you belong with me
You’re on the phone with your girlfriend, she‘s upset.
你正和女朋友在讲电话，她很郁闷
She's going off about something that you said
（但）你说的她却不感兴趣
’Cuz she doesn’t, get your humor like I do
因为她无法像我那样理解你的幽默感
I’m in the room, it’s a typical Tuesday night
又一个独自宅在房间的周二
I’m listening to the kind of music she doesn’t like
我听着她不喜欢的音乐
and she’ll never know your story like i do
她永远不会像我那样了解你的一切
But she wears short skirts，I wear T-shirts
她穿着短裙，我穿着T
She’s cheer captain，And I’m on the bleachers
她是啦啦队队长，我却在看台上
Dreaming about the day when you wake up，And find what you’re looking for
梦想有一天你能顿悟，发现我就是那个你要一直在找的的人（伴侣）
has been here the whole time(这句和上面一句是一整个长长的宾语+定语从句)
If you could see that I’m the one who understands you
如果你能够察觉我是了解你的那个人
been here all along so why can’t you see, you
为什么我一直都在这里，你却总是视而不见
You belong with me
你应该和我在一起
You belong with me
你应该和我在一起
You’re on the phone with your girlfriend, she‘s upset.
你正和女朋友在讲电话，她很郁闷
She's going off about something that you said
（但）你说的她却不感兴趣
’Cuz she doesn’t, get your humor like I do
因为她无法像我那样理解你的幽默感
I’m in the room, it’s a typical Tuesday night
又一个独自宅在房间的周二
I’m listening to the kind of music she doesn’t like
我听着她不喜欢的音乐
and she’ll never know your story like i do
她永远不会像我那样了解你的一切
But she wears short skirts，I wear T-shirts
她穿着短裙，我穿着T
She’s cheer captain，And I’m on the bleachers
她是啦啦队队长，我却在看台上
Dreaming about the day when you wake up，And find what you’re looking for
梦想有一天你能顿悟，发现我就是那个你要一直在找的的人（伴侣）
has been here the whole time(这句和上面一句是一整个长长的宾语+定语从句)
If you could see that I’m the one who understands you
如果你能够察觉我是了解你的那个人
been here all along so why can’t you see, you
为什么我一直都在这里，你却总是视而不见
You belong with me
你应该和我在一起
You belong with me
你应该和我在一起
you raise me up
When I am down and, oh my soul, so weary;
我消沉时 灵魂如此疲惫
When troubles come and my heart burdened be;
我隐入困境 心灵不堪重负
Then, I am still and wait here in the silence,
孤寂中 我只有静静等待
Until you come and sit awhile with me.
直到你出现 坐在我的身边
You raise me up, so I can stand on mountains;
你鼓舞了我 我才能屹立在山顶
You raise me up, to walk on stormy seas;
你鼓舞了我 我才能在风大浪急的海面如履平地
I am strong, when I am on your shoulders;
我依然强壮 当有了你的肩头可依
You raise me up… To more than I can be.
你鼓舞了我 我才能不断地超越
You raise me up, so I can stand on mountains;
你鼓舞了我 我才能屹立在山顶
You raise me up, to walk on stormy seas;
你鼓舞了我 我才能在风大浪急的海面如履平地
I am strong, when I am on your shoulders;
When I am down and, oh my soul, so weary;
我消沉时 灵魂如此疲惫
When troubles come and my heart burdened be;
我隐入困境 心灵不堪重负
Then, I am still and wait here in the silence,
孤寂中 我只有静静等待
Until you come and sit awhile with me.
直到你出现 坐在我的身边
You raise me up, so I can stand on mountains;
你鼓舞了我 我才能屹立在山顶
You raise me up, to walk on stormy seas;
你鼓舞了我 我才能在风大浪急的海面如履平地
I am strong, when I am on your shoulders;
我依然强壮 当有了你的肩头可依
You raise me up… To more than I can be.
你鼓舞了我 我才能不断地超越
You raise me up, so I can stand on mountains;
你鼓舞了我 我才能屹立在山顶
You raise me up, to walk on stormy seas;
你鼓舞了我 我才能在风大浪急的海面如履平地
I am strong, when I am on your shoulders;
Nothing gonna change my love for you
If I had to live my life without you near me 如果我不得不生活在没有你陪伴的世界
The days would all be empty 白天都会变得很空虚
The nights would seem so long 夜晚会变得很漫长
With you I see forever oh so clearly 和你在一起我能清楚地看到未来
I might have been in love before 我可能曾经有过爱
But it never felt this strong 但它从来没有感觉到如此强烈
Our dreams are young and we both know 我们的梦想是年轻,我们都知道
They'll take us where we want to go 它们能带我们去我们想去的地方
Hold me now, 立即抱紧我
touch me now, 立即触碰我
I don't want to live without you 我不想生活在没有你的地方
Nothing's gonna change my love for you 没有什么能改变我对你的爱
You oughta know by now how much I love you 你现在应当知道我有多爱你
One thing you can be sure of 有一件事你可以确定
I'll never ask for more than your love 我从没对你的爱要求太多
Nothing's gonna change my love for you 没有什么能改变我对你的爱
You oughta know by now how much I love you 你现在应当知道我有多爱你
The world may change my whole life through 世界可能改变我的整个生活
But nothing's gonna change my love for you 但是没有什么能改变我对你的爱
If I had to live my life without you near me 如果我不得不生活在没有你陪伴的世界
The days would all be empty 白天都会变得很空虚
The nights would seem so long 夜晚会变得很漫长
With you I see forever oh so clearly 和你在一起我能清楚地看到未来
I might have been in love before 我可能曾经有过爱
But it never felt this strong 但它从来没有感觉到如此强烈
Our dreams are young and we both know 我们的梦想是年轻,我们都知道
They'll take us where we want to go 它们能带我们去我们想去的地方
Hold me now, 立即抱紧我
touch me now, 立即触碰我
I don't want to live without you 我不想生活在没有你的地方
Nothing's gonna change my love for you 没有什么能改变我对你的爱
You oughta know by now how much I love you 你现在应当知道我有多爱你
One thing you can be sure of 有一件事你可以确定
I'll never ask for more than your love 我从没对你的爱要求太多
Nothing's gonna change my love for you 没有什么能改变我对你的爱
You oughta know by now how much I love you 你现在应当知道我有多爱你
The world may change my whole life through 世界可能改变我的整个生活
But nothing's gonna change my love for you 但是没有什么能改变我对你的爱
[语音]
