【龟毛】499训翻译问题【银神吧】

01月20日漏签0天

银神吧关注：22,866贴子：547,789

16回复贴，共1页

<返回银神吧

【龟毛】499训翻译问题

只看楼主收藏回复

关於阿鲁丘的长相
有的翻成长得像阿银有的翻成长得跟阿银一模一样(来源http://www.gmanhua.com/ch499-1029819/)
然后刚刚看了原文

そっくり没有混淆的余地，就是“一模一样”的意思。
所以下面这个热情翻的才正确喔

所以银神亲们就不要大意地给他萌下去吧

送TA礼物

1楼2014-07-06 19:37回复

啊鲁丘：神乐主人

来自Android客户端2楼2014-07-06 19:54

定春的守护灵是阿银的生灵也有点萌

神乐的一切就由阿银来守护~

3楼2014-07-06 19:57

收起回复

500话最萌了

来自Android客户端4楼2014-07-06 20:01

那货就是个穿着神乐做的皮卡丘衣服的银时啊！><

来自iPhone客户端5楼2014-07-06 20:21

收起回复

皮神银桑两本命合体2333然后小神乐女神主人

IP属地:广东

6楼2014-07-06 20:24

就是一模一样。小g做得好。

7楼2014-07-06 20:45

收起回复

合体+∞……

IP属地:山西

来自Android客户端8楼2014-07-06 22:09

新训真的好萌啊~

来自Android客户端9楼2014-07-06 22:10

就是一摸一样嘛

小神乐也是阿银的主人哦，阿银只是三等公民哦！

来自iPhone客户端11楼2014-07-07 11:01

这训超萌的
根本和儿子未来的长相一样（儿子：我不要死鱼眼

来自iPhone客户端12楼2014-07-18 00:13

如果动画化会不会是杉田配音呢

IP属地:浙江

来自iPhone客户端13楼2014-07-18 10:13

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

16回复贴，共1页

<返回银神吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

【龟毛】499训翻译问题

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端