联合国教科文组织网站上对于洛阳为丝绸之路东方起点和大运河中心的表述
http://whc.unesco.org/en/tentativelists/5318/

这是联合国教科文组织世界遗产中心关于(中国)大运河项目申遗的介绍。
(中国)大运河涵盖六省二市,即北京、天津、河北、山东、江苏、浙江、河南和安徽。
在谈到(中国)大运河项目与世界上其它类似工程的比较,亦即(中国)大运河的优越性、申遗的必要性时,该文以河南段为例作出说明。而在这个包含洛阳、开封、商丘的例证中,又以洛阳为重。
其中有这样一段文字:

翻译成中文即为:
……洛阳既是丝绸之路的东方起点,也是隋唐大运河通济渠的起点,是其它文化遗址无可企及的。……
除对洛阳身兼丝绸之路东方起点和隋唐大运河枢纽的无与伦比的历史地位作出认可外,该文还对隋唐洛阳城给予了如下评价:
“It is very hard to find any contemporary capital site at home or abroad which could rival this city in its grandness of the city site, its majesty of the constructions, its richness of the cultural significance, and its lengthy history of continuous use, which in turn make this city a very important material evidence in the study of Chinese history and Sino-foreign exchange history in the middle ages.”
翻译成中文即为:
它的城市规模如此宏大,它的建筑如此壮丽,它的文化含蕴如此丰富,它的延用历史如此悠久,以至于在同时期的国内或国外,很难找到都城遗址可与之媲美。这使得这座城市在对中国历史和中世纪中外交流史的研究中成为非常重要的物证。

至于(大运河)河南段,隋唐洛阳城在中世纪城市史中占据重要地位,对其它地区的城市建设有重大影响。这座城市规模宏大,布局设计严谨,同时具有完善的城市功能。在隋唐时期,它是大运河的中枢。在城市内部洛河河床上发现的石头铺成的河堤、天津桥遗存、洛南新区的大型灌溉设施都见证了隋唐大运河的繁华。它非常符合标准二、三、四的要求。
http://whc.unesco.org/en/tentativelists/5318/

这是联合国教科文组织世界遗产中心关于(中国)大运河项目申遗的介绍。
(中国)大运河涵盖六省二市,即北京、天津、河北、山东、江苏、浙江、河南和安徽。
在谈到(中国)大运河项目与世界上其它类似工程的比较,亦即(中国)大运河的优越性、申遗的必要性时,该文以河南段为例作出说明。而在这个包含洛阳、开封、商丘的例证中,又以洛阳为重。
其中有这样一段文字:

翻译成中文即为:
……洛阳既是丝绸之路的东方起点,也是隋唐大运河通济渠的起点,是其它文化遗址无可企及的。……
除对洛阳身兼丝绸之路东方起点和隋唐大运河枢纽的无与伦比的历史地位作出认可外,该文还对隋唐洛阳城给予了如下评价:
“It is very hard to find any contemporary capital site at home or abroad which could rival this city in its grandness of the city site, its majesty of the constructions, its richness of the cultural significance, and its lengthy history of continuous use, which in turn make this city a very important material evidence in the study of Chinese history and Sino-foreign exchange history in the middle ages.”
翻译成中文即为:
它的城市规模如此宏大,它的建筑如此壮丽,它的文化含蕴如此丰富,它的延用历史如此悠久,以至于在同时期的国内或国外,很难找到都城遗址可与之媲美。这使得这座城市在对中国历史和中世纪中外交流史的研究中成为非常重要的物证。

至于(大运河)河南段,隋唐洛阳城在中世纪城市史中占据重要地位,对其它地区的城市建设有重大影响。这座城市规模宏大,布局设计严谨,同时具有完善的城市功能。在隋唐时期,它是大运河的中枢。在城市内部洛河河床上发现的石头铺成的河堤、天津桥遗存、洛南新区的大型灌溉设施都见证了隋唐大运河的繁华。它非常符合标准二、三、四的要求。