『shi na li』再一次有礼貌的询问。
果然....。
『啊！ma chao mu !?』
喔！通了！好像通了！
呜呜呜呜（哭）与中国路旁的OBS这种未知生物的接触，试著苦撑了5分钟后，终於我们的心意可以相通了。也终於知道了解汉字是多麼的强大啊。我不是义大利人真是幸运,,,,,,。
『没错，没错 就是 ma chao mu ！！ shi na li？』
『du i zh zou zhe tiao lu ni j hu dao ma chao mu(对 一直走这条路 你就会到马超墓)』
完全不知道她在说什麼.......。（ps：连我也看不太懂这个拼音到底在拼什麼，大概猜了快20分钟才懂。我对天朝的汉语拼音无能啊～～～）
如果好好想想，我的问题是通了，但是却对回答的答案不能理解，那根本就等於没问不是吗？（泪目）
『那个....ma chao mu 是....』
『来 那里』
结果OBS抓著我的衣袖走出道路『嗯 就是这个方向（アル）喔！』用肢体动作指引我。
喔～～～OBS......真是厉害。直到刚才还那麼生气，却忽然对我变得那麼温柔。难道这就是传说中的......害羞的骄傲？会『不..不是啦 不就是冲著马超罢了』这样冷淡的回答吗？
『啊！！！』
『没事，什麼都没有。抱歉，那我走了。谢谢』
温柔而且害羞的OBS举起手目送著我离开。真的很谢谢。恐怕她认为，远从日本来并且特别到马超墓拜访的日本年轻人是马超的私生子吧。为寻父墓，虽然不懂语言但远道来到中国。啊啊～～这是多感人的事啊…..。啊！不对啦（这是妄想啦）～～。
我沿著害羞的OBS指示的方向前进，采著脚步往寻求ma chao mu走去。果然.....。
喔喔！！

你还会日语……

嗯 LZ在日本长大的么？

点赞

嗯 LZ在日本长大的么？

从压着书的空调遥控器来看，楼主这会就在日本。
小心啊，这会中日关系因为安倍这个鸟人的捣腾，已经降至冰点了。

自带翻译技能啊

真的有！！写著马超墓像是马超的墓的建筑物啊！！
诶诶诶诶！！父亲大人（泪目）！！
真…真厉害…。现在，三国志的世界从虚幻变成了现实。
真的在这里，骑上马旧变成超人的马超的墓....。那旧别在门口碎碎念赶紧进去吧！！啊嚏（提起精神）
因为太兴奋了，也不管衣服乱糟糟的就入场去了。首先是在正面本殿有著马超像。这…这是原汁原味的中国马超啊！！
唉～～这是啥鬼东东啊～～！！
这是马超？
不不不，根本不像！！
根本完全不像嘛 这东西！！
虽然没见过本人，但就是不像！！马超长著胡须真是讨厌！！！
等等，这是谁设计的啊？没跟暗荣的图好好的check一下吗？马超没长胡须不是吗....也没有盖著像被老吞下肚的红色围兜兜嘛。
……………..。
唉。
不行，从第一站遗迹就那麼斤斤计较 我啊～。比起塑像，墓更重要。重要的墓是非看不可。
走出祠堂绕往后庭静静的走向更深处的门。再往前一点，有座非常大的土丘。在这前面立著写有『汉征西将军马公超墓』的墓碑。
喔喔，这…这个土丘下有著和张飞、许诸单挑、互相厮杀的猛将『马超』长眠於此吗......。啊～～我真是感动到不知为何而感动。感动到好像已经漏尿般的感动。

虽然太长，可是露珠好耐心翻译，还是要顶顶！！！