新闻链接 http://news.nate.com/view/20140704n19491
组合吧翻译组 小满 年二 阿晶 翻译

文字版如下
jyj亚洲巡回演唱会20分钟2万张买尽 因为金在中2000名日本饭来到韩国JYJ成员金在中朴有天金俊秀人气得到了认证
直接看来三个人挣了很多外汇。
因为jyj在国内的演唱会,粉丝见面会,各种活动使很多海外粉丝来韩国观光 由此增加的外汇连中企业都达不到。
去年六月为了看在江南 SETEC会展中心连续四天开展的“JYJ会员周”而来到韩国的日本粉丝达到一万七千名。
外交通商部初算的外汇流入就有一百亿。
2012年开展的会员周也有七千名以上的日本粉丝去了，并且在当时也创造了相似的经济效果。
上个月20号，为了看金在中而来到韩国的日本粉丝也超过了两千名。分别用66个航班入境的他们，参加了电视剧《三角》拍摄现场的活动，和金在中呼吸了同一样的空气。在韩流需求淡季的最近，当日的大举入境也充分的受益。
因为他们的人气，和JYJ见面的相关产品也开发了。所属社CJES和子公司LOOK KOREA一起办了能看到JYJ的演唱会和粉丝见面会等的自由行商品。
cjes娱乐的李室长还表示:以往jyj首尔演唱会期间,来到韩国的日本人不在少数。
外交通商部调查发现因为jyj入境“一名游客在明洞或者宏大，江南等地购买JYJ的相关产品达到30万到50万韩元。就差不多等于一次活动赚100亿韩元了。”
白昌洙代表表示，“通过电视剧和音乐剧影集中扩大影响力和世界巡演等为JYJ立足世界打基础，以后也会用多样的内容为粉丝们提供差别化的服务以长期提高JYJ的价值。”
文化体育观光部的主管也表示:“因为k - pop的歌手而访问韩国的海外粉丝正在增加”,“最近,文化体育观光部主办的韩流演唱会,事先预订的外国人已经超过了100多人。将会带来巨大的旅游收入。”

封

实在太强

哥三给泡菜国创造了这么好的经济效益，得到的却是不公平的待遇

为国家带来如此巨大的利益、得到的却永远是不公平的待遇！！

金在中经济..

这样的我哥仨你们又对他们做了什么

不公平不公平不公平