这个,我只记得还没开始学的时候老师就叫我抄了5遍!

虽然当时不知道意思,但是基本上有了个了解(我可没说要去抄5遍,很长很难抄,字还容易写错的。)
虽然不算是学霸,但是感觉没有卤煮说的那么可怕啊!

可以借鉴一下我的做法:

先用一直红笔把所有的注释搬上去,不能只是照抄,还要看一下的。红笔细点比较好,不容易弄脏,也能挤得下很小的空间。

这一步要很仔细 不然是浪费时间和精力。一定要有耐心
蓝后,试着去翻译一遍,没有注释的就猜着翻译。接着可以去网上搜一下译文或者更多的注释。
如果有教案或者课件那是极好的,因为可能会有写作的大纲。这样基本结构就出来了。(如果分层比较擅长,可以自己分割全文。
蓝后,在理解的基础上一句一句照着意思背,慢慢串起来,一段段,不急。
其实关键是,这篇文章里面很多怪字,根本看不懂,如同背天书一样,但是就像学英语背书的时候那样,只要知道了意思和读法,加强记忆,就不存在生僻字了。

以上只要做好,它就可以被视作现代文,就好背了。。。
虽然步骤不少,但是其实做起来还好!