日语吧 关注:1,030,235贴子:19,260,223

【求大神帮忙翻译!急急急!!!】

只看楼主收藏回复

本人准备像女友!但是不想让其他人知道女友是日本留学生所以想写一段日语告白。请大神们帮帮忙!必粉!
内容: 一个人遇到另一个人,在人海中相爱的概率是多少,我不知道。
一个人遇到另一个人,牵手走完一生的概率有多少,我不知道。
你说自己胖,但我觉得那是你可爱的地方。
或许我无法给你灿烂的未来,但我愿意给你坚实的臂膀,和你一起走到人生的最后。


1楼2014-07-02 14:59回复
    好纯情的家伙啊,情书。。。。大家快看!处男啊!!
    ·······什么啊,我也是处男啊
       —— 走进噩梦,走近我,掉入魔鬼所在的黑暗,咽喉横亘,利刃如鲨。地狱火起,天使哭泣,我的影子将是你的死神,当你被我遇到,呼唤所有的神明吧,覆灭所有希望,我的身影就是你死亡的阴影。


    IP属地:重庆2楼2014-07-02 15:00
    收起回复
      2025-06-17 19:57:55
      广告
      在线等回复!大家帮帮忙啊。。。谢谢了。。


      3楼2014-07-02 15:01
      回复
        有人吗??


        4楼2014-07-02 15:02
        回复
          顶上来啊!!!别沉了!!!


          5楼2014-07-02 15:03
          回复
            顶上去!!!


            6楼2014-07-02 15:06
            回复
              真的没人吗??


              7楼2014-07-02 15:07
              回复
                这种贴不暖枉为人也


                IP属地:广东来自Android客户端8楼2014-07-02 15:07
                收起回复
                  2025-06-17 19:51:55
                  广告
                  人工置顶啊!!!


                  9楼2014-07-02 15:14
                  回复
                    感觉你好作死


                    来自Android客户端10楼2014-07-02 18:12
                    回复
                      学会了自己怎么说都行


                      来自Android客户端11楼2014-07-02 18:12
                      回复
                        相信我 一张好人卡


                        IP属地:福建来自Android客户端12楼2014-07-02 18:51
                        收起回复
                          一个人遇到另一个人,在人海中相爱的概率是多少,我不知道。
                          一个人遇到另一个人,牵手走完一生的概率有多少,我也不知道。(加个也字,语气更强)
                          你说自己胖,但我觉得那是你可爱的地方。
                          或许我无法给你灿烂的未来,但我愿意给你坚实的臂膀,和你一起走到人生的最后。
                           一人が、もう一人に出会って、人海の中で、お互いに爱し合う确率はどれぐらいか分かりません。
                           また、一人がもう一人に出会って、手を繋いで一生涯を歩む确率はどれぐらいかも分かりません。
                           自分が太ってると、あなたが言います。しかしながら、それこそ、あなたの可爱いところと思います。
                           もしかすると、贵方に辉く未来を与えられないかもしれませんが、贵方にしっかりした肩を与えて、あなたと一绪に、人生の最后の最后まで歩もうと愿います。


                          15楼2014-07-03 06:34
                          收起回复
                            やらせてくれる


                            IP属地:日本16楼2014-07-03 07:46
                            回复