1945年8月15号，昭和二十八年，八月十四日，大日本帝国裕仁天皇，鉴于敌方最近使用残酷之炸弹，频杀无辜，惨害所及，实难预料。愿接受美，英，中，苏其联合公告。朕欲忍所难忍，耐所难耐，望尔等臣民善体朕意，誓必发扬国体之精华，宜举国一致，子孙相传，确信神州之不灭。【摘自原文】
2014年7月1号，平成二十六年，七月一日【火日】，日本国，鉴于世界大势及帝国之现状，，兹告尔等臣民，朕已饬令帝国政府通告美，英等国结束接受其联合公告。望尔等臣民善体朕意，誓必发扬国体之精华，举国一致，确信神州之不灭。陈谢于皇祖皇宗之神灵乎！！