去技术宅吧吧，你

工具/原料
time machine （时间机器字幕制作软件）免费软件 Format Factory （格式工厂）免费软件 视频一个，本经验以网络视频《老男孩》为例 步骤/方法
1首先我们准备好所有的字幕文字，保存为一个文本文件，这样便于我们在“时间机器”中导入字幕文字。
2运行“时间机器”，见面如下，主要分成6个区域。
1.字幕文件菜单区
2.视频播放预览操作去区
3.字幕编辑区
4.字幕编辑菜单去区
5.时间轴编辑菜单去
6.字幕时间轴预览区
3我们先打开需要制作字幕的视频文件。视频预览区提示“准备就绪”就表示视频已经成功导入。
4然后导入我们一开始准备的字幕文本文件，点击“导入文本”。弹出对话框，选择我们一开始准备的字幕文本文件，点击“打开”。弹出对话框，我们选择“每行识别为一行时间轴”，“确认”。成功导入以后会在字幕时间轴预览区显示出文本的内容。
5我们点击视频预览区的播放按键，下面的部分灰色按钮变成亮色。我们来认识一下比较重要的两个按键，“对齐开始时间（F8）”"对齐结束时间（F9）"这两个按钮，就是用来表示每一句字幕开始和结束时间的功能键。大家要记住这两个功能键的快捷键“F8”和“F9”，操作的时候尽量用快捷键，因为用鼠标点击的话有时候会点错的。
6我们先选择一行字幕，然后试试做时间轴标记（选中的字幕行底色会变成深蓝色）。我用快捷键操作随意做了几行字幕的时间轴图中1--4行我是做过了，第5行外围有一个淡淡的红色框，这个是自动的，当你做完上一行的结束时间标记的时候，会自动换行到下一行字幕，红色的线框表示当前在标记这一行。
我们清零那几行随意做的时间标记，准备正式开始制作。清零的方法如下，右键你要清空的那行字幕，选择“仅时间清零”清零后如下图
7我们从头开始正式制作，停止视频后再重头播放，然后根据时间的MV歌声来确定每行字幕的时间，如果时间略有偏差，我们可以在字幕编辑区内（第2点中的3区域），对“开始时间”和“结束时间”进行精确的编辑，全部时间确定后，如下图。点击左上边的“保存字幕”按键弹出保存对话框，字幕文件的文件名我们保持和视频文件相同，然后保存，存放的位置和视频文件处于同一文件夹内（如果位置和名字不一样，转换的时候，字幕就不能够嵌入到视频中去了）。

8运行格式工厂，点击“选项”按键.选择“字幕字体”SRT颜色可以根据自己的喜好来设置，方法如下：点击下拉小箭头如果，出现的颜色不能满足你的需要，则点击下面的“other”弹出更多的颜色选择，选择好以后点击“ok”即可。退出来以后点击设置界面的“确定”。
9回到主界面，我们这里把这个本来是AVI格式的视频转化成RMVB格式，选择
“所有 转到 RMVB”
10添加文件后确定。
11点击主界面上的“开始”开始转换。转换的时候有进度百分比的提示。完成以后会显示“完成”。
12我们在输出文件夹内找到转换好的文件，然后我们播放一下看字幕是不是添加上去了。
原来没有增加我们自己字幕的截图（下载的这个视频本来就内嵌了字幕）。增加我们自己制作的字幕后的截图（字体大的那个是我们自己制作了添加上去的。）再来看几张截图好了，字幕制作就写到这里，看过以后是不是觉得也不是很难啊，赶快动手为自己DV拍摄的视频添加字幕吧~~
注意事项
如果视频不能够正常播放的请安装相关的视频解码器，例如：FFDSHOW、K-Lite Codec Pack等。 时间机器字幕制作软件最后做好的是srt格式的字幕，如果你需要其他ass、ssa格式的字幕，可以用字幕格式转换软件转换。 为视频添加字幕的软件也是比较 多的，我这里使用的几个工具都是免费的软件。 视频制作编辑的软件还有Adobe Premiere、绘声绘影、威力导演等等比较专业的软件，感兴趣的朋友们可以自己研究一下。

怎么样，这个不错吧!