优しい日溜まりに
ya sa shi i hi ta ma ri ni
在温和的阳光下
チャイムがきれいする
cha i mu ga ki re i su ru
让铃声显得不再急促
頬を抚でる风
ho ho e wo na de ru ka ze
抚摸脸颊的微风
息吹を深くなってく
yi bu ki wo hu ka ku na tte ku
使呼吸慢慢平缓
远回りの涙 名前つけた明日
to o ma wa ri no na mi da na ma e tsu ke ta a shi ta
兜兜转转的泪水,附有名字的明天
重なる未来色のライン
ka sa na ru mi ta i no tou ra i
牵连着未来色的线条
あどけないこんな気持ちも
a do ke na i kon na ki mo chi mo
这份天真烂漫的心情也好
あしけ飞ぶほど笑い会えた日も
a shi ke to bu ho do wa ra i a e ta hi mo
那一同开怀大笑的日子也好
大切に育てていけるように
tai se tsu ni so da te te yi ke ru you ni
我都想慎重地培养好它们
途切れ途切れの时をこえて
to ki re to ki re no toki wo ko e te
你穿过断断续续的时空
たくさんの初めてをくれた
ta ku san no ha ji me te wo ku re ta
给了我许多的第一次
繋がて行け 届け
tsu na ga te yi ke to do ke
只想和你相系 告诉你