宁晋居吧 关注:60贴子:929
  • 11回复贴,共1

普通话翻译成宁晋话………………

只看楼主收藏回复

瓶-泵 火柴-洋火  晚上——黑个   馒头-么么 卷子      
喜欢——戴见    不新鲜——蔫读    月亮——月亮地儿 害怕-草鸡  
告诉-DEI-XIAO  孩子-喝而啊   打架-草先  石家庄-石门 石个庄   
书店门前-鼓楼底下  宁晋老商场-旧大楼   综合商场-旧大楼   
书院-树叶儿 行-沾 别说了-报说兰 香皂-胰子  
太阳——日头儿   今天——今儿个   明天——明早        
后天—过老明儿  大后天— 大过老明儿     前天—前日,前日各    
大前天——大前日     上午——前半晌儿       中午—晌呼     
下午——后半晌       一夜——一休 晚上-黑个 蜻蜓-蚂螂  
母鸡——草鸡     乌鸦——老鸹       麻雀——巧袄       
啄木鸟——奔打母  壁虎——蝎虎连儿         蛇——长虫    
蚂蚁——米羊  玉米——棒子     向日葵——望日连      
土豆——山药蛋     挂念——解记  吹牛皮——能扇打     
大声说话——喳呼   不顺心——腻歪    外行——立马     
流行——江湖       可能——没准 备不住     讨厌——个应    
眼睛——眼珠则   鼻子-鼻则     蝙蝠--眼白虎 脚--脚丫额 蹲下--古低 




1楼2008-01-20 18:52回复
    哈哈,有意思昂.别--可抱架.


    2楼2008-01-20 18:57
    回复
      2025-06-03 22:57:12
      广告
      .


      3楼2008-01-20 20:23
      回复
        • 222.62.91.*
        好几个发音不准确


        6楼2008-01-26 00:58
        回复
          唔。

          顶下


          7楼2008-01-26 14:13
          回复
            • 121.27.178.*
            bucuo


            8楼2008-07-29 16:13
            回复
              • 120.14.77.*
              路过~~~~有意思 顶下


              9楼2008-11-16 20:45
              回复
                • 120.14.147.*
                不赖


                10楼2008-12-25 22:11
                回复
                  2025-06-03 22:51:12
                  广告
                  • 59.172.218.*
                  哈哈哈 写的不错嘛


                  11楼2009-05-01 14:10
                  回复
                    • 121.32.35.*
                    哈哈,有意思,山药蛋!!哈哈 ...我顶!


                    12楼2009-12-05 17:30
                    回复
                      • 211.138.184.*
                      古底!呵呵!


                      13楼2009-12-23 19:33
                      回复
                        挺好的


                        来自手机贴吧14楼2012-07-15 08:55
                        回复