终极四八吧 关注:60贴子:3,332
  • 23回复贴,共1

【毕业在即】Gloryland.[发首有正能量的歌曲.

只看楼主收藏回复

这首歌是上世纪美国歌曲.很正能量,讲述了一个美国小镇少年和他朋友的成长以及长大后实现了自己心愿的歌曲。[In the little town that I grew up in Me and my buddies always had big dreams .]←这句话是我所最喜欢的。
每个人都有属于自己的梦想,我相信即使是毕业,接下来的日子大家也会对于自己的梦想做出努力,也祝大家实现自己的梦想,并且看着自己的过去的模样而感到骄傲和自满。
由于是没有找到中文歌曲,下面是我的渣翻译。希望各位不要介意。
Gloryland - Daryl Hall

以及@辽二神马 别吐槽美国梦什么的。


IP属地:辽宁1楼2014-06-26 16:47回复
    Whoa, we are on our way
    We're on our way to Gloryland
    Whoa,we are all just scattered stones
    By Heaven's hand
    Whoa, we are on our way
    We're on our way
    We're on our way,yeah
    In the little town that I grew up in
    Me and my buddies always had big dreams
    Kelly set her sights on making movies
    Randy was swinging for the major leagues
    Michael's Daddy was our county Sheriff
    He couldn't wait to work with his old man
    Me, all I wanted was to fly an airplane
    See the world courtesy of Uncle Sam
    Whoa, we are on our way
    We're on our way to Gloryland
    Whoa, we are all just scattered stones
    By Heaven's hand
    Whoa, we are on our way
    We're on our way
    We're on our way, yeah
    I read the words we wrote in our old yearbook
    Man, it's funny how our lives have changed
    Kelly's somewhere out in California
    Randy's made it playing Triple A
    Michael walks a beat in New York City
    He got to hand it to the boys in blue
    And me I stood beside men of honor
    Who fought to see America's dream come true
    Whoa, we are on our way
    We're on our way to Gloryland
    Whoa, we are all just scattered stones
    By Heaven's hand
    Whoa, we are on our way
    We're on our way
    We're on our way
    Oh,where life leads us we can't always say
    (We can't always say)
    But where we need to be it's just a dream away
    (Just a dream away)
    Whoa, we are on our way
    We're on our way to Gloryland
    Whoa, we are all just scattered stones
    By Heaven's hand
    Whoa, we are on our way
    We're on our way
    We're on our way
    We're on our way


    IP属地:辽宁2楼2014-06-26 16:47
    回复
      【荣耀之地】
      我们在属于我们的道路上
      我们在通往荣耀的道路上
      我们只不过是零散的石块
      那是上帝让我们熠熠生辉
      我们正在属于我们的道路上
      我们正在属于我们的道路上
      没错,我们正在属于我们的道路上
      在我长大的那个小镇,我和我的朋友们都有些伟大的理想
      凯里要去拍电影
      兰迪想去打橄榄球
      迈克尔的父亲是我们的县长,他迫不及待的要和自己的老男人工作
      而我,我只想乘着飞机
      看看山姆叔叔的全貌
      我们在属于我们的道路上
      我们在通往荣耀的道路上
      我只不过是零散的石块
      那是上帝让我们熠熠生辉
      我们正在属于我们的道路上
      我们正在属于我们的道路上
      没错,我们正在属于我们的道路上
      看看我们当时在年鉴上写的话语
      伙计,那的确有趣得很
      我们的生活都发生了变化
      凯里在加利福尼亚
      兰迪连打三球
      迈克尔在纽约从政
      而我,站在荣耀的背后,亲眼见证美国梦
      我们在属于我们的道路上
      我们在通往荣耀的道路上
      我只不过是零散的石块
      那是上帝让我们熠熠生辉
      我们正在属于我们的道路上
      我们正在属于我们的道路上
      没错,我们正在属于我们的道路上
      生活总是有些变化
      伙计,生活总要教会他要给我们的东西
      我们拥有一个遥远的梦想
      一个遥远的梦想
      我们在属于我们的道路上
      我们在属于我们的道路上
      我们在属于我们的道路上


      IP属地:辽宁3楼2014-06-26 17:00
      回复
        生活总要教会它想要给我们的东西。所以,有甜也有苦,有乐也有乐。
        只是伙计们,不要放弃内心的理想。尽管我们以后也许不会再聚首,但是我们曾经分享过三年的苦和乐,一起分享过自己的理想。


        IP属地:辽宁4楼2014-06-26 17:03
        回复


          来自Android客户端6楼2014-06-26 21:01
          收起回复
            ~\(≥▽≤)/~啦啦啦 赞一个!!!


            IP属地:辽宁7楼2014-06-27 12:13
            回复